Призрак Прошлого
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-14825-3
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Призрак Прошлого». Краткое содержание книги:
— Хорошо. — Лея поднялась из кресла. Значит, все-таки не все члены руководства Объединенных кланов уехали с Ботавуи — ну да что уж теперь? — С-3РО, ты идешь со мной.
— Я? — ахнул дроид, поникнув в своей характерной манере. — Но, хозяйка Лея...
— Мне, скорее всего, понадобится переводчик, — отрезала она. — Идем.
Пока они спускались по главной лестнице, приходилось то и дело уступать дорогу спешащим наверх ботанам.
— Хозяйка Лея, мне кажется, здешние служащие очень обеспокоены, — проскрипел дроид, пытаясь перекричать топот ног и выкрики на улице. — Не изволите пересмотреть свое решение?
— Ничего страшного не случится, — уверила его принцесса, ухватив за металлический локоть, чтобы не потерялся среди всей этой беготни. — Демонстранты обычно ограничиваются швырянием гнилых фруктов и камней. Если удастся убедить их, что требования будут рассмотрены, возможно, и до этого не дойдет.
Пройдя сквозь тройной строй гвардейцев, которые оцепили лестницу внизу, они бросились через атриум к дверям.
— Я всего лишь предлагаю еще раз подумать. — Скорость, с которой дроид выдавал слова, росла пропорционально его панике, которая увеличивалась с каждым шагом. — Между прочим, мы можем обратиться к ним с любого из двух балконов, а даже безобидная гнилушка может нанести внутренним деталям дроида непоправимый вред...
— Тихо. — В нескольких метрах от двери Лея резко остановилась. Что-то вдруг ощутимо изменилось, как будто по краям стихийного гнева и ненависти, которыми искрила толпа, проскользнула тень какой-то злонамеренной манипуляции. В попытке ухватить это ощущение, принцесса обратилась к Силе...
К ее ужасу, гул множества голосов прорезал знакомый звук, словно вспышка молнии на фоне отдаленного грома.
Звук выстрела.
Все произошло без предупреждения, без малейшего намека. Только что Хан оглядывал сверху толпу, прикидывая, не позвать ли сюда Лею, чтобы она урезонила протестующих, а в следующее мгновение за его левым плечом хлюпнуло, словно ботинок угодил в жидкую грязь, — это в стену врезался снаряд. Капитан только и успел, что обернуться и увидеть комок мягкой серой глины, из которого торчала небольшая трубка, увенчанная кристаллом с множеством граней...
...как «подарочек» внезапно полыхнул ослепительной вспышкой бластерного огня.
Хан отшатнулся, стараясь уберечь лицо от разрядов, которые точечными уколами впились ему в плечо. Откуда-то снизу раздался крик боли. Нырнув под ненадежное прикрытие перил, капитан услышал звук второго выстрела и успел заметить отраженную вспышку. Он выхватил бластер из кобуры, стараясь очистить зрение от расплывчатого багрового пятна, которое маячило перед глазами. Надо понять, откуда прилетел снаряд.
Где бы ни засел стрелок, выдавать себя очередным выстрелом он не спешил, тем более что два предыдущих уже нанесли достаточно урона. Толпа внизу расступилась, образовав круг возле миштака, который бился в агонии на земле. В нескольких метрах поодаль, в центре другого круга, неподвижно лежал лересай.
Всего два выстрела ввергли толпу в мертвую тишину. Уловив краем глаза какое-то движение на крыше соседнего квартала, Хан приподнялся и выставил бластер...
— Вон он! — выкрикнул вдруг кто-то.
Хан бросил взгляд на площадь. Кто-то из протестующих вскинул палец вверх, указывая на него.
— Постойте... — начал было капитан.
— Вон он! — снова выкрикнул демонстрант. — Убийца!
Толпа, словно по сигналу, снова пришла в движение. Взревев, словно сотня взбесившихся ранкоров, она ринулась к балкону.
Удар, с которым протестующие разнесли дверь, сотряс все здание.
— Хан! — вырвалось у Леи, когда она услышала второй выстрел. Если в него попали...
Но нет — к своему облегчению, убедилась она. Ее муж невредим, разве что встревожен и обескуражен. Но кого-то, судя по пульсирующим волнам боли, задело. Обратившись к Силе, принцесса попыталась найти, откуда они распространяются.
И в этот момент толпа снаружи издала неистовый рев.
Двери перед ними распахнулись, и внутрь хлынул неиссякаемый поток демонстрантов.
— Ой-ой-ой! — воскликнул С-3РО. — Хозяйка Лея...
— Встань позади меня! — выкрикнула она, резко шагнув в сторону и выхватывая меч. Оглянувшись мельком на лестницу на другой стороне атриума, принцесса решила, что при известной доле старания успеет добежать до нее раньше погромщиков. Вот только дроид скоростью не отличался, а если она оставит его на произвол толпы...