Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)
- Автор: EffortlesslyOpulent
- Язык: русский
- Переводчик: "snarky sweetness"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Да, да. Блейки забрали меня с улиц. Как оригинально.
— Ты умная, Рэйвен, — тихо выдавила Аня. — Лекса это видит.
— И хочет использовать меня? — вдруг Рэйвен пробило на слёзы. — Беллами использовал меня как проклятую машину для убийств, и посмотри, к чему это меня привело!
Аня оперлась рукой о стол, для привлечения внимания обхватив Рэйвен за подбородок.
— Chit nou frag yu op na teik yu ste mou yuj. [То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.]
Её слова были ясны и остры. Она бросила вызов Рэйвен, проникая в самые глубины её души своими спокойными, карими глазами. Рэйвен слегла округлила глаза с осознанием. Она слышала о семье Вудс, об их древнем языке, который выучил каждый Землянин. Она всегда завидовала этому.
Рэйвен с ранних лет была любознательной. Она любила сложности, ей нравилось находить решения и стремиться к знаниям. Чёрт, она даже хотела стать инженером в какой-то момент, прежде чем оказалась на улице, без семьи, с разрушенными перспективами.
Она всегда любила пазлы, загадки, всё неизведанное.
И в данный момент Аня пыталась достучаться до неё, встряхнуть, разбудить. Она не могла понять слов, но нутром чувствовала, что за ними скрывается смысл, отражаясь в её сознании.
— Что… что это значит? — спросила Рэйвен, не удержавшись от любопытства, которое вылилось из трещин в её ослабевающем фасаде апатии.
— Останься и узнаешь, — тихо прошептала Аня, когда отвернулась, оставив Рэйвен одну в конференц-зале с ранее сказанными словами, танцующими в её памяти.
[X]
Кларк застала Лексу в коридоре, прежде чем она успела войти в свой офис, где Густус держал Линкольна и Октавию в ожидании того, когда Лекса вынесет вердикт по поводу их верности.
Кларк задавалась вопросом, как они это сделают? Устное соглашение? Документ, который они должны будут подписать? Клятва на крови? Или такое происходит только в кино? Она содрогнулась от мыслей.
Она поймала запястье Лексы сзади, чувствуя, как Лекса застывает и оборачивает, быстро толкая Кларк к ближайшей закрытой офисной двери, а её рука поднимается и тянется к горлу Кларк.
Лекса обычно могла почувствовать, когда кто-то шёл позади неё, и Кларк никогда не удавалось застать её врасплох. Такая реакция означала, что Лекса была глубоко обеспокоена чем-то, настолько, что это подавило её осмотрительность.
Глаза Кларк расширились, когда она резко издала вздох, ослабев в объятиях Лексы, чтобы показать, что она не была угрозой. Лекса округлила глаза, находясь всего в нескольких дюймах от лица Кларк, и сразу же опустила руку, сжимая в ней ручку, словно кинжал.
Лекса отступила, выглядя так, будто хотела отрезать себе руку за такое преступление.
— Кларк! Я… Я не слышала… Я…
Кларк пребывала в некотором шоке от реакции Лексы.
— Эй, — выдохнула она, взяв Лексу за руку. — Я сама виновата. Мне не следовало…
— Твоя рана, — сказала Лекса низким голосом, пронизанным виной. — Я надавила на неё? — спросила она, разрывая зрительный контакт с Кларк.
— Немного, но… — ответ Кларк был прерван Лексой, чьи глаза сузились от её собственной ошибке, когда она подняла пальцы к подолу рубашки Кларк, осторожно приподнимая её.
Дыхание Кларк замерло от телесного контакта, и она, чёрт возьми, чуть не умерла, когда пальцы Лексы коснулись её повязки, нахмурившись от выступающей крови.
— У тебя идёт кровь, — прошептала она, и Кларк боялась, насколько она могла быть зла на себя.
Кларк взглянула вниз, на красное пятно на повязке.
— Это старое, — пробормотала она. — Я… Я… спускалась по лестнице с Октавией, так что…
Лекса замерла, глядя на Кларк с огромным беспокойством.
— Кларк…
— Лекса, со мной всё в порядке, — заверила её Кларк.
— Кларк…
— Лекса, я — доктор! — сорвалась Кларк.
Лекса взглянула на неё, пальцами слегка пробежав по торсу Кларк, и они обе внезапно почувствовали озноб.
