Улей [The Hive-ru]

— Об убийстве Калисты Салливан, — уточнила она.

— Так, так, — задумался Алан. — Что-то знакомое.

Сара предложила, чтобы они продолжили разговор за закрытыми дверями.

— Да, хорошо, — согласился Алан.

Снова сев, он сцепил на столе руки, но безмолвствовал.

— Вы как будто пытаетесь вспомнить, — заметила Сара, стараясь демонстрировать невозмутимость. — Это случилось давно. На острове Ламми был найден труп вскоре после того, как вы перевелись из тамошнего отделения по делам индейцев.

Алан по-прежнему молчал. Он думал, что они с Пэтти свободны от прошлого. Что тень прошлого никогда не накроет их, не разрушит ту жизнь, что они создали для себя.

Что прошлое никогда не будет их преследовать.

— Да, припоминаю. Мужа оправдали. Убийцу так и не нашли.

— И ребенка тоже.

— Какого ребенка?

— Того, что она родила в ту ночь, когда её убили.

— Впервые слышу. В газетах об этом не писали.

— Нет, не писали. Но те, кто с ней работал, думали, что она, возможно, была беременна, хотя с уверенностью этого никто сказать не мог. Они у неё не спрашивали. Она общалась в основном с ближним кругом Марни Спеллман. А за три месяца до гибели бросила работу. Сказала, что улаживает какие-то вопросы с бывшим мужем.

— Я уже говорил: мне о том ничего не известно.

— Я надеялась, что вы поможете мне разобраться.

— Я был самым молодым полицейским в отделении на острове. Расследованием не занимался.

— Знаю. Я говорю не о том, чем занимались вы. Я говорю о вашей жене. Согласно моим источникам, в ту ночь, когда погибла Калиста Салливан, ваша жена находилась на ферме.

Алан откинулся в кресле.

Дыши ровно.

Не выказывай признаков беспокойства.

— Не исключено, — отвечал он. — Пэтти иногда работала там по выходным. Может, и в те выходные тоже. Я точно не помню.

За годы службы в полиции Алан провел сотни допросов. Эта молодая женщина использовала один из его собственных приемов. Она сбросила бомбу и каким-то чудом удерживала её в воздухе. Не угроза, но сочетание слов, от которых исходила угроза.

— Слушай, давай поговорим в другой раз, — предложил Алан. — Я хочу помочь тебе со статьёй, но через десять минут мне выступать в ротарианском клубе.

Это была ложь. Да еще и неубедительная.

— Ладно, — сказала она. — Не стану вас задерживать. Мой дядя тоже состоял в ротарианском клубе, и я знаю, что его заседания пропускать нельзя.

Голос Сары полнился сарказмом, который она даже не пыталась скрыть.

Алан поднялся с кресла и взглянул на календарь с фотографиями изделий салишских[31] ткачей.

— Давай встретимся, скажем, через неделю?

— Прекрасно, — согласилась Сара. — Я пока ещё свожу воедино имеющуюся информацию. Может, к тому времени буду знать больше.

Она уже всё знает, подумал Алан. Или почти всё. Просто пытается прощупать, не было ли других участников тех событий.