Заговорщики Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #31
- Год: 2012
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Заговорщики Гора». Краткое содержание книги:
— Рабский гореанский.
— Я поняла, — сообразила я.
— Это ещё одна цепь на нас, — вздохнула она, — которую мы даже не сознаём, что носим.
— Да, — согласилась я и, встревожено озираясь, поспешила прочь, вернувшись к своему поручению.
У меня не было сомнений, что я тоже носила такую цепь.
— Меня интересует неосведомлённая варварка, — сообщила женщина.
— Глупая варварка? — уточнил продавец.
— Нет, — сказала она, — не глупая, а именно неосведомлённая.
Для чего, задалась я вопросом, кому-то могла потребоваться неосведомлённая девушка? Вероятно, именно такой можно было счесть меня. Я провела на Горе не так много времени. Оставалось надеяться, что я была нужна ей не в качестве рабыни-служанки. У меня даже малейшего представления не было относительно тонкостей одежд сокрытия, распределения их слоёв и крепления вуалей, порядка принятия женщиной ванны или прочих нюансов.
— Девка, — окликнул меня мужчина.
— Господин?
— Когда на тебя впервые надели ошейник? — спросил он.
— В Ен-Каре, — ответила я, — в доме Теналиона из Ара.
— Это — хороший дом, — похвалил продавец и уточнил: — В каком году?
— В этом году, Господин, — сообщила я.
— Вот видите, — улыбнулся мужчина. — Это ваша рабыня.
— Двадцать тарсков, — повторила своё предложение незнакомка.
— Пятьдесят, — не уступал продавец.
— Она — варварка, необученная, неосведомлённая варварка, — напомнила женщина.
Я совсем не была уверена, что она сама была осведомлена намного больше моего. Скажу больше, у меня возникли подозрения, что эта женщина могла быть такой же варваркой как и я. Её акцент был мне совершенно не знаком. Хотя, это мог быть какой-нибудь островной акцент или говор далёкого юга.
— Из варварок получаются превосходные рабыни, — заметил мужчина. — Они происходят из мира, где для выхода их неволи слишком мало возможностей. Рабынь если и держат, то главным образом в тайне. В её мире многие из мужчин ослаблены повреждены, смущены, разъединены, настроены против самих себя и своей природы, приучены с подозрением относиться к своим самым основным мужским импульсам. Их с детства приучают бояться мужественности и относиться к ней, как к чему-то достойному сожаления или постыдному. Соответственно, их женщинам только и остаётся бесцельно блуждать, потерянным, несчастным, лишённым владельцев, цепей и плети.
— Я поняла, — буркнула незнакомка.
— Разумеется, я не имел в виду таких женщин, как Вы, ваше милосердие, — поспешил добавить мужчина.
— Я надеюсь, что нет, — проворчала она.
— Но с рабынями в мире этой рабыни, — продолжил мужчина, по-видимому, указав на меня, хотя я этого видеть не могла, поскольку снова опустила голову, — обращаются крайне жестоко, и жестокость эта настолько велика, что для таких как мы, отпрысков высокой цивилизации, её даже трудно себе представить, потому что им отказывают в том, в чем они нуждаются, без чего они не могут быть самими собой, в их владельцах. Так что, нет ничего удивительного в том, что с торгов они уходят горячие, заплаканные и полные потребностей, готовые сами броситься к ногам мужчины. Из своей пустыни они попали на зелёные луга Гора. Им больше не грозит жажда, они больше не будут голодать. Здесь на них надели ошейники.
— Двадцать, — бесстрастно повторила женщина.
— Возможно, мы могли бы сойтись на сорока пяти? — предложил продавец.
— Нет, — отрезала она.
— Многие мужчины ценят варварок, — заметил он.
— Но я-то не мужчина, — усмехнулась незнакомка.
— Видели бы Вы её в тунике игорного дома, — не терял надежды мужчина.
— Уверена, она выглядела весьма привлекательно, — сказала женщина.
— Она была почти нагой, — добавил продавец.
— Если я куплю её, — ответила на это незнакомка, — то могу нарядить её хоть в мешок для хранения сулов.