Лошата дъщеря

Само Касиди остана на място.

— Чакайте! – изпищя тя, когато Прескът хвана топката на бравата. – Не можете да отидете.

Всички спряха.

— Не можете да отидете – повтори и взе да мести очи от шерифа към Блейк, към Робин, после към върха на стълбите, където бе застанала Мелани, и накрая обратно към Робин.

— Не разбирам – произнесе Робин.

— Моля ви – каза Касиди. – Не можете да идете.

— Защо не?

— Защото трябва да ви кажа нещо.

Шерифът затвори вратата.

— Слушаме те – подкани я Робин.

— Аз излъгах. – Касиди заби очи в пода.

— Излъгала си. – Повтори Прескът.

Мили Боже.

— Да. Преди. И в показанията си. Излъгах.

— За кое? – попита Прескът.

— За случилото се онази нощ.

— Добре, Касиди – каза шерифът. – Преди да кажеш още нещо, трябва да ти прочета правата.

— Зная си правата. Отказвам се от тях. Нямам нужда от адвокат. Трябва да ви кажа истината, преди да говорите с тати.

— Добре – заяви шерифът.

— Това, което Кени каза, е истина – започна Касиди.

Робин се облегна на Блейк. Мелани слезе по стълбите.

— Да не би да ни казваш, че ти си убила майка си?

— Не е, каквото си мислите.

— Не си ли я застреляла?

— Да, направих го. Застрелях я. – Тя погледна право в очите на Робин. – Но имаше причина.

— И причината е, че тя е щяла да разруши охолния ти животец като избяга с брат ми ли? – намеси се Мелани.

— Не. Не го направих затова.

— Защо тогава? – попита Робин.

— Защото…

— Защото какво?

Погледът на Касиди се измести към Блейк, гласът й притихна до шепот.

— Защото… защото тя знаеше за тати.

— Искаш да кажеш, че е знаела за авантюрите му ли? – попита Робин.

— Не. Искам да кажа… Искам да кажа, че знаеше за тати и мен… какво ми направи, какво ми правеше, откакто станах на шест години.

Какво?

— Да не твърдиш, че баща ти те е насилвал? – попита шерифът.

— Ти, лъжлива малка кучка! – избухна Мелани.

— Не лъжа. Истина е. Насилваше ме постоянно, откакто се ожени за мама. А тя знаеше всичко и не направи нищо да го спре.

Защо ли това ми звучи толкова познато? – зачуди се Робин.

— Той ме насилваше – не спираше да повтаря Касиди. – А мама знаеше и допусна да се случи. Не й пукаше.

Любимото ми шоу „Кървящи сърца“, припомни си думите на Касиди Робин. „Това е Пени. Току-що каза на близначката си, Емили, че баща им я е насилвал от години и сега горката Емили не знае на какво да вярва.“

Спомни си, че Касиди бе подслушала разговора й с Мелани при гроба на майка им за многобройните афери на баща им. „Тя е знаела през цялото време“, бе казала Робин на сестра си. Касиди тогава стоеше само на метър от тях.

Детето заимстваше безразборно, осъзна Робин. По малко оттук, по малко оттам. Използваше всяко нещо, за което инстинктите й подсказваха, че ще свърши работа. Разигравала ме е през цялото време.