В значит вчера [Y is for Yesterday]
- Автор: Графтон Сью
- Язык: русский
- Жанр: Крутые детективы
Электронная книга - «В значит вчера [Y is for Yesterday]». Краткое содержание книги:
держала левую руку достаточно высоко, чтобы поддерживать Эда и не давать ему
повиснуть под собственной тяжестью. Он дрожал от напряжения, но я готова была
поклясться, что он меня узнал.
Моим первым порывом было расстегнуть жилет, но я поняла, что если выпущу его, он
вылетит отсюда, как пуля. Если он выберется наружу, то Нед может снова его поймать, о
чем не хотелось даже думать. Я подождала, когда он немножко успокоится, откинуллась
назад и выпрямилась, чтобы дотянуться до кармана джинсов, куда положила инструменты.
Упс. Не там. Потом я вспомнила, что положила их в карман ветровки, которая была метрах
в семи отсюда. Я протянула руку и нащупала металлическую петлю, которую смогла
повернуть, но только с большим усилием. Я пользовалась большим и указательным
пальцами, что давало мне очень маленький выигрыш в силе. Я поднимала тяжести
месяцами, с тех пор, как Нед придушил меня до полусмерти, так что, по крайней мере, сила в руках у меня была.
Несмотря на это, было тяжело держать кота левой рукой, когда мне приходилось работать
правой, поднятой выше плеча. Пот катился по лицу, и мне дважды пришлось прерваться, чтобы вытереть его рукавом.
Я возобновила усилия, зная, что чем скорей выберусь, тем лучше. Дело продвигалось
медленно, и когда я открутила железяку, мне все равно нужно было держать кота и ползти
к выходу.
Я услышала, как снаружи хлопнула дверца машины. Мое сердце стукнуло два раза. Я
остановилась. Как будто почувствовав мое беспокойство, кот изогнулся в попытке
освободиться. Он был проворный и быстрый, и хотя мне пока что удалось удержать его, я
не была уверена, как долго смогу с ним справляться. Должен быть способ получше.
Мой взгляд упал на рабочую телефонную трубку, которая позволяла Неду подслушивать
все мои звонки. Я не могла поверить, что это не пришло мне в голову раньше.
Все, что мне нужно было сделать - это позвонить и попросить о помощи, что было более
логичным способом решения проблем, чем бороться с котом и откручивать
металлическую петлю в то же время.
Я услышала звук шагов на дорожке между бунгало. Схватила трубку правой рукой и
набрала большим пальцем номер Генри, пытаясь одновременно успокоить кота.
Один гудок. Шепотом я повторяла:
- Давай, давай, возьми трубку.
Я наклонилась и посмотрела на вентиляционное отверстие, которое теперь кто-то
заслонял, свет наполовину померк.
Два гудка.
Генри, Перл и Лаки, должно быть, все еще ищут кота.
Три гудка. Четыре.
Сработал автоответчик, и мне пришлось подождать, пока Генри произнес свое веселое
приветствие. После гудка я зашептала:
- Генри, это я. Слушай, у меня тут проблемы. Эд у меня, и я...
Связь оборвалась.
Я закрыла глаза. Я оставила распределительную коробку открытой, и решетку, прислоненной к стене. Теперь моя синяя ветровка была хорошо видна снаружи.
Я знала, кто там был. Мой старый друг Нед вернулся из путешествия в большой мир, и
ему не дожно понравиться найти меня в своем личном гнездышке. Я посмотрела на кота.
Ему будет лучше, если он позаботится о себе сам. Осторожно придерживая его одной
рукой, я расстегнула жилетку. В мгновение ока он рванул в темноту и исчез в дальнем
углу.
Я протянула руку и осторожно вытащила из-за пояса пистолет. Повернулась и отползла в
сторону. На какое-то время я укрылась за колонной, прислонившись к шлакоблоку и
собираясь с мыслями. Наклонилась и проверила вход. Нед отошел от отверстия, но я была
уверена, что он не ушел далеко.
Я оттолкнулась от колонны и перекатилась вперед, пока не оказалась на животе, с
вытянутыми вперед руками. Покрепче ухватила пистолет правой рукой, а левую положила
сверху, с левым большим пальцем поверх правого. Рукоятка пистолета упиралась в землю, так что я могла крепко его держать, не уставая.
Пока что ни один из нас не произнес ни слова. Он знал, что я нахожусь под бунгало, но не
был уверен, где именно. Я знала, что он находится между двумя бунгало, но у меня не
было визуального подтверждения его местонахождения.
Есть что-то в человеческой натуре, что располагает нас смотреть в глаза при разговоре.
Мне не хотелось, чтобы Нед просунул голову в дыру, потому что, если мне придется
стрелять, то моей мишенью будет его макушка, смертельное ранение в большинстве
случаев. Давайте даже не будем говорить о беспорядке.
Я была взвинчена. Сосредоточилась на своем дыхании, очистила мысли от всего, кроме