12 те вятъра [calibre 1.48.0]

- Най-ранната известна ни версия е клинописна. Не знаем дали има по-древни. Но какъвто и да е бил писменият език, който са ни дали Първите богове, най-вероятно тъкмо той е източникът на всички други писмени езици, едновременно появили се по света. Същото се отнася за земеделието. Плодородният полумесец в Предна Азия, одомашняването на ориза в Китай... земеделието възниква едновременно по целия свят. Ме-галитните обсерватории. Всички тези неща са ни дар от тях.

- Ясно. - Дейвид забарабани с пръсти по бюрото до клавиатурата. - Чудя се дали има вероятност „Белият остров" да е грешен превод или да има друго значение.

- Не е толкова просто. - Хрумна ѝ нещо странно. Все едно беше ученичка и имаше за домашно сама да подготви следващия урок. Терминът не идваше само от Преданията. Дейвид я бе попитал как Семейството е успяло да запази всичките си тайни. Всъщност не бяха успели.

- В известен смисъл моето Семейство не е чак толкова различно. В много култури се разказва за тайнствени посетители, оставили ценни дарове на хората. В ац-текските легенди тези странници идват от място, наречено Ацтлан, което се превежда като „Бял остров". Ин-дуистките йоги, достигнали най-висше познание, обитават Швета-Двипа, което също означава „Бял остров". А Тибетците вярват, че единствено „Белият остров" ще избегне всемирната катастрофа, защото е земята на вечността. С други думи, не сме само ние.

Дейвид се завъртя и я погледна, сякаш току-що беше казала нещо поразително.

- Обаче земята не е вечна, нали?

- Моля?

Знаеш ли какъв е проблемът с тая карта?

- Че не е точна ли? - Джес и сама го виждаше. И как можеше да е точна, като се имаха предвид древността й и условията, при които Първите богове бяха картографирали света? Естествено, че не можеше да се мери със съвременните картографски методи.

- Разликите може да не са въпрос на точност. - С грейнало от хрумналата му идея лице, Дейвид се обърна към картата на екрана. - Англия е свързана с Европа. Сицилия е свързана с Италия. — Той отново погледна Джес. - Преди девет хиляди години морското равнище при Корнуол трябва да е било най-малко осемнайсет метра по-ниско. Колко ниско трябва да е било, та светът да е изглеждал като на тая карта?

Джес си припомни първите си курсове по геология.

- Англия и континентът определено са били свързани с провлак. При още шест-седем метра по-ниско морско равнище той е бил суша - но това трябва да е било най-малко около хиляда години преди създаването на картата. За Сицилия и Италия не съм сигурна. Когато за последен път са били свързани, причината може да е била понижаване на морското равнище, земетресения или комбинация от двете.

- Значи тая карта е изключително важна. Тя показва местоположението на храмовете, но не и на Белия остров. И явно се основава на други карти, направени поне хиляда години преди да я нарисуват на стената.

Джес не разбираше какво има предвид Дейвид.