Зона 51: Легендата
- Автор: Мейер Боб
- Серия: area 51 #9
- Язык: болгарский
- Переводчик: Юлиян Стойнов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Зона 51: Легендата». Краткое содержание книги:
Той я погледна изненадано.
— Защо? — попита чак след като си свали бронята.
— Мисля за това откакто тръгнах насам, но нищо не ми идва наум. Този Мордред — Сянката на Аспасия — се държи наистина странно за Сянка. Понякога ми се струва, че играе някаква своя игра.
— Прати ли вест на Наблюдателите?
Моргана кимна.
— Разпратих вестоносци. Този, който тръгна за Англия, вече е пристигнал. Направих го новия Наблюдател от Авалон. Нарекох го Брин, като първия Наблюдател.
Гауейн си свали и туниката и се изправи на брега.
— Как мислиш, дали водата е студена?
— Едва ли — сви рамене Моргана. — Още е лято.
— Защо не дойдеш с мен тогава?
Моргана се усмихна и бавно се надигна. Докато Гауейн влизаше във водата, тя си свали дрехите. Той погледна през рамо и измъченото му лице се разтегна в усмивка.
19.
529 г.сл.Хр., Англия
Гауейн и Моргана станаха свидетели на най-интересното събитие от хиляди години насам. Тайната среща между Артур и Мордред трябваше да се състои на едно хълмче насред гъста гора в югозападна Англия.
Артур се приближи от север, заобиколен от дванадесетте си най-приближени рицари, между които и Гауейн. До него яздеше Мерлин. С Мордред вървяха само четирима Водачи и Моргана. Изкатериха се на хълма и когато спряха едни срещу други, само два метра деляха Артур от Мордред. И двете свити се скупчиха около господарите си, оглеждайки с нескрита подозрителност противника.
Мордред заговори пръв.
— Ти ли се наричаш Артур?
Другата Сянка кимна, но не отговори.
Мордред изгледа препасания на пояса му меч.
— Виждам, че Екскалибур е у теб. Притежаваш ли и Граала?
Артур не отговори и по устните на Мордред се плъзна зла усмивка.
— Не е у теб, значи. Дочух, че си пратил рицари да го търсят. — Той отмести поглед към Мерлин. — Чух също и за Наблюдателя, който забъркал тази каша.
Артур най-сетне проговори.
— Граалът и мечът трябва да бъдат върнати в Архиварната.
— Тогава защо не го направиш? — попита Мордред.
— Защото ти си тук — отвърна Артур.
— И трябва да се справиш с мен, преди да свършиш онова, което ти е било наредено?
Артур положи ръка върху дръжката на Екскалибур.
— Примирието трябва да бъде запазено.
— Защо?
Артур сбърчи вежди.
— Не те разбирам.
— Защо трябва да го правим? Да се бием помежду си? Да връщаме Граала и ключа в Гиза? С каква цел?
— Защото това е наш дълг — отвърна Артур.
Моргана и Гауейн се спогледаха. И двамата бяха изненадани, че Сенките разговарят така открито пред своите подчинени, но това вероятно бе проява на презрението им към хората.
— Дълг? — повтори Мордред и се изсмя.
Артур го стрелна с поглед.
— Ти си Сянката на оногова, който не изпълни дълга си. Нищо чудно, че си наследил отношението му.
— Аспасия изпълни своя дълг — възрази Мордред. — Артад бе този, който действа прибързано.
— Фактите сочат друго — повдигна рамене Артур.
Мордред махна с ръка.
— Това, което трябва да ни води сега, братко мой, е, че ние с теб не сме Артад и Аспасия. Ние сме само техни Сенки. Според теб как ще постъпят с нас, като изтече Примирието?
— Трябва да изпълним дълга си — повтори Артур.
— А дългът към нас самите?
— Ние не съществуваме. Ние сме само Сенки, готови да служим.
Мордред поклати глава.
— Това ти е втълпено от стража. Но е напълно преодолимо. Бих могъл да ти помогна. А вземем ли Граала, край на превъплъщенията.
Лицето на Артур остана безизразно.
— Зная какво си мислиш — продължи Мордред. — Защото аз, всъщност Аспасия, познава Артад от много отдавна. Служил е под негово командване. Какво ще кажеш да използваме Граала? Артад и Аспасия ще бъдат предупредени от стража и ще тръгнат подире ни, но ние няма да сме тук. Ще вземем кораба-майка и ще напуснем това място. Все някъде сред звездите ще си намерим дом.
— Целта на Примирието от Атлантида — заговори Артур, — бе да не се допусне включване на междузвездни двигатели, за да не разбере Древният враг за присъствието ни тук. Тази планета и хората, които я населяват, принадлежат на нашата империя.
— На „нашата“ империя?
— Ще върнем меча и Граала в Архиварната, където им е мястото.
— Ти си глупак! — ядоса се Мордред. — Машина, също като стража.
— Имаш ли нещо друго да кажеш? — спокойно попита Артур.
— Ти решаваш — отвърна Мордред. — Не го забравяй в мига, когато дойда да те убия.
Артур се обърна и се спусна надолу по хълма, следван от Мерлин и Гауейн. Мордред остана на върха, втренчил поглед в краля. Сетне се извърна рязко и забеляза, че Моргана го наблюдава. Той пришпори коня си надолу и едва не я събори.