Белгарат — магьосникът
- Автор: Эддингс Дэвид, Едингс Лий
- Серия: belgariad/mallorean #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Ивелин Иванов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Белгарат — магьосникът». Краткое содержание книги:
— Не виждам къде.
— Направих две части, Белгарат. Сега как ще ги съединя?
— Не се притеснявай за това. Продължавай с шлифоването.
След като приключи с острието, той го остави настрана и се зае с масивната двуръчна дръжка на оръжието.
— А ефесът? — попита Рива.
— И дотам ще стигнем.
Той продължи да работи. От лицето му струеше пот, но Пазителя продължаваше упорито да изглажда ръкохватката. Накрая и тя бе готова. Рива я остави върху наковалнята.
— Това е всичко, което бих могъл да направя — каза той. — Все пак не съм златар, нали? Сега какво?
Със силата на Волята сътворих варел с вода.
— Закали ги — казах.
Той взе острието с големите клещи и го потопи внимателно във водата. Облачето пара, което се издигна над варела, беше наистина ефектно. После дойде ред на ръкохватката.
— Все още си мисля, че няма да мога да ги съединя.
— Довери ми се.
Беше необходимо доста време, за да изстинат острието и ръкохватката. Наложи ми се на два пъти да пълня отново варела, преди да потъмнеят.
Рива пъхна внимателно ръка във водата и докосна острието.
— Мисля, че вече са достатъчно охладени.
— Извади Сферата — казах му аз.
Той бръкна в туниката си и измъкна оттам блещукащата Сфера. Изглеждаше толкова малка в огромната му длан.
— Сега измъкни и ръкохватката от водата.
Рива изпълни нареждането ми.
— Сложи Сферата там, където би трябвало да е ефесът.
— Защо?
— Просто го направи. Ще разбереш защо.
Той хвана острието с една ръка и притисна Сферата между него и ръкохватката. Последва силно прещракване. Рива трепна леко.
— Спокойно — казах му, — точно това трябваше да стане.
— Сега какво?
— Натисни силно ръкохватката надолу.
— Как така?
— Точно както го чуваш. Натисни силно и те ще се съединят.
— Това е глупаво, Белгарат, та те и двете са от кована стомана.
Въздъхнах.
— Просто го направи, Рива. Не ми губи времето с празни приказки. Става въпрос за магия, а от двама ни аз съм експертът в тази област. Само не натискай твърде силно, за да не разцепиш ръкохватката.
— Ти да не си пил нещо сутринта?
— Направи го, Рива!
При потъването си в ръкохватката острието издаде странен мелодичен звън, който събори снега от околните дървета. Когато всичко свърши, Рива хвана меча в ръце и го огледа.
— Невероятно! Той е едно цяло.
— Естествено. Хвани сега ръкохватката на своя меч и го вдигни високо. — Това щеше да е истинският тест.
Рива вдигна огромния меч над главата си.
— Та той е лек като перце! — възкликна Пазителя на Сферата.
— Сферата е поела тежестта му — обясних аз. — Не забравяй това, когато ти се наложи да я свалиш. Ако в този момент държиш меча само с една ръка, тежестта му като нищо ще ти счупи китката. Вдигни меча!
Той го вдигна отново и после разсече въздуха със смъртоносното му острие. Сферата пламна в синьо, точно както бях очаквал, и мигом изглади грубите ръбове на оръжието. Металът заблестя като повърхността на скъпо огледало.
— Добре се справи — похвалих Рива. После извиках от радост и направих няколко несръчни танцови стъпки, което по принцип ми се случва рядко.
Рива не можеше да откъсне поглед от своя пламтящ меч.
— Какво стана? — попита той.
— Ти направи всичко, точно както трябваше, момче! — викнах възторжено аз.
— Искаш да кажеш, че всеки път, когато го взема в ръце, ще е така?
— Естествено, Рива! Всеки път! Мечът вече е част от Сферата. Всеки път, когато го извадиш от ножницата, той ще пламва в ръцете ти, без дори да те опари. А доколкото разбирам, синът ти ще се ползва от същата привилегия.
— Че аз нямам син.
— Всичко по реда си. Запаши сега меча и да вървим в лагера.
Рива, естествено, не ме послуша. Беше щастлив като дете, получило току-що желаната играчка. След известно време маймунджулъците му започнаха да ми омръзват, но реших, че момчето си е заслужило забавлението и затова дори не се опитах да го прекъсна.
На самия връх имаше огромен объл камък, кажи-речи с размерите на голяма къща. Огледах го още когато за пръв път се изкачихме горе, и се зачудих какво би трябвало да направим с него. Камъкът беше много голям.
— Добре — каза Рива, — сега какво?
— Стисни здраво меча и направи този камък на пух и прах.
— Но така ще нащърбя острието, Белгарат.
— Не би трябвало.
— Но какъв е смисълът в това да разцепвам камънаци с меча си? Някой голям чук би свършил далеч по-добра работа.
— Можеш да блъскаш по този камък с най-големия чук, който си способен да вдигнеш, и пак няма да успееш да отчупиш дори парченце от него.
— Още магия, значи?