Кралица на сенките
- Автор: Маас Сара Дж., Маас Сара Джанет
- Серия: Стъкленият трон #4
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 978-954-27-1765-2
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Кралица на сенките». Краткое содержание книги:
– Това е възмутително.
– Какво да направя? – Лизандра вдигна татуираната си китка. – Ще ме преследва до сетния ми час, а не мога да избягам с Еванджелин.
– Мога да ù изкопая гроб, който никой никога няма да намери – обяви Елин, и то най-искрено.
Лизандра знаеше, че е така.
– Още не... не точно сега.
– Само дай знак кога.
Усмивката на Лизандра я порази с хищната си, мрачна красота.
Застанал пред един сандък в просторния склад, Каол огледа картата, която Елин току-що му бе дала. Съсредоточи се върху празните петна и опита да не зяпа принца воин до вратата.
Макар че беше трудно, като се имаше предвид, че присъствието на Роуан някак изсмукваше всичкия въздух в помещението.
Отгоре на всичко изпод късата му сребриста коса надничаха заострените върхове на ушите му. Елфически воин – не беше виждал друг, освен Елин в онези кратки, вцепеняващи мигове. Пък и Роуан... Далеч не го изненадваше, че във всичките си истории за него Елин бе пропуснала да спомене колко красив е принцът.
Красив елфически принц, с когото бе прекарала месеци, докато животът на Каол пропадаше, докато безброй хора измираха заради нейните действия...
Роуан го наблюдаваше, сякаш всеки момент щеше да го погълне. Което не беше изключено... в зависимост от елфическото му животинско превъплъщение.
Всичките му инстинкти крещяха да избяга от склада, въпреки че Роуан се държеше напълно цивилизовано. Хладно и мнително, но цивилизовано. Но нямаше нужда до го вижда в действие, за да се увери, че щеше да е мъртъв още преди да извади меча си.
– Няма да те ухапе – подхвърли Елин.
Каол я стрелна с поглед.
– Ще ми обясниш ли какви са тези карти, ако обичаш?
– Ще съм ви много благодарна, ако тримата с Рес и Бруло успеете да попълните поне част от празнините по изобразените в тях отбранителни съоръжения и единици на двореца – обясни тя.
Не му даваше отговор. Едион не се виждаше сред купчините сандъци, но не се и съмняваше, че генералът следи разговора им отнякъде с помощта на острия си елфически слух.
– За да разрушиш часовниковата кула? – попита Каол, сгъна картата и я пъхна във вътрешния джоб на туниката си.
– Може би – отвърна Елин.
Каол опита да не ù се ядосва. Усещаше я някак поуспокоена, сякаш невидимото напрежение по лицето ù бе изчезнало. Постара се да не поглежда отново към вратата.
– Не съм виждал Рес и Бруло от няколко дни – рече вместо това. – Ще се свържа с тях в най-скоро време.
Тя кимна, извади втора карта – тази на лабиринта от канализационни тунели под града – и застъпи краищата ù с няколкото ножа, които носеше в себе си.
Очевидно бяха доста.
– Аробин е получил сведения, че липсващите пленници са отпътували в затворнически фургони към Морат миналата нощ. Ти знаеше ли?
Поредният провал, който щеше да тежи върху плещите му – поредното бедствие.
– Не.
– Едва ли са стигнали далеч. Можеш да събереш отряд и да пресечете пътя им.
– Знам, че мога.
– Ще го направиш ли?
Той сложи ръка върху картата.
– Извика ме тук, за да ми докажеш колко съм безполезен ли?
Тя се изправи.
– Извиках те, защото сметнах, че ще е от обща полза. И двамата – и двамата сме под голямо напрежение напоследък.
Тюркоазено-златистите ù очи бяха спокойни, невъзмутими.
– Кога ще атакуваш? – попита той.
– Скоро.
Пак не му даваше отговор.
– Трябва ли да знам нещо друго? – обърна се към нея с възможно най-равен тон.
– Не бих се навъртала в канализацията, ако бях на твое място. Там ще намериш само смъртната си присъда.
– В тунелите има оковани пленници. Засега откриваме само гнездата, но от тях няма и следа. Няма да ги изоставя.
– Това е похвално – заяви тя и покровителственият ù тон накара Каол да стисне зъби. – Но из каналите скитат по-опасни неща от Валгските стражи, които едва ли биха приветствали натрапниците. На твое място бих преценила рисковете. – Тя прокара ръка през косата си. – Е, ще пресрещнеш ли затворническите фургони?
– Разбира се.
Въпреки че редиците на бунтовниците намаляваха все повече и повече. Много от хората им или напускаха града, или отказваха да тръгнат на сигурна смърт в името на все по-обречена кауза.
Загриженост ли просветна в очите ù?
– Фургоните са заключени с омагьосани катинари. А вратите им са подсилени с желязо. Носете подходящи инструменти.
Той си пое дъх, за да ù се развика, задето му говореше като на идиот, но...