Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— Может, это просто совпадение, — предположил Люк, но без особой уверенности. — Ну что же, пора приниматься за дело. — Он сдвинул брови, озаренный внезапной догадкой. — Или ты думаешь, что это повредит световым мечам?
Она пожала плечами:
— Не представляю, как это возможно, хотя всякое бывает. Надеюсь, мы почувствуем, что что-то неладно до того, как вред станет непоправимым.
— Ага. — Джедай посмотрел на своего астромеха. — R2-D2, включай датчики на полную и следи, что происходит с нашими мечами. Если они начнут перегреваться или еще что-то подобное, сразу сообщи.
Дроид послушно пискнул и выдвинул компактный блок датчиков.
— Давай обозначим себе треугольник и начнем, — предложила Мара, шагнув к противоположной стене тоннеля. Там она установила стержень в расселине, чтобы он освещал площадку под лазом ком-джа. — Будем рубить под углом с противоположных сторон. Таким образом мы не заденем клинки друг друга, а угловые насечки обычно сильнее разрушают нижний слой породы.
— Дельно придумано. — Джедай поднял голову к ком-джа, которые теснились под потолком. — Рассекающий Камни, ты не мог бы вернуться к Пожирателю Огневок? Передай ему, что нам бы не помешали остальные охотники, которых он обещал прислать нам на помощь.
Абориген что-то ответил.
— Нет, но скоро будем там, — произнес Люк. — Только не лети один, возьми с собой кого-нибудь.
Птенец Ветров, сидевший на булыжнике под аркой, трепыхнул крыльями и с энтузиазмом зачирикал.
— Нет, не тебя, — осадил Люк малыша. — Хранитель Обещаний, ты возвращайся с Рассекающим Камни.
Ком-джа что-то высокомерно выкрикнул, а затем они с Рассекающим Камни сорвались с насеста и направились к утопающему в темноте выходу из тоннеля. Птенец Ветров что-то язвительно пискнул им вслед и сердито нахохлился.
— Да уж, искрометное остроумие от меня ускользнуло, — с досадой произнесла Мара, снимая с пояса меч и занимая позицию слева от того места, где Люк пробовал расширить лаз.
— На самом деле не такое уж оно искрометное. — Скайуокер зажег клинок и встал с противоположной стороны. — Готова?
Мара включила световой меч:
— Приступим.
Примерно через час, когда они уже достаточно расширили проем, чтобы углубиться дальше в лаз, астромех вдруг истошно заверещал.
— Мара, постой. — Люк выключил меч, мимоходом подивившись, в чем дело. Он и сам ни на секунду не переставал контролировать состояние своего оружия, но не почувствовал ни единого намека на неисправность. Джедай перевел взгляд на дроида...
И озадаченно замер. Выдвижной блок датчиков был направлен не на мечи, а на проход в стене.
— Мара, — прошептал он, переложив оружие в левую руку и берясь за световой стержень. Он посветил внутрь лаза, а она тем временем погасила свой клинок.
Во внезапно наступившей тишине стал слышен шум, доносящийся из прохода. Он напоминал тихий шелест, как будто вдали перешептывались тысячи гортанных голосов. Стоило ему обратиться к Силе, как неразборчивое бормотание отозвалось в его сознании эхом.
Шум нарастал.
— Что-то мне это не нравится, — тихо проговорила Мара, шагнув ближе.
— Мне тоже. — Люк повысил мощность светового стержня и еще раз поднес его к проему. В проходе ничего не было видно, но он так петлял и извивался, что это и не удивляло. Джедай усилил восприятие при помощи Силы...
[Огневки! — взволнованно крикнул Плетущий Лианы. — Они движутся сюда!]
— Что? — воскликнула Мара.
— Он говорит, что сюда направляются огневки, — пояснил Скайуокер.
— Ох, — всполошилась она. — Их радетель носит имя Пожиратель Огневок.
— Верно. — Люк взглянул под потолок на ком-джа. Тот, словно в предвкушении, энергично хлопал крыльями. — Я думал, что огневка — это какое-то растение. Плетущий Лианы, что это за существа?
[Это мелкие, но опасные твари, — ответил абориген. — Они съедают все на своем пути и убивают все, до чего дотянутся.]
— Говорит, что они мелкие, но опасные, — снова перевел Люк для Мары, просовывая световой стержень еще глубже в лаз.
— В таком случае столько шума может исходить только от весьма многочисленного роя, — мрачно заключила она и огляделась. — У меня очень нехорошее предчувствие, что мы вот-вот столкнемся с новым подвидом шатуний.
Скайуокера передернуло. Он видел голозаписи о ежегодном переходе этих хищных насекомых через джунгли Давирьена. Шатуньи передвигались роями в сотни тысяч насекомых. Иногда их численность доходила до миллиона, и они в буквальном смысле не оставляли после себя ни одного стебелька.