Истины в моем сердце. Личная история
- Автор: Харрис Камала
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (15)
- ISBN: 978-5-04-157939-5
- Переводчик: Александра Н. Москвичева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Истины в моем сердце. Личная история». Краткое содержание книги:
Я считаю, что лидеры, которые претендуют на доверие общественности, обязаны демонстрировать свои расчеты. Мы не можем принимать решения за других людей, но должны быть в состоянии показать, как получили свои.
Вот почему, когда я учила молодых юристов составлять заключительное слово, я напоминала им, что недостаточно просто встать перед присяжными и сказать: «У вас должно получиться восемь». Задача состоит в том, чтобы показать присяжным, что два плюс два плюс два плюс два получается восемь, категорически. Я советовала новичкам разбивать доказательства на элементы. Объяснять логику аргументации. Показывать присяжным, как они пришли к своему заключению.
Когда вы предоставляете людям расчеты, вы даете им инструменты, чтобы сделать вывод о том, согласны ли они с решением. И даже если они не согласятся со всем сразу, может оказаться, что они сходятся с вами во мнениях по большинству пунктов. Это своего рода политический «частичный кредит», который может стать основой для конструктивного сотрудничества.
Весной 1966 года Сесар Чавес возглавил 340-мильный марш латиноамериканских и филиппинских фермеров из Центральной долины Калифорнии в столицу штата в попытке обратить внимание страны на бессовестное обращение с сельскохозяйственными рабочими. Летом того же года был создан профсоюз «Объединение сельскохозяйственных рабочих», который под руководством Чавеса стал одной из важнейших организаций по защите гражданских и трудовых прав в Америке.
В то же самое время в двух тысячах миль оттуда Мартин Лютер Кинг-младший возглавил Чикагское движение за свободу. Выступая с речами, организуя митинги и марши, он выдвигал множество требований – от прекращения жилищной дискриминации до необходимости предоставлять качественное образование всем гражданам.
В сентябре 1966 года Кинг послал Чавесу телеграмму. Он писал, что борьба за равенство должна вестись на многих фронтах – «в городских трущобах, на потогонных фабриках и полях. Наши отдельные усилия в действительности едины – это борьба за свободу, достоинство и гуманность».
Думаю, мы все должны понять это. В нашей стране продолжается борьба – против расизма и сексизма, против дискриминации на религиозной почве, по национальному признаку или на основании сексуальной ориентации. Каждое из этих сражений уникально. Каждое заслуживает внимания, и везде должны быть приложены усилия. Вместе с тем было бы неправильно предполагать, что различия не имеют значения или что одно выигранное сражение все решит. Но в то же время мы должны принять точку зрения, которую Кинг высказал Чавесу: эту борьбу объединяет стремление к свободе, к защите человеческого достоинства. Движение Black Lives Matter может не просто призвать к объединению черных американцев, оно может стать тем знаменем, под которым соберутся все порядочные люди. Движение #MeToo не сможет добиться долгосрочных структурных изменений для работающих женщин, если к его участницам не присоединятся мужчины. Победы одной группы могут привести к победам других как в судах, так и в обществе в целом. Никто из нас (никто!) не должен сражаться в одиночку.
И если нам посчастливилось оказаться у власти, если наш голос и наши действия могут способствовать переменам, разве это не налагает на нас особые обязательства? Быть союзником не значит просто кивать, когда кто-то говорит что-то, с чем мы согласны. Речь идет о действии. Наша задача – заступиться за тех, кто не сидит за столом, где принимаются жизненно важные решения. И не только за людей, которые похожи на нас. Не только за тех, кому нужно то, что нужно нам. Не только за тех, кому удалось пробиться на аудиенцию. Наш долг – улучшать условия жизни всех людей, кто в этом нуждается, всеми возможными способами.
– В понедельник я выступала перед вашим комитетом! – кричала протестующая Ана Мария Арчила, обращаясь к сенатору-республиканцу Джеффу Флейку из Аризоны, когда он заходил в лифт. – Я рассказала историю сексуального насилия. Я сделала это потому, что поняла из рассказа доктора Форд, что она говорит правду. Что вы делаете? Вы позволяете человеку, который изнасиловал женщину, сидеть в Верховном суде! Это недопустимо!