Фиасоль всегда в пути
- Автор: Гуннарсдоухтир Кристин Хельга
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Литагент ИД Городец
- ISBN: 978-5-907220-64-5
- Переводчик: Борис Сергеевич Жаров
- Жанр: Детские и приключения
Электронная книга - «Фиасоль всегда в пути». Краткое содержание книги:
– Мы создали фирму в чемодане, Ингольвюр Гойкюр. Теперь мы даже сможем носить предметы нашего благотворительного базара с собой в чемодане и приходить к людям, которые захотят купить.
– Давай начнём здесь и посмотрим, как пойдёт дело, – задумчиво сказал Ингольвюр Гойкюр.
Гиганты-коммерсанты покупали, как и всегда, хорошо. Бабушка скупила все вафельницы. Эстер купила крем от загара и мыло. Глоя купила кухонные прихватки, игры и свечки. Лоя купила детскую обувь и книги для самых маленьких. Потом они отправились на кухню к маме пить кофе. Затем снова вышли в коридор и купили ещё кое-что. Когда они ушли, Фиасоль и Ингольвюр Гойкюр занялись подсчётом денег.
– Пять тысяч пятьсот крон! Я знала, что на гигантов-коммерсантов можно положиться, – удовлетворённо сказала Фиасоль.
– Вот так гораздо лучше, чем торговать на площади в Грасабайре, – сказал Ингольвюр Гойкюр с восторгом.
– Так точно, а завтра будет собрание в мамином «Клубе болтушек», и туда придёт много-много болтушек, которые любят тратить деньги.
На следующий день вечером пришли болтушки, они сами себя так назвали, потому что любили говорить много и чаще всего одновременно. Они сидели в гостиной и всё говорили, говорили, а мама ненадолго вышла на кухню приготовить кофе. Тут-то Фиасоль и улучила момент.
Когда мама вернулась в гостиную с кофе, болтушек там не было. Однако она услышала их громкие возгласы и хихиканье и пошла туда, откуда звучали голоса.
Все болтушки стояли в коридоре возле спальни с кошельками в руках, Фиасоль протягивала им предметы и принимала деньги.
Когда болтушки ушли, Фиасоль села считать деньги. Почти всё, собранное для продажи на благотворительном базаре, было продано, маленький остаток умещался в небольшом пластиковом пакете. Она положила десять тысяч крон в свой кошелёк, сунула его под подушку и заснула довольная, с мыслями обо всём том, что дети Афганистана смогут получить на эти деньги.
На следующий день мама и Фиасоль повезли деньги в контору Красного Креста. Там Фиасоль вручили направление в газету и благодарственное письмо. Ей сказали, что направление надо отдать в редакцию газеты «Моргюнбладид», где её сфотографируют, а фото опубликуют на следующей неделе. Поначалу Фиасоль не хотела фотографироваться.
– Не упрямься, Фиасоль, – сказала мама, растерявшись, а фотограф удивлённо посмотрел на неё.
– Как же мне неохота, – мрачно сказала Фиасоль. – Теперь мою фотографию напечатают в газете, я стану знаменитой, и тогда мне проходу не дадут!
Мама наконец успокоила Фиасоль, сказав ей, что она станет не очень знаменитой, зато потом ей будет самой приятно взглянуть на своё фото в газете.
На следующей неделе фотография появилась в газете, и Фиасоль чуточку загордилась, хотя говорила об этом мало. Под фотографией была подпись:
«Энергичная девочка Фиасоль устроила благотворительный базар и собрала десять тысяч крон в помощь нуждающимся детям Афганистана».
Хотя Фиасоль и попала в газету, она не стала знаменитостью, и прохода ей давать не перестали, а в школе кое-кто сказал, что фотография очень даже хорошая.
4
Фиасоль и поцелуйщики
– Фиасоль, надо причёсываться, хотя бы иногда, – сердито сказала мама однажды утром, когда Фиасоль уходила в школу.
Волосы, торчавшие во все стороны, напоминали большое птичье гнездо.
– Вот ещё! У меня волосы, которые не нужно причёсывать, – ответила довольная Фиасоль. – Они растут сами по себе и не желают причёсываться.
– Послушай, подруга, – сказала мама, входя в прихожую с расчёской на вытянутой руке. – У тебя настоящее гнездо на голове, и я думаю, что весной там поселятся птички. Если бы я была дроздом и захотела высидеть яички, то устроилась бы у тебя на голове, – сказала мама и обняла Фиасоль за плечи. – Надо причесаться.
– Нет, нет и нет, – закричала Фиасоль. – Оставь мои волосы в покое. А если дрозд устроит гнездо на моей голове, то я буду только рада.
И она выскользнула из рук мамы, так что та не успела её причесать.
– Представь себе, мама, что у меня на голове появится восемь маленьких птенчиков, которые спрячутся в волосах, – крикнула Фиасоль с улицы. – Правда, будет весело? – прокричала она и с хохотом запрыгала по улице.
– Я думала, что ты заберёшь меня из школы, но мне пришлось самой идти домой пешком в такое несчастье, – сказала Фиасоль, придя домой из школы и бросив ранец на пол.