Призрак Прошлого
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-14825-3
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Призрак Прошлого». Краткое содержание книги:
Астромех, стоявший рядом, чирикнул с явным облегчением.
— Да, я и сам не ожидал, что это займет столько времени, — кивнул Люк. — Ты уж прости.
Дроид вопросительно пискнул. Джедай поднялся на ноги, морщась от покалывания в затекших мускулах, и глянул на экран.
— Не знаю, — признался он. — Видений было много, но не попалось ничего, что помогло бы нам с поисками.
«А это, — внезапно озарило его, — говорит о том, что клонов и не нужно искать».
В таком случае что же от него требуется? Найти Хана с Леей и предупредить их? Предупредить Мару?
Люк глубоко вдохнул, разогревая онемевшие мышцы. «Всегда в движении будущее», — сказал ему Йода тогда на Дагобе. В тот момент Люк подивился: как это? — ведь его видение о Хане с Леей в Облачном городе было таким простым и однозначным. Но если Йода видел будущее таким, каким оно предстало ему сейчас, со всеми вкраплениями и переплетениями, то понятно, почему он так сказал.
Но видел ли он нечто подобное? Может быть, нынешнее видение отличалось от тех, что приходили к Йоде. Может, оно никому не давалось до поры до времени.
От этого предположения захватывало дух, но размышлять над ним не было времени. Главное — Люк получил искомые подсказки и должен ими воспользоваться.
Оставалось всего-то ничего — понять, в чем же эти подсказки заключались.
Подойдя к окну, он посмотрел на ночное небо. «Ты узнаешь, — говорил Йода. — Спокойствие обрети». Глубоко вздохнув, Люк отбросил все тревоги.
К тому моменту как он отвернулся от окна, в тихих трелях астромеха стала проскальзывать обеспокоенность.
— Итак, — наконец произнес джедай. — Я видел планету с широким и глубоким ущельем, на склонах которого построены дома, а на дне сверкают огни. Подключись к главному компьютеру и узнай, где это.
Послушно чирикнув, дроид вставил щуп в разъем. Люк встал рядом, следя за появляющимися на экране названиями планет и их описанием.
— Нет, это не Белсавис. Там не было ледников, и постройки без куполов. И вообще, там гораздо уютнее. — Он нахмурился, вызывая в памяти образ. — По всей длине ущелья были перекинуты мосты. Я видел... девять мостов, наискосок друг от друга: один шел с верхней террасы, два других шли параллельно со следующей, затем три, снова два и один.
Присвистнув, дроид задал новый поисковый запрос. На экране появилось еще с пяток систем...
— Стоп, — скомандовал Люк. — Верни вон ту, в системе Седжансидж. В досье есть изображения?
Картинка на экране ушла на задний план, а затем сменилась чередой изображений, снятых с орбиты, с воздуха и с поверхности. Джедай не отрывал от них глаз и, к тому моменту как кадры закончились, был твердо уверен, что нашел ту планету.
— Все верно, — произнес он. — Каскадные каньоны Седжансиджа. Туда мы и направляемся.
Астромех неуверенно пискнул, вопрос потянулся бегущей строкой внизу экрана.
— Не знаю почему, — ответил джедай. — Просто знаю, что нам надо туда.
Снова раздалась трель, на этот раз слегка возмущенная.
— Если честно, я и сам не понимаю, — признал он. — Мне много открылось в этом видении: происходящие события или только готовящиеся произойти. Я видел, как ученики покидают академию... Почему? Хороший вопрос. Я видел, как Лея с Ханом попали в переплет...
Дроид обеспокоенно пискнул, и на экране появился новый вопрос.
— Нет, не знаю, был ли с ними С-3РО. Я к тому клоню, что в Галактике много мест, куда я мог бы нагрянуть и изменить ход событий. Слишком много.
Он указал на изображение ущелья.
— Но здесь я видел только себя, и в этот момент я почувствовал умиротворение.
Он снова глянул в окно на звезды:
— Поэтому мы туда направляемся.
На мгновение повисла тишина, а затем дроид издал трель.
— Дело говоришь, — улыбнулся джедай. — Если уж собрались, хватит переливать из пустого в порожнее — и в путь!
«К тому же, — утешил он себя на пути к ангару, — Лея сама джедай и сможет о себе позаботиться. А у Хана в крови выпутываться из неприятностей». Да и Проныры вполне справятся без него, а ученики сами вольны решать, куда им идти. Что бы ни поджидало его впереди, соратники временно обойдутся без него.
Сорок минут спустя, уже в открытом космосе, он отжал рычаг гиперпривода, отправляя машину в прыжок и стараясь не думать о том, какой Мара предстала в его видении.
Глава 13
Сеок Ороу’киа, первый секретарь Объединенных кланов ботанов, был воспитан, учтив и приятен во всех отношениях. Но от Леи не укрылось, как при ее появлении сквозь весь этот лоск чуть не прорвалось искреннее изумление.