Седмият печат
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #3
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Велин Мануел ду Насименто
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Седмият печат». Краткое содержание книги:
- Не мога да повярвам.
- Повярвай, така е - увери го приятелят му. - Има дори виц за това как американските агенции наемат
персонал. Искаш ли да го чуеш?
- Да.
- Джиолоджикьл Сървей решила да наеме служител. Интервюирали трима кандидати: геолог,
геофизик и аналитик по петролните запаси. Попитали тримата: „Колко е две плюс две?―. Геологът
отговорил: „Четири―. Геофизикът казал: „Двадесет и две―. Когато дошъл ред на аналитика по
петролните запаси, човекът отвел интервюиращия го в друга стая, насаме, заклю чил вратата, залостил
прозорците, изключил телефоните и после му прошепнал на ухо: „Колко искате да бъде?―. Взели го на
работа.
И двамата се разсмяха.
- Много добре - каза Томаш развеселен. - Разбрах вече, че не може да се има доверие на
американските агенции. А коя е другата причина, която те кара да мислиш, че цифрите не са
достоверни?
- Втората прич ина, порад и коят о смятам оценката от 2,5 билиона барела за фалшива, е свързана със
самия анализ на цифрите. Виж, оценката за съществуването на 2,5 билиона баре ла петрол на планетата
се основава на сумата от доказани запаси и все още недостъпните залежи, нали така? Според Джио-
лоджикьл Сървей доказаните залежи възлизат на 1,6 билиона барела. Проблемът е, че когато говорим за
доказани залежи, имаме предвид данните, предоставени от страните производителки - информация,
която в случая с ОПЕК не е достатъчно надеждна, както вече ти обясних. Например в края на осемде -
сетте години шест от най-големите производители на петрол от ОПЕК добавиха изненадващо още над
триста милиарда барела към общите си запаси. Подобно увеличение на петролните запаси може да се
направи при две специфични обстоятелства: когато са направени нови открития или когато нови мето-
дики на оценка на запасите са показали, че в дадено нефтено поле има повече петрол, отколкото се е
предполагало. Проблемът е, че през този период нито една от шестте страни на ОПЕК не е съобщила, че
са открити нови значими петролни находища, нито технологиите за прогнозиране на залежите са
претърпели значителна еволюция.
- Тогава как са открили, че запасите им са по-голем и от обявените?
- Добър въпрос! - възкликна Филипе. - Тези страни твърдяха, че поправят стара грешка. Но аз
подозирам, че истината е друга. През 1985 година ОПЕК постанови, че колкото по-големи са запасите на
една страна, толкова повече петрол би могла да изнася. Тоест ще има по-голяма печалба. Вследствие на
това всички се захванаха административно да увеличават запасите си.
Томаш се разсмя.
- Но нима могат да правят това?
- Не само могат, но и го направиха. Кой ще ги контролира? Данните на ОПЕК са секретни и не
подлежат на проверка. Ако кажат, че имат хиляда трилиона барела в запас, кой би могъл да каже
обратното? Няма независими инспекции...
- Но сигурен ли си, че това увеличение е само на харт ия?
- Ех, Казанова, не бъд и наивен. Виж случая с Ирак, например. Ирак е една от шестте страни, които
увеличиха като по чудо нефтените си запаси. Когато анализирахме подробно то зи случай, установихме,
че от 1980 година насам иракчаните са увеличили четири пъти стойността на запасите си. Как е
възможно това, след като през цялото време страната или е била във война, или е била подложена на
петролно ембарго?
Томаш се замисли над чутото.
- Наист ина...
- Да приемем, че вече сме на ед но м нение от носно ист инността на данните за доказаните запаси -
заключи Филипе. - Нека да видим сега още по-съмнителното положение с недос тъпния петрол. Както
вече ти казах, петролът е рядък продукт. В света съществуват само двеста находища, които все още не са
експлоатирани. Прогнозите се основават на принципа, че в почти всички тези системи има петрол, но
това не е проверена истина. Факт е, че не знаем какво има там. - Вдигна пръст. - Но има нещо все пак,
което знам от точната наука. Все по-трудно се намират нови петролни полета. По-големите, тъй като са
били по-лесни за откриване, отдавна са проучени. Сега откриваме само най-малките, които са ни
убягнали при предварителния оглед. Фактически от 1961 година насам нефтените ком пании с всяка
изминала година откриват все по-малко петрол. От 1995 година светът харчи най-малко по четири
милиарда барела на година, но се откриват едва девет милиарда барела нов петрол за същия период. -