Истины в моем сердце. Личная история
- Автор: Харрис Камала
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (15)
- ISBN: 978-5-04-157939-5
- Переводчик: Александра Н. Москвичева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Истины в моем сердце. Личная история». Краткое содержание книги:
Сенатор Флейк кивал, но не смотрел ей в глаза. Затем заговорила другая потерпевшая, Мария Галлахер:
– Я подверглась сексуальному насилию, и никто мне не поверил. Вы убеждаете женщин, что их не воспринимают всерьез, что они должны просто молчать. Ведь если они расскажут вам, что с ними случилось, вы их проигнорируете. Это то, что случилось со мной, а вы говорите всем женщинам в Америке, что их не воспринимают всерьез!
Сенатор Флейк продолжал избегать ее взгляда.
– Смотрите мне в глаза, когда я с вами разговариваю! – воскликнула она срывающимся голосом. – Вы говорите, что насилие надо мной не имеет значения и что вы собираетесь позволить людям, которые совершают такие вещи, прийти к власти. Вот что вы говорите мне, когда голосуете за него! Не отворачивайтесь от меня!
Двери лифта закрылись. Сенатор Флейк прошел в зал, где судебный комитет проводил голосование по утверждению кандидатуры Бретта Кавано.
Я была назначена в судебный комитет десять месяцев назад и ожидала, что рано или поздно буду участвовать в процессе утверждения кандидатур на должность судьи Верховного суда. Но когда Энтони Кеннеди объявил о своей отставке 27 июня 2018 года, я оказалась в числе миллионов людей, которые были ошеломлены и встревожены, особенно когда выяснилось, что на его место выдвигают судью Кавано.
Еще до того как мы узнали имя Кристин Форд, из публичных заявлений судьи Кавано, его работ и его досье было известно, что он враждебно относится к применению гражданских, избирательных и репродуктивных прав. Мы понимали, что он использует свой голос, чтобы выступить против профсоюзов, против защиты окружающей среды, против корпоративного регулирования.
Еще до начала первых слушаний по его утверждению мы знали: в прошлом судьи Кавано было что-то такое, что он и Белый дом пытаются скрыть. Это было понятно, потому что 90 % документов, связанных с деятельностью судьи Кавано, оказались закрыты для изучения в судебном комитете.
После первых слушаний стало ясно, что Бретт Кавано под присягой ввел Сенат в заблуждение: о его причастности к похищенным документам, о его работе со спорными кандидатами на место судей, о его роли в безосновательном прослушивании телефонных разговоров во времена Бушей.
Сначала мы узнали все это. А потом узнали имя Кристин Форд. И ее историю.
Когда Кристин училась в старшей школе, она отправилась с несколькими друзьями на вечеринку, где Бретт Кавано, навалившись на нее, терся об ее тело и щупал ее, пытаясь снять с нее одежду. Когда она попыталась закричать, он зажал ей рот. Она думала, что он собирается ее изнасиловать, и боялась, что он может случайно убить ее.
«Мне удалось подняться и выбежать из комнаты, – рассказывала доктор Форд, когда под присягой давала показания перед судебным комитетом. – Прямо напротив спальни находилась маленькая ванная. Я заскочила туда и заперла дверь. Я слышала, как Бретт и Марк, смеясь, вышли из спальни и громко спускались по узкой лестнице, натыкаясь по пути на стены. Я подождала и, не услышав, как они поднимаются обратно, выскользнула из ванной, сбежала вниз по лестнице, проскочила через гостиную и покинула дом. Помню, как оказалась на улице и почувствовала огромное облегчение от того, что сбежала и что Бретт и Марк не преследуют меня».
Пока она делилась своей историей, я наблюдала за ней с восхищением. Перед доктором Форд сидел весь судебный комитет в полном составе, наблюдая за ней с возвышения. За спиной у нее располагалась аудитория из множества незнакомых людей. Слева находилась Рейчел Митчелл, прокурор Аризоны, задававшая вопросы доктору Форд от лица республиканцев – членов комитета, которые явно сомневались в своей способности допросить ее (все они были мужчины). Присутствовали и телохранители, в чьей защите доктор Форд теперь нуждалась. И конечно же, в зале были камеры, которые передавали каждое движение, каждое сказанное слово и каждую пролитую слезу доктора Форд, транслируя происходящее на всю страну. Это было не самое подходящее место для рассказов о худшем дне в своей жизни.
И все же она стояла перед нами и перед всем миром – даже после того, как в ее адрес посыпались угрозы, даже после того, как ей пришлось покинуть свой дом, даже после того, как она попала под шквал бесчисленных мерзких оскорблений в Интернете. Кристин Форд приехала в Вашингтон из чувства, которое она называла своим гражданским долгом, и давала показания, демонстрируя незаурядное мужество.
Затем выступал судья Кавано.
– Эта двухнедельная травля была точно рассчитанным и скоординированным политическим ударом, – возмущенно обратился к комитету Кавано. – Очевидно, что она вызвана затаенной злобой на президента Трампа и выборы 2016 года. Она объясняется несправедливо нагнетаемым страхом по поводу моего досье, местью со стороны клана Клинтонов и подкреплена миллионами долларов левых оппозиционных групп!