Под Покровом Лжи
- Автор: Лусено Джеймс
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-13366-2
- Переводчик: Нат Аллунан
- Жанр: Космическая фантастика
Электронная книга - «Под Покровом Лжи». Краткое содержание книги:
— Да, теперь припоминаю, — неожиданно заинтересовался Квай-Гон.
Оби-Ван тяжело вздохнул:
— Я много размышлял и понял, что скиммер — это Сила, а яма — опасности, подстерегающие каждого, кто собьется с пути.
— А что символизируют путешественники, просившие о помощи?
— Ну, с одной стороны, они должны были головой подумать, прежде чем задавать вопросы человеку, который висит на зубах. Но по сути, они — просто ложные сигналы, и тот, кто следует по пути Силы, не должен обращать на них внимание.
— Ложные сигналы... — пробормотал Квай-Гон.
Он снова вспомнил покушение на Валорума, события на Асмеру и улики, обнаруженные в таможенном пакгаузе.
Квай-Гон от души хлопнул падавана по плечам:
— Ты помог мне понять кое-что, что все время от меня ускользало. — Он покосился на шестерых террористов. — Успокаиваться пока рано. Вперед, мой падаван, план Хавака уже в действии.
— Куда мы теперь, учитель? — спросил одновременно польщенный и сбитый с толку Оби-Ван.
— Туда, куда нам следовало отправиться с самого начала.
30
У южного входа в конференц-зал царил хаос. Толпы зевак и наряды охранников топтались на одном месте. Репортеры безжалостно толкались в стремлении заполучить кадр получше. Кордоны полицейских в бронежилетах отчаянно пытались сдержать напор толпы, когда к арке у входа стали прибывать делегаты на разнообразных транспортных средствах — от примитивнейших до самых роскошных. Приставы смешались с толпой — горошины ушных микрокоммуникаторов и хитроумные комлинки на запястьях позволяли сохранять инкогнито. А вот рыцари-джедаи в своих традиционных плащах и со световыми мечами на поясе выделялись даже слишком.
— Капитан, по-моему, у нас нет шансов просочиться внутрь, — поделился наблюдениями Бойни. Они стояли в первом ряду толпы. — Даже если мы ухитримся добраться до дверей, нам ни за что не протащить ни одной железки мимо сканеров.
На них обоих были просторные плащи, сандалии и тюрбаны — последние пришлось нацепить, чтобы скрыть раны. Коул обзавелся настоящим костылем из легкого сплава, но сильно ослабел с тех пор, как они с Бойни спешно покинули негостеприимный пакгауз. Оба держались только на бакта-пластырях да периодических инъекциях обезболивающего.
Коул разглядывал здание. Кроме охранников у входа, в башенках по углам гигантского здания сидели снайперы.
— Давай-ка взглянем на какой-нибудь другой вход, — тихо сказал он, стараясь беречь дыхание.
И они отправились сложным зигзагом огибать здание. У западных и северных дверей толпы были ничуть не жиже. Зато у восточного и охраны, и народа было поменьше.
Здесь ждали своей очереди быть допущенными в зал всевозможные помощники, референты, переводчики, протокольные дроиды и дроиды-слуги, ансамбль барабанщиков и трубачей в высоких шлемах и ярких костюмах; сюда же затесались интернациональные группы представителей Лиги борьбы за права личности и Ассоциации миров свободной торговли.
— А здесь исключительно публика с галерок, — заметил Бойни.
— Наши ребята, — с усмешкой кивнул Коул.
И они пристроились в конец длинной очереди.
Где-то гораздо ближе к входу под ярким знаменем стояло около сотни ветеранов Гиперпространственной войны Старка. В этой короткой, но кровопролитной войне, разразившейся двенадцать лет назад, сильно пострадали миры, где бакта была либо слишком дефицитной, либо слишком дорогой. Поэтому у многих ветеранов — людей и не только — до сих пор оставались ужасающие шрамы, многие носили повязки, скрывающие изуродованную плоть, у некоторых недоставало конечностей или хвостов. Были среди них и несколько парализованных — в результате попадания из деструктора или взрывов электромагнитных детонаторов, — они перемещались на репульсорных креслах и носилках.
Вот они-то и привлекли внимание Коула.
— Думаю, билет на праздник уже почти у нас в кармане, — сообщил он Бойни.
Сенатор Палпатин, Кинман Дориана, Сейт Пестаж и прочие сидели на местах, отведенных для делегации Набу, — как раз на осевой линии амфитеатра, строго посредине между делегацией Корусанта и директоратом Торговой Федерации.
Палпатин немного сместился влево, чтобы видеть, как рассаживаются на своих местах члены директората. Взвод охранных дроидов с бластерными винтовками, закрепленными на угловатых ранцах, застыл по сторонам от четырех человек, салластанина, грана и неймодианца, словно почетный караул скелетов-убийц.