Шестте свещени камъка
- Автор: Райли Матю
- Язык: болгарский
- Переводчик: Иван Златарски
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Шестте свещени камъка». Краткое содержание книги:
Разгадаването на тайната на Седемте древни чудеса на света беше само началото… След вълнуващите подвизи в „Седемте смъртоносни чудеса“ свръхвойникът Джак Уест младши и верният му екип от търсачи на приключения са отново на ход.
Тайнствена церемония, извършена на неизвестно място, стартира обратното броене преди катастрофа, която ще доведе до унищожаване на живота на Земята.
Но има една последна надежда… Ако Джак и отрядът му успеят да намерят и възстановят древно устройство, известно като Машината. Само че единствените данни за Машината се съдържат в митичните Шест свещени камъка, отдавна загубени в мъглата на историята. Така започва надпревара за Камъните и критично важното знание, съдържащо се в тях. Но в хода на страхотното приключение Джак и хората му ще открият, че не са единствените, които търсят Камъните и че има други играчи, чиято цел съвсем не е спасението на света.
„Вождът на племето. Носи оръжията и черепите на онези, които неговият род е успял да изтреби през вековете. Мили боже…“
Придружаваха го седмина по-млади мъже, всичките високи и с горди осанки.
„Сигурно са синовете му“, реши Магьосника.
Останалите четирима в групата бяха различни: трима определено бяха воини — стройни и мускулести, с пламтящи погледи и нашарени лица.
Четвъртият и последен обаче бе най-странният.
Беше стар и прегърбен — и с най-страшните израстъци по лицето от всички. И неговото лице бе боядисано, само че очите му бяха най-ужасяващите, които Магьосника бе виждал през живота си: този прегърбен старец имаше мъртви жълти ириси, които гледаха налудничаво към всичко и към нищо.
Шаманът на племето неета.
Шаманът прерови нещата им — бяха ги струпали край ямата — и изненадано ахна, като видя първия Стълб. После изкрещя:
— Нийхака!
— Нийхака… о-о, нийхака… — разнесе се шепот из тълпата.
— Нийхака бомвача Нефтис!
Магьосника нямаше абсолютно никаква представа какво означават тези думи.
И изведнъж Лили каза от другата платформа:
— Той говори езика на Тот. Говори го. „Нийхака“ е образувано от „ний“ — „първият“ и „хака“ — „Велик стълб“. Първият велик стълб. „Бомвача“ означава просмукал или оплоден. „Първият велик стълб е оплоден от Нефтис“.
— Нефтис е явно другото име на Тъмната звезда — досети се Магьосника. — Името е гръцко.
И тогава шаманът извади Философския камък и Огнения камък и очите му се ококориха.
Той погледна Магьосника и излая няколко бързи фрази.
Лили плахо преведе:
— Иска да знае как си се сдобил с тези велики средства за пречистване.
— Кажи му: „След дълго обучение и много години търсене“ — отговори Магьосника.
Лили го направи с треперещ от уплаха глас.
Шаманът пое рязко дъх и измърмори нещо; продължаваше да гледа Магьосника с все така широко разтворени очи.
Лили обясни:
— Изненадан е, че говоря Словото на Тот. Намира това за пророческо. Той е шаман и смята, че и ти си…
Шаманът изкрещя и тя спря насред фразата.
Шаманът се обърна и извика нещо. От тълпата излезе една жена.
Лили ахна в секундата, в която я видя.
Магьосника също.
Беше жена от бялата раса, над петдесетгодишна, с посивяла руса коса и дребно лице, измъчено и покрусено. Беше облечена като жените на неета и носеше примитивни украшения.
Магьосника прошепна:
— Доктор Касиди? Доктор Даяна Касиди?
При думите му жената сепнато вдигна поглед, сякаш не бе чувала английски от много време.
Шаманът й кресна нещо и тя побърза да сведе глава.
Значи в това се бе превърнала д-р Даяна Касиди, експерт по неета. Бе намерила тайнственото племе, а неета я бяха направили своя робиня.
Шаманът отсечено заговори на Касиди.
Лили слушаше и превеждаше:
— Нарича я Осмата жена на Великия вожд. Казва й, че не може да ми се довери. Иска тя да превежда.
Шаманът рязко се извърна, изгледа ядно Магьосника и заговори все така остро и бързо.
Даяна Касиди бавно превеждаше на английски:
— Великият шаман Янис желае да знае дали си дошъл тук, за да откраднеш Стълба на неета.
— О, не — побърза да отговори Магьосника. — Тук сме, за да ви помолим да ни позволите да използваме вашия Стълб, да го вземем от вас назаем и да спасим света от Тъмната звезда — същата, която шаманът нарича Нефтис.
Д-р Касиди преведе.
Щом чу превода, шаманът се сепна и почти отскочи. Овладя се и пак заговори отсечено. Касиди преведе:
— Янис казва, че Нефтис властва, както му е угодно. Това е свещеното му право. Кои сте вие, че да се противопоставяте на волята на Нефтис?
— Аз съм един от малцината, които държат да спасят света — смирено отговори Магьосника.
Шаманът отново каза отсечено нещо.
— Янис казва, че щом Нефтис желае да унищожи този свят, тогава така и ще направи. Ние просто ще сме свидетели на мига, когато той отприщи своята мощ. Янис няма да говори повече с теб.
Шаманът се обърна и гневно са отдалечи, като взе всичките им вещи, в това число Огнения камък, Философския камък и първия Стълб.
Пленниците останаха на каменните платформи през остатъка от вечерта безпомощни и изплашени.
Шаманът се оттегли в една голяма подобна на укрепление сграда северно от платформите на брега на езерото.
Украсена с десетки слонски бивни, насочени под наклон навън, тази крепост, а може би храм, се охраняваше от четирима въоръжени с копия жреци с боядисани в бяло лица. Някои от тях обаче имаха пистолети на кръста.
— Воини монаси — каза Магьосника. — Най-добрите воини на неета стават част от висшата класа. Получават специално обучение да се бият и изучават изкуството да бъдеш невидим. Йероним пише, че когато видиш жреца на неета, когото си преследвал, гърлото ти вече е прерязано.