Киргизские народные сказки
- Автор:
- Год: 1981
- Язык: русский
- Год: Кыргызстан
- ISBN: в издании отсутствует
- Переводчик: Д. Брудной
- Жанр: Мифы. Легенды. Эпос
Электронная книга - «Киргизские народные сказки». Краткое содержание книги:
Художник Т. Герцен.
Сел Джапалак на коня, посадил на руку совенка и отправился.
Когда ханские джигиты увидели, какой подарок Джапалак привез хану, то начали над ним смеяться.
Джапалак вошел в юрту хана.
— Ой, Джапалак, что это за птица у тебя в руке? — спросил хан.
— Это сова.
Хан расхохотался и снова спросил:
— Разве она может что-нибудь поймать?
— Хан мой, она может поймать все, что видит перед собой.
Жена хана сидела в стороне и пила чай. Она спокойно сказала:
— Разве этому можно поверить? Это даже не сова, а дрянной совенок. Не ври, Джапалак, она ничего не может поймать. А ну-ка попробуй снять с нее томого. — И она усмехнулась.
— О, красавица, она может схватить даже вас, — ответил Джапалак, снимая с птицы томого. Совенок увидел красное ожерелье и вцепился ханше в грудь.
Она закричала:
— Джапалак, сними скорее с меня свою птицу!
Джапалак, снимая птицу, крепко поцеловал женщину в обе щеки.
— Джапалак, кто обучил этого птенца? — спросил хан.
— Моя жена.
Тут хан вспомнил, как он был в юрте Джапалака, и прикусил язык.
Так жена бедняка отомстила хану.
Хитрый юноша
Жил когда-то хан. Он бесстыдно обманывал и угнетал свой народ.
Однажды до него дошла весть, что среди его подданных есть юноша, который может любого перехитрить.
Не поверил хан, что кто-нибудь может оказаться хитрее его. Он сел на коня и отправился на поиски хитреца.
Долго ехал он, наконец увидел того, кого искал. Хитрый юноша крепко обнимал большой тополь.
— Зачем ты обнимаешь тополь? — спросил хан.
— Повелитель мой, я только что посадил этот большой тополь и боюсь, что он упадет от ветра. Пока он не прорастет в землю корнями, надо его держать, — ответил юноша.
«Вот так плут», — подумал хан и решил перехитрить его во что бы то ни стало.
— Ты лжешь, — сказал он. — Ты прославился как хитрый юноша, а меня знают как хитрого хана. Давай попробуем: кто кого перехитрит.
Юноша помог хану сойти с коня, посадил его в тени тополя, рассказал, что забыл дома книгу хитростей, и попросил у хана коня, чтобы съездить за ней.
Хан отдал своего коня и лег отдохнуть в тени.
Поскакал юноша на ханском коне к ханше и сказал:
— Наш повелитель-хан немедленно требует тысячу золотых.
Увидела она коня своего мужа, поверила юноше и отсчитала тысячу золотых.
Юноша поехал домой, спрятал свою сестру, переоделся в ее одежду, прицепил длинные черные косы и стал похож на красивую девушку.
— Хан долго лежал под тополем и ждал. Наконец ему надоело. Он встал и пошел к юрте хитреца. Там в одиночестве сидела красавица.
— Где твой брат? — спросил хан.
— Не знаю, — ответила «девушка».
Хан понял, что обманут и лишился коня. В отместку он увел с собой «красавицу».
Когда он вернулся домой, жена рассказала, что отсчитала юноше тысячу золотых.
Хан пришел в ярость и отдал «девушку» своим трем дочерям в рабыни.
— Говорят, что твой брат очень хитер, — сказали ханские дочери. — Неужели ты не научилась у него ничему? Покажи, на что ты способна.
Хитрый юноша повел их к глубокой яме.
— Кто ловко прыгнет в яму, тот станет мужчиной. Хочет ли кто-нибудь стать мужчиной? — спросил он.
Старшая дочь хана прыгнула в яму.
Долго сидела она там и ждала — когда станет мужчиной. Наконец терпение у нее иссякло, и она попросила, чтобы ее вытащили наверх.
Прыгнула средняя дочь хана, за ней младшая, но и с ними ничего не произошло.
Они рассердились и начали бить свою «рабыню».
Юноша не стерпел и крикнул:
— Вы такие неуклюжие, что даже прыгать как следует не умеете. Вот как надо прыгать!
С этими словами он бросился в яму. Там снял косы, стер краску с лица и предстал перед девушками настоящим джигитом.
Все три ханские дочки сразу в него влюбились и начали между собой спорить, кто будет его женой. В конце концов, перессорившись, они заставили его снова стать девушкой. Вернулись они домой, пожаловались отцу на свою рабыню, наговорили всяких небылиц и вынудили отца продать ее одному баю.
Бай соблазнился красотой «девушки» и решил взять ее в жены.
Во время свадьбы «девушка» попросилась выйти из юрты. Бай никуда не хотел ее отпускать. Тогда «она» взяла длинный аркан, один конец намотала на свою руку, другой отдала держать баю, а сама вышла.
Возле юрты стояла коза. «Девушка» сняла аркан со своей руки и привязала его к рогам козы.