Истины в моем сердце. Личная история
- Автор: Харрис Камала
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (15)
- ISBN: 978-5-04-157939-5
- Переводчик: Александра Н. Москвичева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Истины в моем сердце. Личная история». Краткое содержание книги:
Тему изменения климата можно рассматривать под разными углами. Некоторые видят в ней чисто экологическую проблему. Они указывают на разрушение мест обитания, таяние ледников и грядущее массовое вымирание видов. Другие считают это проблемой общественного здравоохранения, угрожающей доступности чистого воздуха и чистой воды. Существует также экономический аспект проблемы изменения климата: спросите фермеров о сложности их работы, об их пристальном внимании к погодным условиям, о том, как легко может погибнуть урожай, – и вы придете к пониманию того, что экстремальные погодные явления и непредсказуемые изменения климата никак нельзя сбрасывать со счетов.
Но если вы поговорите с генералами, высокопоставленными членами разведывательного сообщества и экспертами по международным конфликтам, то обнаружите, что они рассматривают изменение климата как угрозу национальной безопасности – «мультипликатор угроз», который будет усугублять нищету и политическую нестабильность, создавая условия, способствующие росту насилия, отчаяния и даже терроризма. Неустойчивый, беспорядочный климат породит неустойчивый, беспорядочный мир.
Например, изменение климата приведет к засухе. Засуха повлечет за собой голод. Голод заставит отчаявшихся людей покидать свои дома в поисках пропитания. Массовые потоки перемещенных лиц вызовут проблему беженцев. А проблема беженцев приведет к возникновению напряженности и нестабильности на границах.
Изменение климата также увеличивает риск проникновения в Соединенные Штаты смертельных глобальных пандемий. Центры по контролю и профилактике заболеваний сообщили, что в период с 2006-го по 2016 год количество американцев, зараженных вирусом лихорадки Западного Нила, вирусом Зика и болезнью Лайма, выросло более чем втрое. По мере того как температура продолжает расти, вирусы и инфекции начинают процветать в тех частях Америки, где раньше они не смогли бы выжить. Уже выявлено девять типов инфекций, которые появились в Соединенных Штатах впервые.
Суровая правда заключается в том, что изменение климата вызовет крайнюю нестабильность и панику, а это поставит под угрозу американскую национальную безопасность. Бывший директор ЦРУ Джон Бреннан заявил, что когда их аналитики исследуют глубинные причины растущей нестабильности в мире, одним из факторов, на который они указывают, является изменение климата. Именно поэтому в рамках стратегии национальной безопасности президента Обамы изменение климата было определено как угроза национальной безопасности самого высокого приоритета. Именно поэтому Пентагон действует с опережением и принимает меры по укреплению устойчивости к последствиям изменения климата, включая стратегии защиты десятков военных баз, которые могут пострадать от повышения уровня моря и экстремальных погодных явлений. И именно поэтому я, не колеблясь, спросила человека, который собирается стать директором ЦРУ, учитывает ли его стратегия защиты американского народа проблему изменения климата и как он планирует защитить граждан от этой проблемы.
Это не научная фантастика или антиутопический роман, действие которого происходит далеко в будущем. Кризис, вызванный климатом, уже набирает обороты. Например, в конце 2017 года запасы воды в Кейптауне настолько сократились, что в городе с населением более трех миллионов человек, втором по величине в Южной Африке, чуть не закончилась вода. Жители начали мыться над ведрами, чтобы повторно использовать воду для стирки. Фермерам пришлось отказаться примерно от четверти посевных площадей.
С этой проблемой мы столкнемся и у себя, и готовность к ее решению – вопрос национальной безопасности. Нам нужна многосторонняя стратегия безопасности, которая позволит поддерживать необходимый и достаточный запас воды. Я выросла в Калифорнии и с раннего возраста понимала, насколько важно и ненадежно водоснабжение. В начальной школе мы изучали экологию. Помню, как мама улыбалась, когда ей приходилось объяснять мне разницу между словами «консерватор» и «защитник окружающей среды»[71]. Я помню засуху 1976–1977 годов, тогда я была ребенком: туалеты, где не смывается вода, таймеры для душа и высохшие коричневые газоны. Безопасности в отношении водных ресурсов я придаю большое значение и не склонна недооценивать проблему.
71
В английском языке слова «консерватор» и «защитник окружающей среды» похожи: conservative и conservationist. – Примеч. пер.