Каждый последний вздох [litres]
- Автор: Арментроу Дженнифер
- Год: 2016
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-093617-5
- Переводчик: Ирина А. Литвинова
- Жанр: Городское фэнтези
Электронная книга - «Каждый последний вздох [litres]». Краткое содержание книги:
Лейла разрывается меж двух миров и между двух мужчин. Но каким бы ни оказалось ее решение, судьба полудемона-полустража предрешена.
Спасая тех, кто ей дорог, Лейла отправляется на встречу с вечностью.
– Они создали их из камня. – Лилин жестом указал на тела, покоящиеся на скамейках. – Так странно. Эти существа служили им напоминанием о зле, с которым они так отчаянно хотели воевать. Ирония судьбы.
Сердце сделало удар.
Первый ряд скамеек выстрелил прямо в воздух, разлетаясь на куски и разметывая тела во все стороны. За ним последовали второй ряд, третий, четвертый…
Летели доски, а вместе с ними и куски тел. Каждый взрыв скамей был подобен раскату грома.
– Кому-то лучше позвать охотников за привидениями, – пробормотал Рот. – Потому что на это у нас нет времени.
Я бы рассмеялась, как мне того хотелось, но деревяшка уже летела в мою сторону. Я пригнулась, чудом избежав столкновения. Доска врезалась в стену позади нас.
Я тотчас сменила обличье, с радостью приветствуя свою новую форму. Рот проделал то же самое и ловко подпрыгнул, перехватывая в воздухе довольно увесистый кусок скамьи. Переломив пополам, он швырнул его в сторону.
Посыпались искры, и языки пламени поднялись из дальнего угла, где от опрокинутых свечей занялся пожар среди мусора.
Нагнувшись, я достала кинжал из голенища сапога и двинулась по центральному проходу к алтарю. Призракам это явно не понравилось. Они кинулись на меня. Силуэтами напоминающие людей, но, по сути, не более чем дым, они оказались коварными соперниками. Один успел схватить меня за волосы, запрокидывая голову назад. Я зашипела, вырываясь из мертвой хватки.
Лилин прокричал что-то на древнем гортанном языке, мне совершенно незнакомом, но духи ответили. Они отступили и метнулись к стене.
– О черт, – вырвалось у Рота. – Похоже, дело дрянь.
До меня быстро дошло, что он имел в виду. Призраки добрались до статуй и окутали их собой словно одеяла. Я не знала, что они замышляют, но интуиция подсказывала, что мне это не понравится.
Тени запульсировали, а потом исчезли, просачиваясь в статуи, заполняя трещины и отверстия. Некоторые призраки зависли под потолком дрожащими извивающимися формами.
Страшный, зловещий грохот сотряс здание, разбрасывая сломанные доски и тела, в следующее мгновение он сменился стоном, но его оборвал скрежет камней, трущихся друг о друга.
И вдруг статуи сдвинулись с места.
– Какого… – только и успела вымолвить я.
Рот глухо зарычал, когда каменные чудища выпрямились и потянулись, словно просыпаясь от спячки. Горгулья в форме льва запрокинула голову, издавая звериный рев, на редкость реалистичный.
Горгулья-гоблин оттолкнулась от стены. Небольшого росточка, не выше полутора метров, но с оглушительной поступью, она устремилась прямо на Рота, кудахча низким голосом.
Рот шагнул в сторону и развернулся кругом. Он схватил гоблина за руку и взмыл под потолок. Выписав быструю дугу, Рот с бешеной скоростью полетел обратно вниз, хлопнув гоблина об пол.
На полу осталась вмятина, когда каменное существо разбилось на большие куски, выпуская призрака. Черная тень выползла из останков, отбрасывая Рота назад.
Мой фамильяр зашевелился на животе, слезая с кожи, прежде чем я успела его остановить. Робин проявился сначала размером с лису, а потом стал расти, принимая габариты добермана, и – черт возьми – выглядело это устрашающе.
Робин рванул вперед по проходу, и я поразилась тому, как быстро движется его несуразно большое, но холеное тело. Он подпрыгнул, успел схватить призрака за хвост и потащил его вниз. У меня отвисла челюсть. Я даже не подозревала, что фамильяры могут прикасаться к призракам, но Робин не просто прикасался. Он тряс головой, словно питбуль на вечернем перекусе, мотая призрака из стороны в сторону.
Между тем другие статуи надвигались на нас, и в следующую минуту я потеряла Рота из виду. Зная, что мой кинжал бессилен против этих тварей, я убрала его обратно в сапог.
С пронзительным визгом с потолка прямо на меня спикировала горгулья-птеродактиль, и ее открытый клюв не оставлял сомнений в том, что она собирается проглотить меня целиком. Я отпрыгнула в сторону, но птица развернулась, и тогда-то я увидела ее хвост. Удар пришелся мне в бедро, сбивая меня с ног.
Я упала на землю, вляпываясь во что-то мокрое и липкое. Мне совсем не хотелось задумываться о том, что это может быть, когда я оттолкнулась от пола и уставилась на свои ладони сквозь завесу волос. Существо снова ринулось на меня с высоты, и я перекатилась на спину. Согнув ноги, я подтянула колени к плечам и, сделав кувырок назад, приземлилась на четвереньки.