Киргизские народные сказки
- Автор:
- Год: 1981
- Язык: русский
- Год: Кыргызстан
- ISBN: в издании отсутствует
- Переводчик: Д. Брудной
- Жанр: Мифы. Легенды. Эпос
Электронная книга - «Киргизские народные сказки». Краткое содержание книги:
Художник Т. Герцен.
Проезжала мимо женщина и говорит:
— Шкуру с другого бока отдайте мне. Я сошью шапку сыну. Недавно я его родила, думаю, что из половины этой шкуры выйдет шапка-ушанка.
Караванщики в один голос ответили:
— Бери, если сможешь.
Женщина, не слезая с коня, взяла лису и отправилась своей дорогой.
А ну, все, кто слушал, сказку, подумайте: тут сказано о воле, озере, рыбе, черном беркуте, старике, его дочери, лисице, женщине, ее новорожденном сыне. Кто из них больше всех?
Один и семеро
Когда-то, в далекие времена, жили-были по соседству семь богачей и один бедняк.
Семеро богачей все время обижали бедняка.
Долго думал он — как бы отомстить богачам.
Однажды, когда он пас своего черного бычка на берегу реки, байский сын гнал семь волов к водопою.
Бедняк говорит ему:
— Байский сын, отдашь своих волов, если я вышибу мозги из земли?
— Если сумеешь, то отдам, а если не сумеешь, чем мне ответишь? — спросил сын бая.
— Буду твоим вечным рабом.
Они уговорились встретиться на том же месте и разошлись.
Пришел бедняк домой и зарезал своего черного бычка. Сам досыта наелся мяса, а мозги бычка закопал.
На другой день они встретились. Сын бая сказал, усмехаясь:
— А ну, покажи свою силу: вышиби мозги из земли.
Бедняк с разбегу топнул ногою в том месте, где он закопал мозги, и они брызнули из земли.
Пришлось байскому сыну отдать бедняку волов.
Семеро богачей, увидя у него семь волов, спросили:
— Откуда у тебя семь волов?
— Я зарезал своего черного бычка, тушу разделил на семь частей, закопал в землю и приказал: «Встаньте семью волами!» И тотчас из земли поднялись семь волов.
Поверили богачи этому и тоже зарезали своих быков. Каждую тушу разделили на семь частей, закопали в землю, потом в один голос закричали: «Встаньте семью волами!»
Кричали они, кричали, да ни один кусок мяса не стал живым волом.
Разозлились богачи, пришли к бедняку, избили его и отняли волов.
Опять стал бедняк думать, как бы отомстить. Наконец надумал.
Попросил у соседа верблюда. Нагрузил на него два мешка: один с углем, в другой с золой. Сел и поехал к дворцу ханской дочери.
В это время она вышла на прогулку со своими девушками.
— Эй, бедняк, что ты везешь? — допытывались девушки, окружив его.
— Это золото и серебро хана. Он нагрузил его на верблюда и велел мне разъезжать по аилам, чтобы люди видели, как богат наш хан.
Покажи нам, чтобы мы знали, правду ли ты говоришь, — начали просить его девушки.
Но бедняк не соглашался:
— Если я покажу вам, блестящее золото превратится в уголь, а если вы станете смеяться, серебро превратиться в золу.
— Тебе нечего бояться, — сказала ханская дочь. — Если золото превратится в уголь, а серебро в золу, ты получишь взамен столько же золота и серебра.
Бедняк снял с верблюда груз, сначала развязал первый мешок. В нем оказался уголь.
— Я же говорил, что так будет, — сказал бедняк и горько заплакал.
Девушкам стало смешно, и они расхохотались.
— Я говорил, что смеяться не надо. Теперь и серебро уже превратилось в золу, — сказал бедняк жалобно, развязывая второй мешок. И, когда посыпалась на землю зола, заплакал еще горше.
Ханская дочь не отказалась от своего слова — дала бедняку один мешок с золотом, а другой с серебром.
Когда он возвращался домой, семеро богачей вышли ему навстречу.
— Что ты везешь? — спросили они.
Бедняк ответил, что везет золото и серебро, полученное в подарок от ханской дочери.
Семь богачей окружили его и начали упрашивать:
— Расскажи нам, как ты сумел получить столько золота и серебра.
— А вот как, — ответил бедняк. — Сжег свою юрту, углем наполнил один мешок, а золой — другой. Нагрузил эти мешки на верблюда, поехал ко дворцу хана и закричал: «Меняю уголь на золото, золу на серебро!» Из дворца выбежала ханская дочь, а с нею красивые девушки и сразу осыпали меня золотом и серебром. Попробуйте и вы.
Семь богачей поспешили выполнить этот совет: сожгли свои богатые юрты, нагрузили на верблюдов мешки с углем и золой и поехали к ханскому дворцу.
— Меняем уголь на золото, золу на серебро! — кричали они.
Люди слышали это и смеялись, а хан приказал:
— Схватите этих дураков и посадите в холодный подвал.
Джигиты тотчас же схватили богачей и бросили в холодный подвал.