Избранные произведения в одном томе

Психиатрическая лечебница Святого Фомы находилась в небольшом пригороде у подножия горы, двадцатью километрами севернее Андиквара. Тусклое серо-коричневое двухэтажное здание было выстроено вокруг накрытого куполом внутреннего двора. Мы прибыли туда в первой половине дня. Пациенты гуляли во дворе или играли в настольные игры, один или двое читали.

Мы опустились на площадку среди сугробов, и я выключила двигатель. Алекс взглянул на главный вход, на большую белую табличку с надписью «Психиатрическая лечебница Святого Фомы» и вздохнул.

Выбравшись из машины на расчищенную дорожку, мы вошли внутрь. Интерьер больше напоминал частный дом, чем медицинское учреждение. Окна приемной выходили на спокойную гладь океана и во двор. Вместо конторок и стоек мы увидели диваны, кресла и кофейные столики. Вдоль стен тянулись полки с вазами, лампами, цветами и графинами, усиливая общее ощущение безмятежности.

Из соседнего кабинета вышел молодой человек в голубом медицинском одеянии.

— Господин Бенедикт? — спросил он.

— Да.

— Доктор Хемсли сейчас с пациентом. Прошу вас сесть и подождать.

Хемсли появился несколько минут спустя; невысокий, страдающий избыточным весом, он выглядел очень усталым. Не дожидаясь, пока мы представимся, он повел нас в другой кабинет.

— Садитесь, пожалуйста, — сказал он, опускаясь в большое пурпурное кожаное кресло и кладя ноги на подставку. — Господин Бенедикт, — улыбнулся он, — прошу учесть, что это не моя пациентка.

— Вот как? Простите, но меня направили к вам.

— Могу я поинтересоваться, что связывает вас с госпожой Грин? Вы ее родственник?

— Нет.

Доктор посмотрел на меня:

— Значит, она?

— Можете обращаться прямо ко мне, доктор Хемсли, — сказала я. — Нет, я тоже не ее родственница.

Он озадаченно моргнул:

— Тогда кто? Подруга? Вы находитесь с ней в юридических отношениях?

— Нет. — Алекс откинулся на спинку кресла, скрестив ноги. — Госпожа Грин просила нас о помощи несколько дней назад.

— Ясно. — (Я сразу же поняла, что ничего хорошего мы не услышим.) — Что ж, так или иначе, вряд ли теперь это ее волнует. Вам известно, какой процедуре она подверглась?

— Да.

— Ее связь с прежним миром разорвана. Она… — Доктор поколебался, но мне показалось, что он лишь притворяется, пытаясь найти подходящие слова. — Ее больше нет с нами. О какой именно помощи она просила?