Любовь по-санкюлотски [Quand l’Amour était Sans-Culotte]
- Автор: Бретон Ги
- Серия: Истории любви в истории Франции #6
- Год: 2013
- Язык: русский
- Год: Этерна
- ISBN: 978-5-480-00293-5
- Переводчик: В. В. Егоров
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Любовь по-санкюлотски [Quand l’Amour était Sans-Culotte]». Краткое содержание книги:
Таким образом, мы получаем еще новые доказательства того, что любовь, роль которой в Истории современные ученые упрямо стараются не замечать, была движущей силой и причиной всех человеческих поступков, подобно тому, как в предыдущие века она подвигала всех принцев на их деяния….»
Его репутация страстного любовника и сурового солдата стала известна республиканцам благодаря любопытному происшествию.
Однажды вечером некий республиканский офицер по имени Ноди укладывался спать вместе со своей женой. Но тут ему доложили, что на город двигается Шаретт со своей армией.
Обезумев от страха, он вскочил на коня и ускакал, бросив супругу. Через полчаса в дом, где пряталась госпожа Ноди, стремительно вошел господин де Шаретт и попросил разрешения разместиться на ночлег…
Он и не подозревал о том, что получит и еще кое-что…
После ужина он поблагодарил хозяйку дома за прием. Та воспользовалась его хорошим настроением и попросила у него об одной милости:
— Здесь прячется от вас одна республиканская дама. Не могли бы вы благосклонно к ней отнестись?
— Пусть покажется, — с улыбкой ответил де Шаретт.
Появилась госпожа Ноди. Ее грация и синие глаза очаровали шуана, и он велел принести вина для того, чтобы выпить за знакомство.
— Я беру вас под мою защиту!..
Весь вечер эта молодая женщина испытывала на себе его очарование. Восхищенная обходительностью и элегантностью этого полководца, она смогла по достоинству оценить его ум, его блестящие глаза, его одежду, белое перо, украшавшее его шляпу, его кружева, его галстук, его фиолетовый камзол, шитый зеленым шелком и серебром… В полночь она уже была влюблена в него.
Довольная тем, что сможет отомстить своему муженьку, оказавшемуся таким эгоистом, что бросил ее на произвол судьбы, она согласилась пойти с де Шареттом в его комнату.
В половине первого ночи главарь вандейцев одержал блестящую победу над республиканцами…
Счастливый тем, что мог продемонстрировать представительнице вражеского лагеря «мужскую мощь восстания, он усилил натиск, провел многочисленные атаки и согласился заснуть лишь только после того, как утомленная госпожа Ноди умирающим голосом попросила пощады».
Увы! Это прекрасное благодушие и любовь к женскому полу привели в конце концов господина де Шаретта к гибели.
Вначале республиканцы попытались высмеять его с помощью одной песенки, два куплета из которой приведены ниже:
На это шуаны ответили песенкой, которая пелась на тот же мотив, только слова были другие:
Но превосходство это, однако, не уберегло вождя шуанов от поражения.
В конце 1794 года господин де Шаретт, отказавшийся соединиться с другими вандейскими армиями и оставшийся в Леже, в окружении своих женщин, попал в тяжелое положение.
«Без пороха и боеприпасов, — пишет Эмиль Габори, — почти без солдат, он метался, как загнанный зверь, по узким дорогам Бокажа»[204].
Ему суждено было погибнуть из-за женщины.
Однажды вечером в лесу около Сент-Илер-де-Луле, когда он отбивал атаку «синих», из-за поворота дороги появилась всадница, которая, приблизившись, спросила:
— Это вы господин де Шаретт?
— К вашим услугам, мадам!
Молодая женщина представилась:
— Я — маркиза Дю Грего. Вот уже два дня за мной гонятся республиканцы. Мой отец эмигрировал, мужа моего расстреляли в Кибероне. Умоляю, защитите меня!
Поскольку она была красива, де Шаретт незамедлительно увлек ее в хижину, где на деревенском ложе показал все, на что был способен…
Но госпожа Дю Грего была шпионкой[205].
Несколько дней она следовала за вандейцами из деревни в деревню, отмечая способы маскировки, запоминая тайники, сигналы сбора и имена людей, доставлявших им продовольствие. И однажды утром она с удивлением обнаружила, что, войдя во вкус любовных игр, влюбилась в болотного вождя…
С той минуты она совсем перестала интересоваться войной и думала только о том, как бы поскорее оказаться в объятиях де Шаретта. Вполне возможно, что ее секретная миссия так бы и закончилась этой классической идиллией, если бы однажды эта резвая вдовушка не узнала о том, что у нее появилась опасная соперница в лице одной красавицы крестьянки…
203
Согласитесь, что этот куплет вовсе не похож на знаменитую песенку о господине де Шаретте, которую сочинил спустя сто лет поэт Поль Феваль:
Господин де Шаретт д’Асенисам сказал: Милые мои друзья, Лилии цветок решил сорвать я. Грегуар, бери свое ружье, Флягу, чтобы в ней было питье, Из слоновой кости Божью мать Можешь тоже ты с собою взять. Наши господа пошли на горочку Поохотиться на перепелочку!204
Эмиль Габори. Женщины во время бури. Вандейки. 1935 г.
205
«Любовница Оша, и это доказано письмами главнокомандующего, она стала для него не просто возлюбленной, но и, что гораздо важнее, его осведомительницей» (Эмиль Габори).