Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)
- Автор: EffortlesslyOpulent
- Язык: русский
- Переводчик: "snarky sweetness"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)». Краткое содержание книги:
Кларк шмыгнула носом, когда слёзы начали переполнять её глаза. Она схватила Беллами за рубашку и притянула его к себе, впившись в его губы и поцеловав. Каждая клеточка в её теле сожалела об этом действии, когда его губы врезались в её, и слёзы окрасили её щёки, свободно стекая.
Беллами издал неистовый вздох, когда отстранился, слегка ошеломлённый, но Кларк была настойчива, бормоча ему в губы.
— Ты этого хочешь? — спросила она, следы от слёз отражались как алмазы в свете на её коже. — Это равный обмен?
Беллами замер на месте, руки практически дрожали, когда он выпустил Кларк, покачивая головой, губы всё ещё казались мягкими от пылкого поцелуя с Кларк.
— Не так, — покачал головой он. — Нет.
Сердце Кларк разбилось, когда она пришла к пониманию, что больше ничего не могла сделать для Лексы. Её судьба находилась в её собственных руках.
Кларк поднесла руку к своим губам, дрожа, когда смотрела, как Беллами ещё раз покачал головой, и каждый дюйм его тела напрягся.
— Уходи с ним, — он дёрнул головой в сторону Густуса, стоящего по другую сторону двери. — Мы закончили.
[X]
Возвращение в здание Лексы было для Кларк сравнимо со скорбью и трауром. Она чувствовала себя грязной, стыдясь, и потерпевшей поражение. Она так сильно хотела защитить Лексу, но не смогла этого сделать. Она хотела взять Лексу за руку и сбежать, но не могла, опасаясь возмездия Беллами.
Тогда кто защитит её людей? Их людей? Октавию, Рэйвен, Линкольна, Аню… Людей, которых Кларк не могла позволить себе потерять.
Чёрт, она не думала, что может позволить себе потерять Беллами.
Больная правда, казалось, всплыла в голове Кларк, когда она наблюдала, как тротуар проносится под колесами машины Густуса, когда он мчался по улицам города. Кларк всё ещё любила Беллами. Часть неё всегда будет. Несмотря на зверства, несмотря на ужасы. Часть неё, маленькая и угнетённая, принадлежала ему.
Он был добр к ней, в некотором роде. Он бы никогда не причинил ей вреда. Он лгал и обманывал, но, как он сказал, он верил, что это ради её защиты.
Она бы никогда не полюбила его так, как любила Лексу. Такой безумной и всепоглощающей любовью, которая скрашивала существование Кларк. Она должна была сказать ей, а после боя возникнет неопределённость относительно судьбы Лексы.
Кларк вздрогнула от одной только мысли, что она не успеет признаться Лексе в своих чувствах, и Густус, казалось, ощутил это.
Оторвав взгляд от дороги на мгновение, Густус пробормотал:
— Кларк. Ты пыталась и больше ничего не можешь сделать. Смирись с этим.
Кларк напряглась от внезапного нарушения тишины, но всё же была благодарна за его слова. Однако она не могла расслабиться. Она больше не видела мир в чёрно-белом цвете, как он ей предлагал.
Кларк вздохнула, погружаясь дальше в кожаное сиденье.
— А что, если я могла сделать нечто большее, Густус?
— Хеда бы этого не хотела, — лицо Густуса выглядело мрачным.
Кларк прикусила губу.
— Но если бы это спасло её…
Густус несогласно щёлкнул языком.
— Лекса не нуждается в спасении. Ты путаешь её с кем-то гораздо более слабым, Кларк.
Кларк взглянула на него в замешательстве. Он предполагал, что она недостаточно хорошо знала Лексу?
Густус вновь заговорил после минуты напряжённой тишины:
— Она одарённая. И умственно, и физически. Не стоит её недооценивать.
— Как ты можешь быть уверен? — пробормотала она.
Густус пожал плечами.
— Никак.
Кларк грустно вздохнула, всё ещё чувствуя неприятный ожог от губ Беллами на своих. Казалось, всё было напрасно.
— Но я уверен в одном, — тихо проворчал Густус.
— В чём? — мягко спросила Кларк и сразу же пожалела об этом. Его ответ, конечно же, не утешил.
— Кто-то умрёт сегодня, Кларк.
========== Глава 18 ==========
— Вот и всё, — пробормотала Рэйвен, когда помогла Линкольну пересечь вестибюль, поддерживая его, когда тот поморщился. — Немного обопрись на левую ногу.
