Оловният войник
- Автор: Браун Дел
- Язык: болгарский
- Переводчик: Георги Стоянов
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Оловният войник». Краткое содержание книги:
— Сакраментско полицейско управление! Не мърдай!
Патрик се обърна. Двама мъже в джинси, маратонки и якета стояха на порутения вход с насочени към него автомати.
— Направете каквото ви се казва, господине — обади се втори глас.
Други две, вече униформени, ченгета се бяха прилепили към стената зад вратата, водеща към кухнята.
Патрик се обърна към тях с ръце до тялото и обърна навън дланите си, за да покаже, че не носи оръжие.
— Детето е ранено — обясни той. — Извиках линейка. Някой трябва да му окаже първа помощ.
— Казах да не мърдаш и да вдигнеш високо ръце да ги виждам, нахал — заповяда единият полицай.
— Не съм въоръжен. Опитвам се да помогна на това дете. Пострадало е при експлозията…
— Обърни се към стената с вдигнати ръце и разкрачен. Веднага!
Патрик имаше чувството, че го обгръща мъгла. Той се обърна към стената. Въпреки че го беше яд на Чандлър и Барона, да се подчинява на полицията беше в кръвта му. Още от ранна детска възраст беше възпитан в това.
— Тук има труп — извика един от униформените. Сигурно беше намерил в кухнята убития рокер. — С много огнестрелни и прободни рани.
Един от цивилните полицаи видя кръвта по тялото на Патрик.
— Ти ли го уби? — попита той.
— Не — отвърна Патрик. — Преди мен тук беше един мъж. Вероятно войник или командос. Говореше немски. В спалнята има и една жена. Възможно е да има и още хора.
— Ще проверим.
Двамата униформени тръгнаха с извадени пистолети към спалните. Цивилният попита:
— Ти ли сложи бомбата до вратата?
— Да.
— Арестуван си. Имаш право да мълчиш.
— Вие наблюдавате тази къща — каза ядосан Патрик. — Защо не я нападнахте? Защо останахте безучастни?
— Откъде знаеш, че сме я наблюдавали?
Патрик погледна ченгетата.
— Пред очите ви се извършва продажба на дрога, а вие…
— Застани с лице към стената! — изрева ченгето и блъсна защитената от шлема глава на Патрик в стената.
— Това е той! — разнесе се писък.
Беше жената. От носа й още течеше кръв. Извеждаха я от спалнята с белезници на ръцете. На раменете й бяха наметнали одеяло.
— Той ме удари и се опита да ме изнасили! Отблъснах го, а той грабна дъщеричката ми и каза, че ще я убие.
Когато жената влезе в дневната, тя видя проснатия върху пода мъж и изпищя.
— О, господи, мъжът ми! Убил е мъжа ми! Това кръвожадно копеле е убило моя мъж!
— Хайде, спокойно, госпожо — каза един от униформените полицаи. — Хванахме го. Той е арестуван.
Едно от ченгетата сграбчи лявата китка на Патрик и я изви назад. Патрик се опита да се освободи, но разбра, че както при атаката с ножа, костюмът от БЕРП е безполезен при плавно прилагане на сила. Ако натискът не е рязък или много силен, той не се задейства.
— Отпусни си ръката, приятелче! — заповяда полицаят. — Не се съпротивлявай, че ще стане по-лошо.
Партньорът му пъхна пръсти под брадата на Патрик и натисна. От острата болка пред очите му се появиха звезди. Друг се опита, макар безуспешно, да го ритне отзад, в сгъвката на коленете, за да го повали. Патрик разбра, че те скоро ще преодолеят съпротивата му и след секунди ще му сложат белезници.
— Не ме докосвайте — предупреди ги той, стараейки се да не избухне и гласът му да звучи спокойно. — Не искам да се конфронтирам с вас. Ще си отида доброволно, само не се опитвайте да ме нараните.
— Тогава престани да се бориш и сложи ръце зад гърба си — заповяда един от полицаите.
— Не е необходимо да ми слагате белезници! — извика Патрик. — Аз ще си отида мирно. Пуснете ме!
Той си даваше сметка, че силите му се изчерпват и скоро ще бъде в тяхна власт.
— Не се притеснявай, приятелче. Белезниците са за твоя защита. Ще ги свалим веднага, щом се уверим, че ще ни сътрудничиш. Няма да ги държим дълго и ако престанеш да се съпротивляваш, няма и да ти убиват. Успокой се, приятелче. Белезници слагаме на всеки заловен от нас. Такъв е редът. Не се паникьосвай. Ще ги сложим преди още да си разбрал. Никой не иска да те нарани…
— Тогава ме пуснете и аз ще направя всичко, което вие…
— Пуснете го! — извика някой.
Силна струя парализиращ спрей удари предната част на шлема му. Защитната система се задейства, но малко облаче газ успя да се промъкне в шлема. Той се изплаши. Четиримата го хванаха и го дръпнаха назад. Той падна тежко по гръб. Една ръка стисна гърлото му, нечие коляно го срита в слабините, опитаха се да му свалят шлема…