— Спасибо, — прошептала Кларк, когда Лекса выпустила подол её рубашки и посмотрела на неё изумрудными глазами.
— За что, Кларк? — спросила Лекса, не особо обращая внимания на их разговор.
— За спасение моих людей, — пробормотала Кларк. — Или… попытку. И за то, что даёшь им… — она указала на общее направление Октавии и Линкольна. — …второй шанс. Я знаю, что это нелегко для тебя…
Лекса слегка опустила голову.
— Я тоже хочу, чтобы эта война закончилась, Кларк, — начала она, слегка смущаясь. — Но… не ценой моих людей и его благополучия. Это должно быть на первом месте, — смиренно признала она, проглотив образовавшийся в горле ком.
Кларк кивнула, выпрямившись, когда Лекса вздохнула и отступила. Между ними должно было быть такое расстояние. Этот разрыв между людьми Кларк и людьми Лексы. Это непреодолимое пространство, которое разделяло моря и разбивало сердца.
Октавия кинулась в объятия Линкольна, оставив позади всё, что она знала, ради любви. У Лексы не было такой привилегии. Она никогда не сможет отойти от своих обязанностей. Она также никогда не сможет попросить об этом Кларк.
— Я должна поговорить с Линкольном и Октавией, — пробормотала Лекса, и Кларк пронаблюдала за тем, как она вошла в кабинет, прежде чем последовала её примеру.
[X]
Не было никакой церемонии, никакой клятвы на крови и, конечно же, никаких документов. Однако, в знак уважения, Линкольн сказал Октавии встать на колени перед Лексой на мгновение, что она и сделала. Кларк никогда не видела Октавию настолько готовой принять правила, власть, последствия. Казалось, любовь действительно меняет людей. Хотя, было ли это к лучшему? Вот в чём заключался вопрос.
Октавия поклялась служить Лексе в меру своих возможностей, ставить Землян превыше всего. Эта клятва сделала её, официально, частью семьи. Под защитой Лексы Вудс. Кларк полагала, что это самое безопасное место.
Когда Аня открыла дверь и вошла вместе с Рэйвен Рейес, кто-то прервал требования Лексы о том, какая информация ей нужна была о деятельности Беллами. Глаза Лексы взметнулись вверх, и Густус угрожающе шагнул вперёд к Рэйвен, которая держала голову высоко со слезами на щеках.
Кларк выглядела обеспокоенной, выйдя из-за спины Лекса, чтобы встать между Рэйвен и Густусом, но Лекса взмахом руки приказала ему успокоиться. Лекса встретилась взглядом с Рэйвен, источая вызов и упрямство, в чём они походили на близнецов.
— Ты приняла решение? — спокойно спросила Лекса, садясь в своё кресло.
Кларк и Октавия обменялись обнадёживающими взглядами, прекрасно понимая, что это единственный вариант, который не столкнёт их в битве с Рэйвен. Рэйвен замерла, и Кларк увидела, как взгляд Ани прожигает её, просто ожидая, желая, чтобы слова вышли и закрепили позицию Рэйвен.
— Да, — напряжённо ответила она.
— Итак? — спросила Лекса, сложив руки. Рэйвен нахмурилась в замешательстве. — Ты — Землянка? Или Кочевница? — уточнила Лекса.
Рэйвен поморщилась от того, как это было сформулировано. Она провела свою взрослую жизнь, убивая людей Лексы на досуге для Беллами. Принять имя, которое она запятнала кровью, было бы нелёгкой задачей.
Кларк прикусила губу. Лекса использовала эту конкретную формулировку специально, зная, что это избавит Рэйвен от сомнений и оговорок, если они у неё имелись.
Рэйвен застыла.
— Я — Землянка… при одном условии.
Лекса подняла скульптурно выщипанную бровь, а её рот дёрнулся от улыбки.
— Каком же?
Рэйвен сжала челюсти, как это делала Лекса, когда злилась, и согнула колено, как Аня ей и велела.
— Мы убьём Беллами Блейка.
Глаза Октавии встретились с глазами Кларк в напряжённом паническом взгляде, когда Аня и Лекса замерли, обмениваясь взглядами. Кларк почувствовала, как в её горле пересохло, и озноб пробежал по её руке, когда Лекса пробормотала:
— Договорились.
Кларк знала, что неизбежным конечным результатом была смерть. Она знала и думала об этом снова и снова, и снова.
Смерть Беллами не была чем-то, что она могла допустить.
Смерть Лексы не была чем-то, что она могла пережить.