Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
23:48 Толпа народу, пришедшая на зрелище, тоже изменила свое отношение к происшедшему, потому что люди ушли, колотя себя в грудь — в знак горя и раскаяния.
23:49 Они стояли поодаль, потому что место казни обычно было оцеплено.
23:49 …смотрели… — Им уготована роль свидетельниц: они видели смерть, погребение, и им предстоит возвестить воскресение.
23:50-51 Аримафея — см. прим. к Мф 27:57.
23:50-51 …ждавший наступления Царства Бога. — Он мог и не принадлежать к последователям Иисуса (ср. 2:25, 38). То, что он был членом Совета, означает, что не весь Совет одобрял решение о казни или что заседание было не в полном составе.
23:52 …попросил тело Иисуса. — Для этого нужно было обладать большим мужеством: римляне обычно не позволяли хоронить тела, а Пилат был известен своим упрямством и жестокостью. См. также прим. к Мф 27:57 и 27:58.
23:53 …в погребальное полотно… — См. прим. к Мф 27:59 и Мк 15:46.
23:53 …в гробницу, высеченную в скале… — См. прим. к Мф 27:60 и Мк 15:46.
23:53 …никто не был похоронен. — В этом сакральный смысл, как и в 19:30.
23:54 Суббота начиналась вечером в пятницу, после захода солнца, см. прим. к Мф 27:57-60.
23:55 Вероятно, это те же женщины, о которых говорилось в 8:2; см. также 24:10 и прим. к Мф 27:61.
23:56 По обычаю, тела умерших умащали благовонными маслами.
24:1 Первым днем недели назывался день, следующий за субботой.
24:1 …на заре… — Так назывались предрассветные часы.
24:1 …неся… благовония. — Женщины видели, что тело Иисуса не было умащено.
24:2 …камень… отвален… — См. прим. к Мф 27:60.
24:3 …войдя внутрь… — Гробница состояла из двух помещений: маленький притвор, а за ним сама погребальная камера. Вероятно, женщины вошли в притвор и из него заглянули внутрь.
24:4 …в сияющих одеждах. — Белые одежды указывали на то, что это были ангелы.
24:5 …опустили глаза… (дословно: «лица») — Вероятно, от страха или от яркого света.
24:11 …женщинам не поверили. — По древним представлениям, слова женщин не имели никакого веса, и они даже не могли выступать в качестве свидетелей на суде.
24:13 Два ученика не принадлежали к числу апостолов (ст. 33).
24:13 Эммаус — известные из древних источников поселки под таким названием располагались один почти в три раза дальше от Иерусалима, а другой в два раза ближе. Был еще один на таком самом расстоянии, но нет подтверждений, что он существовал в I в.
24:13 …в стадиях шестидесяти… — Приблизительно в 11 км.
24:16 …глаза их были словно поражены слепотой… — Дословно: «глаза их были удерживаемы, чтобы не узнать Его». Страдательный залог глагола подтверждает, что это было сделано Богом.
24:18 Клеопа — сокращенная форма греческого имени Клеопатр. Имя другого ученика неизвестно.
24:19 Ученики называют Иисуса не Помазанником или Сыном Бога, но пророком.
24:20 Вина за смерть Иисуса возлагается не на римлян и не на народ, а на представителей власти — старших священников и членов Совета.
24:21 …освободит Израиль. — У них осталось традиционное представление о Помазаннике как о победителе язычников, и эта узость мышления помешала им узнать воскресшего Иисуса.
24:22-23 Свидетельство женщин не убедило учеников, вероятно, они решили, что те от горя лишились рассудка.
24:25 Как туго дается вам вера… — Дословно: «О медлительные сердцем, чтобы верить».
24:26 …должен… — Греч. глагол дей указывает на то, что и смерть, и Слава Иисуса есть исполнение воли Бога.
24:26 …достичь Своей Славы? — Дословно: «войти в Свою Славу». Вхождением в Славу названо воскресение или вознесение и прославление в небесах.
24:27 …разъяснил им все места… — Вероятно, это тексты, которые цитируются в Евангелии и Деяниях апостолов (см. особенно Деян 2 и 8).
24:29 Обычно люди не путешествовали ночью.
24:30-31 Иисус, произнося благодарственную молитву над хлебом, поднимал глаза к небу (см. 9:16; Мф 14:19; Мк 6:41), в то время как другие евреи смотрели при этом на хлеб. Возможно, ученики узнали Иисуса по этому характерному для Него жесту.
