Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— Империя, которая обращала в рабство и угнетала разумных существ, канула в небытие, — сообщил он. — Дискриминация инородцев давно сменилась равноправным сотрудничеством между всеми, кто сейчас живет на территории Империи.
— И что, все ваши подданные легко приняли такой порядок? — спросила Лея.
— Пожалуй, нет, — признал он. — Но после заключения мирного договора, когда нам ничто уже не будет угрожать, любая система, которая пожелает покинуть Империю и присоединиться к Новой Республике, сможет беспрепятственно это сделать. — Он приподнял брови. — В свою очередь, мы ожидаем, что вы точно так же беспрепятственно отпустите любую систему, которая пожелает вновь присоединиться к Империи. Разумеется, со всеми гарантиями свободного перемещения и свободной торговли.
Сахисах выругался на родном языке и с отвращением выплюнул:
— Какой народ настолько безумен, что добровольно откажется от свободы?
— Вы, должно быть, удивитесь, — сказал Пеллеон, — но свобода — понятие относительное и весьма подверженное оценочному суждению. Кроме того, я уже сказал, что порядки в Империи изменились.
Ногри что-то проворчал сквозь зубы, но не стал вступать в полемику.
— Разумеется, мы даем точно такие же гарантии безопасности, — продолжил адмирал, снова переключив внимание на принцессу. — Боевые действия, провокации и рейды наемников будут прекращены. — Его губы дрогнули, словно он хотел улыбнуться. — И само собой, если мы наткнемся на очередное супероружие, оставшееся после Палпатина, мы сообща обезвредим его.
Лея собралась с духом:
— А как насчет супероружия, которое уже вовсю у вас в ходу?
Пеллеон нахмурился:
— Вы о чем?
— О супероружии, которое однажды уже чуть не погубило нас, — пояснила она. — О гранд-адмирале Трауне.
Имперец поджал губы, и она почувствовала исходящую от него волну мнительности и молчаливого страха.
— Советник, скажу прямо: я не знаю. Я понятия не имею, что там сейчас творится.
Лея оглянулась на каамаси:
— Да что вы говорите?
— Именно то, что хотел сказать, — ответил Пеллеон. — Последние две недели я ждал генерала Бел Иблиса на Пезитайне, а за несколько дней до этого путешествовал в режиме полного эфирного молчания. Я сам лишь неделю назад узнал о том, что Трауна считают живым.
Принцесса сдвинула брови, пытаясь дотянуться до него при помощи Силы. Никакого двойного дна в его мыслях и эмоциях она не ощутила.
— Адмирал, вы сказали «считают живым», — заметил Элегос. — Я правильно понял, что сами вы в этом сомневаетесь?
— Я не знаю, что и думать, веритель, — признался Пеллеон. — У меня были все причины считать его мертвым. Во время покушения я вместе с ним был на мостике «Химеры».
— Теперь вы называете это «покушением», как будто еще оставался шанс, — не унимался каамаси. — Как же по-вашему, он умер или нет?
— Я и правда не знаю. — Имперец вздохнул. — Поскольку Траун инородец, то и физиология у него чуждая нам. Так что... — Он покачал головой. — Кто-нибудь из Новой Республики видел его? Персона, словам и суждениям которой доверяете лично вы?
— Звездный разрушитель «Непреклонный» перехватил корабль моего друга Лэндо Калриссиана, вместе с сенатором-диамалом, — сообщила Лея. — Их пригласили на борт, и оба потом заявили, что там и в самом деле был Траун.
— «Непреклонный», — нахмурившись, повторил Пеллеон. — Им командует капитан Дорья, а он служил под непосредственным началом гранд-адмирала. В голове не укладывается, что он мог бы купиться на уловку. Если на то пошло, еще труднее поверить, что он без крайней нужды так рисковал бы кораблем.
Лея помедлила, но так и не нашла простого решения для дилеммы, которая встала перед ней.
— Адмирал, становится очевидно, что наши переговоры могут оказаться несколько преждевременными, — наконец произнесла она. — Если Траун жив, то, как мне кажется, вы больше не возглавляете Вооруженные силы Империи.
— Вам не кажется. Если он жив, то, вне сомнения, сместит меня с поста главнокомандующего, — невозмутимо произнес адмирал. — Тем не менее в данный момент эта должность не имеет отношения к делу. Военное ведомство подотчетно моффам, а они делегировали на переговоры именно меня.
— А в свете возвращения гранд-адмирала делегированное полномочие может быть отозвано? — уточнила принцесса.
— Может, — признал он. — Но пока меня официально об этом не уведомили, оно сохраняется.
— Понятно. — Лея будто взглянула на пожилого офицера другими глазами. Он узнал о возвращении Трауна неделю назад, но вместо того, чтобы броситься назад и разобраться во всем на месте, намеренно остался здесь, отгородившись от внешнего мира эфирным молчанием. Получается, адмирал не просто ждал Бел Иблиса, но и оберегал таким образом свое право торговаться, если тот появится. Он решил запустить снежный ком, возможно рассчитывая на то, что ни у моффов, ни у самого гранд-адмирала не хватит сил его остановить.