Начни сначала [litres][Begin Again]

Теперь откашлялась мама.

– Значит, ты думаешь, что для меня все было легко? – спросила она дрожащим голосом.

– Так оно и выглядело, да, – призналась я.

– Ты понятия не имеешь, сколько усилий мне потребовалось, чтобы смириться с этим человеком в моем доме! – прошипела она.

– Тогда почему ты ничего не предприняла?

Некоторое время она молчала.

– Он пожертвовал кучу денег, Кристал, – наконец тихо сказала она. – У меня не было выбора. Ты же знаешь, как это происходит в наших кругах.

Я глухо рассмеялась. В тот же миг дверь комнаты распахнулась, и в нее заглянула Доун. Увидев у моего уха телефон, она хотела уйти, но я махнула ей рукой. Я не хотела изгонять ее из собственной комнаты. И кроме того, мне казалось, что рядом с ней я могу больше.

Я села, указывая на место рядом с собой. Доун выполнила мою немую просьбу и тихо забралась на кровать. Ее взгляд был озабоченным.

– Знаю, как это работает. Конечно, мама. Но это не значит, что я не хотела твоей помощи.

– Я держала его подальше от тебя, Кристал. Я сделала все, что было в моих силах, чтобы он…

– Если бы ты сделала все, что в твоих силах, то эта свинья вообще не попала бы в наш дом, – прервала я ее твердым голосом. – Ты сделала бы то, что сделала бы любая нормальная мать, и посадила бы этого мерзавца за решетку. Вместо этого ты заставила меня одеться поскромнее и приняла грязные деньги, которые он дал тебе за молчание. Ты оставила меня наедине с моими страхами и паникой.

Я слышала, как она резко вдохнула, но я не закончила.

– Я больше не хочу цепляться за прошлое, мама. На самом деле не хочу. Я переехала в Вудсхилл, чтобы получить возможность начать все заново. А не потому что хотела усложнить тебе и папе жизнь. Я просто хотела снова иметь возможность свободно дышать. Но теперь я поняла, что не могу этого сделать, пока Андерсон стоит между нами.

В трубке вдруг воцарилась мертвая тишина.

– Я пытаюсь простить тебя. Я пытаюсь справиться с тем, что произошло с Расселом, и построить новую жизнь здесь. Но я не смогу этого сделать, если ты продолжишь вмешиваться в мои решения.

Мне потребовалось время, чтобы сдержать слезы. Доун схватила мою руку и крепко ее сжала.

– Никогда намеренно я не хотела причинять тебе боль, Кристал, я желала лучшего для нашей семьи, – выпалила моя мать, и я знала, что это единственное оправдание, которое я получу от нее. Больше ей нечего было сказать. Но, в конце концов, я избавилась от того, что должна была высказать ей много лет назад.

– Ты причинила мне боль, мама. Действительно причинила. И в День благодарения ты еще раз доказала, что мои чувства тебе совершенно безразличны. Ты понимала, что я пойду на это торжество, хотя знала, что он будет там. Ты больше заботилась о том, чтобы сохранить свое лицо перед друзьями, чем о благополучии своей дочери.

Она глубоко вздохнула, чтобы возразить мне, но слов у нее не нашлось. Доун вопросительно посмотрела на меня, и я пожала плечами, потому что мама больше ничего не сказала.

– Наверное, я окончательно прогнала тебя из дома, не так ли? – спросила она в какой-то момент. Я могла буквально видеть ее перед собой, как она сидела, положив одну ногу на другую, где-то в шикарном доме, который уже давно не был моим.