Фалшивият годеник
- Автор: Райли Дебора
- Язык: болгарский
- Переводчик: Ели Атанасова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Фалшивият годеник». Краткое содержание книги:
— Притежава също и имение в Съри, без задължения.
— Една щастлива наследничка, без съмнение — въздъхна Хелион.
Беше повече, отколкото бе очаквал да наследи като дук на Фалсдейл. Много повече. Невероятно как още никой пресметлив кучи син не я е докопал. Възможно ли е всички да са глупаци? Бидълс прочисти гърлото си, като с това сложи край на неговите размишления.
— Колкото до някакъв скандал, не намерих такъв. Ако трябва да бъда честен, много малко хора са обърнали внимание на пристигането й в Лондон, за да очакваме слухове.
— Типично „увехнало цвете“ — беше сухият му коментар.
— Така е.
— Научи ли кои са приятелките й?
— Изглежда има само една, някоя си госпожица Халифакс, която изчезна, преди да успея да се запозная с нея.
— Жалко!
— Ще се опитам да я намеря преди края на седмицата.
Хелион скръсти ръце на гърдите си и хвърли един поглед към самотната фигура в тъмния ъгъл.
— Тогава единственото, което ни липсва, е откриването на някоя тайна.
— Не върша чудеса — запротестира Бидълс. — Събирането на такава информация изисква време.
— Но не се бави.
— Значи ще приемеш предложението й?
Тръпка премина през тялото на Хелион. Не беше сигурен точно защо е готов да приеме това странно предложение. Единственото, в което беше сигурен, е, че не можеше да пренебрегва повече положението на Джейн Мидълтън.
— Как бих могъл да откажа? — промърмори той. През това време погледът му не се отместваше от жената, която бе успяла да направи това, което никой друг не бе успявал: да привлече пренаситения му интерес.
Глава 3
Скъпо дневниче,
Трябва да отбележа, че числата много успокояват. И обратно — животът е толкова объркан и непредсказуем. Без значение колко старателно планираме деня или бъдещето, винаги ще се случат неприятни изненади. Изненадата може да бъде малка — например, да завали, когато си излязъл да пояздиш, или жълтата нова рокля да те направи да изглеждаш като канарче. Но има и други, ужасни — като да установиш, че не можеш да изпълниш последната воля на баща си.
Числата са точни: никога не се променят, нито лъжат. Две плюс две винаги ще прави четири. Една истина, на която можеш да имаш доверие. Сега и завинаги. Нещо много утешително.
Ето защо предпочитам да се занимавам със счетоводните книги, отколкото да се разправям с членовете на така нареченото добро общество.