Эхо и империи [litres][Echoes and Empires]
- Автор: Роуэн Мишель
- Серия: Эхо и империи #1
- Год: 2022
- Язык: русский
- ISBN: 978-5-04-168652-9
- Переводчик: Валерия Георгиевна Мчедлова
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Эхо и империи [litres][Echoes and Empires]». Краткое содержание книги:
Джослин Дрейк знает о магии только три факта: она редкая, часто незаконная, но всегда смертельно опасная. Однажды в результате неудачной попытки украсть шкатулку в кровь девушки проникает запретная магия, которая позволяет погружаться в воспоминания знаменитого темного колдуна. Теперь Джослин необходимо избавиться от магии, пока та не уничтожила ее душу. Но в Айронпорте все ведьмы и колдуны попадают в Крепость заключенных, а попытки отыскать помощь могут привести смертный приговор в исполнение. И нет никого, кому бы могла довериться Джослин. Никого, кроме Джерико, который предлагает ей сделку: свою помощь в обмен на саму силу. Но Джерико совсем не тот, за кого себя выдает. И чем ближе они становятся, тем больше Джослин начинает сомневаться в добре и зле, силе и магии и даже в самой себе.
Выражение лица Джерико стало непроницаемым, взгляд пустым.
Я знала, что Раша допрашивали, но не знала, что его уже казнили. Так быстро.
За минувшую пару недель я почти о нем не вспоминала, разве что мысленно ругала за то, что предложил нам встретиться с Лазосом. Я не оплакивала его. Но в ту ночь, когда он назло властям сжег клуб дотла, он казался мне несокрушимым.
Но он не был несокрушимым. Он был смертным, уязвимым человеком, как и все мы.
– Ну все, довольно игр, – прорычал Норрис. – Мы хотим знать, где найти твоего нанимателя.
Джерико ответил мрачным смешком.
– Думаете, что сможете и ее допросить? Эта ошибка станет для вас последней. Я был бы рад при этом присутствовать.
– Отвечай! – Норрис ударил его снова, еще сильнее, чем прежде.
Джерико выплюнул еще больше крови и злобно взглянул на командира.
– Иди к черту.
– Джослин, милая, тебе правда не стоит здесь быть, – натянуто проговорила королева. – Это слишком печально. Тебе пора уйти.
В иных обстоятельствах я бы полностью с ней согласилась. Но мне отчаянно хотелось помочь Джерико, несмотря ни на что. Я верила, что он сопротивлялся приказу Валери в ту ужасную ночь, противился магии, высеченной на его теле. Он сопротивлялся, но не сумел. И каждый день сожалел об этой неудаче.
Допрос совсем не касался смерти моего отца. Все вращалось вокруг желания королевы выведать информацию о Валери и ее магии смерти. И Норрис будет выбивать ее из Джерико, пока тот не заговорит.
– Я хочу остаться, – возразила я.
Королева пропустила мои слова мимо ушей и кивнула Виктору.
– Капитан, проводите Джослин в мои покои выпить чашечку чая. Я вскоре присоединюсь к ней.
Чая? Она хотела, чтобы после всего этого я пошла пить чай?
Виктор подал мне руку.
– Мисс Дрейк.
Я встретилась с пронизывающим взглядом Джерико. Брови плотно нахмурены над темными глазами, волосы спадают на окровавленное лицо. Если он не заговорит, его казнят.
И даже если заговорит, его все равно казнят, как поступили и с Рашем.
«Прости, Дрейк. Мне жаль. Мне очень жаль».
Слова, которые он с болью сказал мне в крепости, звучали в моих ушах неутихающим эхо.
– Подождите, – сказала я. – Мне нужно…
Но я не успела ничего сказать, задать вопрос, потребовать правды или молить о пощаде, потому что Виктор буквально выволок меня из комнаты для допросов.
Дверь захлопнулась, и я поняла, что не могу вновь войти внутрь, потому что на ней не было ручки. Если уж выставили, то выставили.
А меня выставили.
Глава 22
Я вырвала руку и посмотрела в возмутительно беспристрастное лицо Виктора.
– Его казнят? – спросила я.
– Да, – ответил он.
Я уже знала ответ, но услышав подтверждение, почувствовала, как разрывается сердце.
– Когда?
– Я не знаю. – Он стиснул челюсти. – Пойдем со мной в королевские покои.
– Виктор…
– Нет, Джосс. Пожалуйста. Не усложняй ситуацию.
Что-то в его карих глазах подвело его непоколебимую выдержку. Что-то хрупкое и едва сдерживаемое. Он не был совершенно бесчувственным, безэмоциональным придурком. Не в этом случае.
Обратно в комнату для допросов было не вернуться, и я с неохотой позволила Виктору отвести меня в королевские покои, сквозь лабиринт дворца, мимо многочисленных гвардейцев, которые встречались нам на пути.
В сравнении с королевскими покоями моя невероятная комната могла сойти за лачугу в крепости. Три этажа, соединенные винтовой лестницей, пышные ковры, блестящие полы из вишневого дерева и неповторимая, украшенная резьбой мебель. Я бывала здесь раньше и рассматривала все вокруг, мечтая, что однажды и сама буду жить в такой великолепной обстановке.
Но должна признать, что блеск этого великолепия для меня заметно потускнел.
Мягко говоря.
– Можешь подождать здесь, – сказал Виктор.
Я схватила его за руку, и он напрягся.
– Он твой брат, – сказала я. – Ты должен ему помочь.
– Я ничего не могу сделать. Джерико сам решил работать на ведьму, этот выбор и привел его сюда.
– Это не его выбор. Он полностью в ее власти, – возразила я. – Она контролирует его с помощью магии, даже если он сопротивляется ей.
– Я удивлен, что ты защищаешь его.
– Не сомневаюсь. Но это правда. Джерико не заслуживает смерти за случившееся. Ему нужна помощь, чтобы выбраться отсюда, а потом освободиться от Валери. Ты не можешь отвернуться от него. Прошу, Виктор.
У капитана появился знакомый мне закрытый взгляд, которым он напоминал своего старшего брата. Он так же прятал эмоции от внешнего мира.
– Мне нужно идти, – сказал он.
И не дал мне сказать больше ни слова. Оставил меня одну сидеть в комнате отдыха королевы и думать о Джерико и его мрачной судьбе.