Ангела Меркель. Женщина – канцлер. Портрет эпохи
- Автор: Вайденфельд Урсула
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-144650-5
- Переводчик: Ксения Сергеевна Чеснокова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Ангела Меркель. Женщина – канцлер. Портрет эпохи». Краткое содержание книги:
Период с 2005 до 2021 год однозначно достоин называться «эпохой Меркель». Сейчас, когда эта эра подходит к концу, пришло время приглядеться к канцлеру повнимательнее: что она оставляет в наследство? Ограничивалась ли «только» равнодушным управлением или смогла задать тенденции, развитие которых рассчитано на долгие годы? Да, так и есть, считает Урсула Вайденфельд, и в ближайшие годы они будут определять жизнь государства. Эта книга – не просто подведение итогов. Она призвана справедливо оценить феномен Меркель и нарисовать портрет женщины, которая изменила Германию.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
В июле 2015 года Меркель встречается со школьницами в Ростоке. Девочка из Палестины по имени Реем Сахвиль рассказывает, как это сложно для нее и ее семьи, когда невозможно строить планы на будущее и нужно жить в страхе перед возможной депортацией. «Я хочу учиться. Очень трудно смотреть на то, как другие наслаждаются жизнью, и не иметь возможности наслаждаться ей также»[215]. Канцлер произносит фразу, которую позднее, летом того же года, она вспоминает как историческую. Она объяснила девочке дилемму, которая стоит перед политиками. Если бы речь шла об одном-единственном случае, они наверняка тут же вынесли бы положительное решение. Но они знают, что в Ливане, в Африке «тысячи и тысячи» людей ждут возможности перебраться в Европу: «Но с этим нам не справиться».
И так далее и тому подобное. Но девочка заплакала. Ангела Меркель была тронута, «потому что мы не хотим ставить вас в такое положение и потому что тебе сейчас тяжело». Она оставляет свою классическую роль политика, подходит к девочке, утешает ее и, таким образом, выставляет себя на посмешище. В средствах массовой информации разнесли и Меркель, и Реем. В эти дни, задолго до того, как сотни тысяч мигрантов хлынут в страну, становится ясно, как силен произошедший в обществе раскол. Одну поносят за то, что она холодна и не эмпатична, как и сам закон о правах беженцев. Другой предлагают побыстрее покинуть страну. «Меня бы еще сильнее обидело, если бы она не была честна», – сказала Реем позже в интервью газете Bild am Sonntag[216].
Именно в этот момент «все изменилось», написали в New York Times[217]. Более скромные наблюдатели сочли, что кое-что сдвинулось. Так или иначе, шесть недель спустя Ангела Меркель во время летней пресс-конференции объявила: «Подходя к этому вопросу, мы должны сказать себе, что у нас все получится»[218]. Сказанного не вернуть. Эта фраза становится девизом на ближайшие годы. Для одних он стал надеждой, для других – горьким разочарованием.
В этот момент не только начался очередной кризис – один из множества, с которыми канцлеру удавалось справляться так блестяще, что ее переизбирали вновь и вновь. Но зародился процесс поиска баланса в канцлерстве Меркель, который затем развивается во время пандемии коронавируса. Она не выбирает один из возможных политических путей: открыть или закрыть. Она требует одного и делает возможным второй исход.
Меркель из Шира
Для одних всего за несколько недель в 2015 году ее фигура внезапно выросла. Она стала кандидатом на Нобелевскую премию мира. Произошло нечто вроде пробуждения. Ангела Меркель показала себя как личность. Наконец она демонстрирует свои личные убеждения, наконец напрямую высказывается по вопросам климатического кризиса и бедности, наконец действует как дочь священника и истинная христианка, наконец не сомневается, а действует, наконец, наконец, наконец… наконец в ее канцлерстве появляется смысл.
Другие возмущены и разочарованы. В эти дни они переживают «изгнание из Шира». С помощью этой аналогии из трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» кельнский психолог Штефан Грюневальд описывает Германию до миграционного кризиса[219]. Хоббиты, жители описанного Толкиеном Шира, – это мирные, любящие уют и хорошо покушать создания, которые ни в коем случае не хотят лишаться своего комфортного существования. Они живут своей медленной жизнью и замечают опасность, лишь когда враг появляется из-за холмов и выбивает пивные кружки у них из рук. И тогда они могут разозлиться.
В такой Шир, по мнению Грюневальда, превратилась Германия при Меркель. Она строго дозировала количество конфликтов, проникавших внутрь границ ее государства. Это большое разочарование всей ее политической карьеры: жители Шира не хотят перемен, плевать они хотели на мотивацию и самостоятельность. Вновь и вновь призывает канцлер своих хоббитов вспомнить неприятное: «Мы, население Евросоюза, составляем всего 7 % от численности людей на планете. Это совершенно точно совсем не много. <…> Мы производим около 25 % валового мирового продукта. И мы же выплачиваем около 50 % всех мировых социальных выплат. Это показывает, как высоки ожидания от нас»[220].
215
Bundeskanzlerin Angela Merkel, Bürgerdialog «Gut leben in Deutschland» am 15.7.2015 in Rostock, bundeskanzlerin.de, https://www.bundeskanzlerin.de/bkin-de/mediathek/merkel-im-dialog-mit-jugendlichen-1518450!mediathek?query=, abgerufen am 24.3.2021.
216
Chantal Schäfer, Merkels Flüchtlingsmädchen Reem (14), Ich bin die Einzige in meiner Klasse mit einer 1 in Deutsch», Bild am Sonntag 19.7.2015, bild.de 19.5.2015, https://www.bild.de/politik/inland/fluechtling/jetzt-erzaehlt-reem-der-welt-ihre-geschichte-41847636.bild.html, abgerufen am 24.3.2021.
217
Jesse Coburn, Tearful Moment with Merkel turns Migrant Girl into a Potent Symbol, New York Times 20.7.2015, nytimes.com, https://www.nytimes.com/2015/07/21/world/europe/legislationgives-hope-to-girl-who-shared-plight-with-merkel.html, abgerufen am 24.3.2021.
218
Im Wortlaut: Sommerpressekonferenz von Bundeskanzlerin Merkel, 31.8.2015, bundesregierung.de, https://www.bundesregierung.de/bregde/aktuelles/pressekonferenzen/sommerpressekonferenz-von-bundeskanzlerin-merkel-848300, abgerufen am 24.3.2021.
219
Deutschland – Auenland, Kulturzeit 3Sat 13.9.2017, https://www.3sat.de/kultur/kulturzeit/deutschland-auenland-100.html, abgerufen am 24.3.2021.
220
Zum Beispieclass="underline" Rede von Bundeskanzlerin Merkel im Rahmen der OECD-Konferenz in Paris, Mittwoch 19. 2. 2014, bundeskanzlerin.de, https://www.bundeskanzlerin.de/bkin-de/aktuelles/rede-von-bundeskanzlerin-merkel-im-rahmen-der-oecd-konferenz-478208, abgerufen am 24.3.2021.