И пета ще умре [bg]

Пул се надигна и опъна краката си. Вдигна една от снимките и отиде с нея до бялата дъска. Поднесе я към онази, открита в къщата на Либи Макинли. В началото се беше надявал да са направени с един апарат. Малка вероятност, разбира се, но искаше да открие обща връзка, нещо, което да свърже всички парченца.

Снимките не бяха направени с един и същ апарат.

Анализът посочваше, че тези на децата са правени с филм Турбо Полароид 780, а снимката, намерена в къщата на Макинли — с Калър Шейд ЕЕ РХ 680. Агентът научи също и че апаратите Полароид до голяма степен са като дулата на оръжия. Всеки оставя уникална шарка на направените снимки — поредица фини черти, твърде тънки, за да ги различи човешкото око, но достатъчни да идентифицират под микроскоп снимките, направени с един и същ фотоапарат. Всички снимки, които Бишъп беше приложил в кашона, бяха направени с един апарат. Серийните номера, вградени в позите, доведоха до датата на производство и подсказаха на ФБР, че снимките са правени в протежение на двегодишен период, по някое време през деветдесетте.

Телефонът на Пул звънна и той се върна при бюрото. Дийнър.

Натисна копчето за приемане на разговора.

— Франк? Намерих нещо. Оказа се прав.

— За документите ли?

— Аха. Илинойският регистър за гражданско състояние е получил искане за подмяна на акт за раждане преди около година, на 10 април 2014 г., посредством онлайн портала им.

— Докато Макинли е била още в затвора.

— Аха. Искането е подписано от Кейлин Селки — е, от някой, който се представя за нея. Подал е цялата необходима информация — болницата, в която е родена, родния щат и града, майчиното моминско име, пълно бащино име. Посочил е причина за замяна: изгубен при пожар. Прикачил е снимка за документи на Либи Макинли. Фалшива е, но никой не си е дал труда да я проверява. Дубликатът е издаден на 2 май 2014 г. След около седмица, на 8 май 2014 г., е получена молба за изваждане на паспорт с приложен акта за раждане и три сметки за комунални услуги — ток, телефон и кабелна телевизия — все за един и същ адрес, където са изпратени и документите — жилищна сграда в Брайтън Парк. В момента съм тръгнал нататък.