Главные двери распахнулись, когда прибыл Густус вместе с Кларк, купаясь в солнечном дневном свете, который теперь вливался в главный вестибюль. Глаза Кларк метнулись к Рэйвен и Линкольну, с удивлением обнаружив их в тесном сотрудничестве, в то время как Аня нерешительно выглядывала из-за главного стола, а Октавия тревожно смотрела со своего места сбоку.
— Где Лекса? — мгновенно спросила Кларк дрожащим голосом.
Октавия сузила глаза с тревогой, но первой заговорила Рэйвен.
— Ты в порядке, Гриффин? Ты выглядишь… плохо, — пробормотала Рэйвен, пытаясь удержать эмоции от отражения в её словах.
Кларк прикусила губу, медленно кивнув.
— Я… я устала, вот и всё. Где она?
Линкольн опустил взгляд вниз.
— Кларк, она… — смолк он, не сумев закончить.
— Где? — нетерпеливо зарычала Кларк.
Аня закатила глаза, поднимаясь с места.
— Хватит кричать! Ты нагнетаешь атмосферу за ненадобностью. Лекса пошла домой готовиться, Кларк.
Кларк округлила глаза.
— Лекса… ушла? Без меня?
Аня кивнула, шагнув вперёд.
— Она просила передать свои извинения, но… ты знаешь, ей некогда ждать, учитывая, что смертельная опасность нависла над её головой и всё такое, — огрызнулась она, что стало отчасти утешением для Кларк, как будто всё было нормально и хорошо.
Почти.
Рэйвен даже немного ухмыльнулась на тон Ани, но ничего не сказала.
— Она оставила тебе это, — кивнула Аня на запечатанный конверт. — Он запечатан.
Кларк поспешила вперёд, обогнув Густуса и выдернув конверт из рук Ани.
— Gostos, — голос Ани стал низким, когда Кларк разорвала конверт, пробежав пальцами над печатью Лексы, так формально проштампованной на конверте. — Как всё прошло?
Густус поднял руку и помахал в движении «так себе». Он кивнул, когда Аня что-то пробормотала, и Кларк услышала её слова:
— Ну, она справится с этим.
Кларк повернулась к одному из кресел в углу, блокируя остальной мир, когда медленно распечатала конверт. Внутри лежало письмо, написанное рукой Лексы, красивым почерком. Сердце Кларк забилось быстрее, когда её глаза пожирали слова её возлюбленной, так элегантно оформленные.
Кларк,
Я знаю, что ты ходила к Беллами, чтобы переубедить его. Ты безрассудна склонна к импульсивному поведению. Ты стремишься всё исправить для всех, но иногда, Кларк, некоторые вещи невозможно исправить. Некоторых людей невозможно исправить. Однако я написала это не для того, чтобы покритиковать тебя. Далеко не мне проповедовать о плохих решениях. Я просто хотела сказать тебе, что… между нами ещё многое осталось невысказанным. Я знаю это. И я также знаю, что обстоятельства не были на нашей стороне в последнее время. Я пишу это письмо, чтобы сообщить тебе… чтобы сказать тебе… не терять веру. В меня. Я не хочу ничего больше, чем признаться тебе во всём, но… у меня осталось мало времени, и Аня говорит, что я должна спешить, чтобы подготовиться. Я призываю тебя не приходить к бару «У Эмерсона», но я знаю, что ты не станешь прислушиваться к советам сейчас. Поэтому я дарю тебе… семейную реликвию, своего рода. Как талисман удачи. Я далека от суеверия, но верю, что ты выявила лучшее во мне, Кларк.
Может, мы встретимся вновь,
Лекса Вудс.
Нижняя губа Кларк и её пальцы дрожали, когда она опустила записку, переворачивая её на коленях и обнаруживая, приклеенное сзади медно-золотое ожерелье. Кларк нежно подняла его, поднеся под поток света, исходящий из большого стеклянного окна рядом с ней, глядя на украшение, затаив дыхание.
Оно было простым и элегантным, как Лекса. Маленьким, таким маленьким, что могло поместиться в пространстве между мерцающими голубыми глазами Кларк. Кулон был закруглён с краями в виде солнечных лучей или вращающегося винтика. Мельчайшими буквами на обратной стороне было выгравенно «Вудс», замысловато и всё же довольно чётко.
Кларк была в отчаянии, желая узнать символизм этого кулона, когда она держала его висящим на простой цепочке.