Общество изобилия

Это означает, что борьба с инфляцией посредством активной фискальной политики почти всегда требует повышения налогов. Сокращение или отсрочка государственных расходов, как бы их ни превозносили не блещущие глубиной вариации расхожей мудрости, способны дать лишь надежду на улучшения. Реальный результат заведомо будет крайне незначительным. По этому вопросу накоплен более чем достаточный опыт. Требования сократить расходы звучат в адрес администрации президента и Конгресса независимо от того, есть ли угроза инфляции, как сейчас, или нет; администрация и Конгресс тоже рассуждают – временами даже кажется, что всерьез, – о важности этой задачи. Но принятые меры никогда не достигают того масштаба, который был бы ощутим на уровне совокупных расходов всей экономики. Довольно часто сократить расходы вообще не получается. Бесперспективность подобных попыток столь очевидна, что обсуждение сокращения бюджетных расходов, происходящее в Конгрессе каждую зиму, ныне больше напоминает безобидный народный обычай. Действо начинается, когда подходит время обсуждать бюджет. Оно достигает высшей точки через несколько дней после того, как проект бюджета принимается на рассмотрение. Звучат суровые обличения государственной расточительности и вдохновенные обещания значительной экономии, призванные умиротворить богов. Пресса и телевидение торжественно оповещают публику о ходе церемонии. Далее происходит голосование по статьям расходов, от которых никак не отказаться, и в результате бюджетные расходы почти всегда возрастают.