Полководец улицы. Повесть о Ене Ландлере
- Автор: Фёльдеш Петер
- Год: 1977
- Язык: русский
- Год: Издательство политической литературы
- Переводчик: Нина Марковна Подземская
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Полководец улицы. Повесть о Ене Ландлере». Краткое содержание книги:
Макаи спрятал конверт, чтобы, выучив текст наизусть, уничтожить его перед отъездом в Будапешт.
— Хорошо бы вам зайти ко мне завтра утром, пораньше, нам надо обстоятельно побеседовать. Или вы уезжаете сегодня?
— Я уеду лишь завтра перед полуднем, — ответил Макаи. — Мой шурин, брат жены, учится здесь в университете, я привез ему посылку из дому, — и он указал на свой распухший портфель. — Когда-нибудь, в более подходящее время, я хотел бы поговорить с вами об этом юноше. Незаурядный талант. Два томика его стихов уже изданы. И прирожденный революционер.
Когда Макаи пожимал на прощание Ландлеру руку, тот задержал его.
— Их жизнь в опасности. Вы же понимаете. Надо спасти их.
— Да, — кивнул Макаи. — Не беспокойтесь… В семь утра я буду у вас.
В дверях Ландлер снова остановил его.
— А этот юноша? Сейчас самое подходящее время поговорить о нем. Вся наша надежда на молодежь.
Тогда Макаи коротко рассказал о своем шурине и в заключение прибавил:
— За одно смелое стихотворение его выставили в Венгрии из университета, потому он и приехал сюда. Мне хотелось бы познакомить его с вами. От вас он мог бы многому научиться.
— Передайте ему, пусть зайдет ко мне. И стихи пусть обязательно принесет. Я люблю поэзию. И двадцатилетних, с полетом мысли. Как зовут юношу?
— Аттила. Аттила Йожеф, — ответил Макаи.
После ухода адвоката Ландлер сказал вошедшей в комнату Илоне, что хочет немного поспать. Он повернулся на другой бок, и газеты шурша упали с кровати на пол.
«Золи», с теплотой произнес он мысленно имя старого друга. Золтан Лендьел не стал ни коммунистом, ни социалистом, но, отстаивая справедливость, выступал в суде защитником коммунистов, хотя это было не только неприбыльное, но и небезопасное для жизни дело. В борьбе против контрреволюции друзья снова сошлись. Параллельные пути двух честных людей пересеклись здесь, на земле, а не в бесконечности.
И рядом с Лендьелом Енё Гал, с которым Ландлер выступал вместе, когда ж это было? Двадцать один год назад на судебном процессе тринадцати. Их пути тоже пересеклись. Появились и новые имена. Смена всегда приходит.
Находятся старые союзники, и поднимаются молодежь, рабочие, крестьяне, адвокаты, поэты. Английский король Карл I всего двадцать лет одерживал победы… Да, прошло лишь шесть лет, а сколько воды утекло! Но мы подобны живой изгороди: чем чаще ее подстригают, тем гуще она становится, тем быстрей растет. Но все же мы не допустим, чтобы секатор перерезал хоть одну нить жизни! Я не допущу!
Последние сутки
(24–25 февраля 1928 года)
25
После смутной дремоты, в которую Ландлер часто впадал последнее время, на этот раз он проснулся веселым. Он чувствовал какую-то легкость во всем теле и с удовольствием встал бы с кресла, в котором вынужден был проводить дни и ночи. Но при попытке подняться снова наступило удушье.
«Ничего страшного, — ободрил он себя. — Я еще не выздоровел, но голова у меня ясная, самочувствие неплохое. И это уже кое-что значит».
Через приоткрытое окно он смотрел на покачивающиеся веерообразные пальмы. «Утро ранней весны», — заключил он по нежно-золотистому свету, который заливал парк санатория «Солей» и играл на белых колоннах ворот. Стоило Ландлеру пошевельнуться, как к нему подошла медицинская сестра, дремавшая прежде в кресле.
— Ah, bonjour, Monsieur. Comment allez-vous? Desi-rer-vous quelque chose? L'heure exacte… il est heures et de-mie[36]… - затараторила она.
Сразу видно, что светит солнышко; сейчас эта маленькая проворная южанка говорлива, весела, любезна. А три недели назад, когда стояла пасмурная погода, жители Ривьеры были такие хмурые, словно погас в них внутренний свет.
Чтобы избежать нового приступа одышки, Ландлер ответил ей молчаливой улыбкой. Люди и не задумываются над тем, сколько воздуха нужно для смеха. И он не подозревал об этом раньше, транжирил воздух: рассказывал уйму анекдотов, хохотал.
Сколько воздуха нужно для жизни! Но это понимаешь лишь тогда, когда сердце или легкие грозят выйти из строя.
Напряженная борьба за воздух тянется почти два с половиной года. После того памятного сентябрьского дня двадцать пятого года, когда Ландлер едва оправился от жестокого припадка и консилиум врачей решил, что перенесенный в юности суставной ревматизм привел к тяжелейшей болезни сердца, по настоянию партии многие профессора осматривали его, назначали лечение. Ему пришлось даже заказать себе приличный костюм. В Дёблинге, на окраине Вены, для него сняли квартиру с верандой и большим садом. С тех пор, как он заболел, его окружают исключительным вниманием.
36
А, добрый день, сударь. Как вы себя чувствуете? Хотите чего-нибудь? Точное время… половина девятого (франц.).