Седмият печат
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #3
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Велин Мануел ду Насименто
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Седмият печат». Краткое содержание книги:
Ястие от индонезийската кухия с много подправки, в случая приготвено по рецепта от о-в Бали. - Б. пр.
По лицето на историка се изписа скептицизъм.
- Не преувеличаваш ли? Очевид но Сауд итска Араб ия като най-голям производител в света е много
важна за този бизнес, без съмнение. Но да казваш, че без саудитския петрол светът ще остане без
енергия е... меко казано, преувеличение, не съм ли прав?
- Казанова, чуй какво т и казвам. Без саудитския петрол ня ма петролен бизнес.
- Но как можеш да твърд иш под об но нещо?
- По една съвсем проста прич ина. Вече видяхме, че произ водствот о на петрол извън ОПЕК всеки
момент ще достигне пика, нали?
- Да.
- След като прехвърли пика, ще навлезе във фаза на упадък във време на засилено световно търсене и
планетата ще стане зависима главно от петрола на ОПЕК.
- Дотук разбрах.
- А сега трябва да си зададем следващия въпрос. - Филипе произнесе следващите дум и бавно и
отчетливо: - Колко петрол има в крайна сметка в ОПЕК?
Томаш сви рамене, сякаш не смяташе въпроса за кой знае колко важен.
- Карим ми каза, че е достатъчен, за да стигне за сто год ини.
- Карим само е повторил официалната версия - възрази Филипе. - Знаеш ли какъв е проблемът
всъщност? Че никой не знае. След като в ОПЕК смятат, че цялата информация, свързана с петрола, е
държавна тайна, и след като е невъзможно да се проверят откъслечните сведения, които подават от
време на време за състоянието на запасите на страните, влизащи в картела, факт е, че никой не знае
точно колко петрол притежава ОПЕК. Разбра ли?
- Да.
Геологът се прокашля.
- Но все пак знаем някои неща за едни от най-голем ите производители в ОПЕК. Да видим какво е
положението в Иран, който е едва четвърти сред най-големите световни производители на петрол. Имаш
ли представа какво е състоянието на иранските нефтени запаси?
- Не.
- Прехвърлили са пика.
- Сериозно ли говориш?
- Иран има четири супергигантски нефтени наход ища: Агхаджари, открит о през 1936 година;
Гачсаран, открито през 1937 година; Марун, открито през 1963 година; и Ахваз Асмари, от крито през
1977 година. Всички те са прехвърлили пика и иранското производство спада от година на година.
- И казваш, че Иран е четвъртият от големите производ ители на петрол в света?
Филипе сви устни.
- Обезпокоително, нали? Но по-лошото е, че и други стра ни са в същото положение. Например
единственият супергигант на Оман - Джибал, е прехвърлил пика през 1997 година. Нигерия също е
преминала пика, а още по-тревожно е намаляването на производството в кувейтския комплекс Бурган,
второто по големина нефтено находище в света, уж да се възстанови налягането в кладенците.
Кувейтската нефтодобивна ком пания съобщи в края на 2005 година, че запасите в Бурган са пред
изчерпване. А освен Кувейт, и други страни като Ирак, Сирия и Йемен също са преминали пика.
Томаш се изправи на дивана.
- Извинявай, не разб ирам - каза той колебливо. - Намекваш, че ОПЕК е влязла във фаза на спад?
- Не - поправи го. - Твърдя, че повечето от голем ите производители на ОПЕК са във фаза на спад. -
Вдигна показалец. - Но има един производител, само един, на който цял свят се уповава, за да разреши
проблемите със снабдяването на петрол в глобален мащаб.
- Саудитска Арабия?
- Абсолют но вярно - усмихна се геологът. - Кралство Саудитска Арабия. Това е основният
производител на петрол в све та, нещо като спасителната мрежа в акробатиката, опъната под енергийния
цикъл, или като въздушна възглавница, която ще омекоти удара от срива на добива по цялата планета. -
Вдигна вежди. - Сега разбираш ли защо казах преди малко, че Саудит ска Арабия е много повече от
основен производител на петрол в света?
- Да.
- Без Саудитска Араб ия няма да има достатъчно енергия за задоволяване на глобалните нужди.
Световната икономика ще навлезе в дълбока рецесия и навсякъде ще се възцари хаос. Представяш ли си
какво ще се случи, ако цената на петрола се вдигне до седемстотин долара на барел?
- Сложно би било.
- Сложно ли? - Филипе се разсмя. - Това просто е краят, драги м ой. - Разпери ръце. - Краят. - Наведе се
към приятеля си. - Знаеш ли какво означава един барел да струва седемстотин долара?
- Означава неприят ности.
- А, в т ова можеш да бъдеш сигурен - съгласи се той. - Седемстотин долара за барел означава, че