Охотник [litres][The Naturalist]
- Автор: Мейн Эндрю
- Серия: Охотник #1
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-115419-6
- Переводчик: Аркадий Юрьевич Кабалкин
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Охотник [litres][The Naturalist]». Краткое содержание книги:
Предварительное расследование показывает — подобные убийства уже происходили ранее. Тео уверен — творится что-то странное. Теперь профессору, не обладающему ни навыками детектива, ни полномочиями полицейского, сначала нужно найти информацию обо всех жертвах, а потом убедить власти в своей правоте.
Приступая к собственному расследованию, Тео не подозревает, что в процессе ему придется сильно измениться, чтобы завершить работу. Но самое страшное ждет в конце — ведь успешный поиск означает встречу с хищником лицом к лицу.
— Собираетесь изучить старые убийства?
— Сообщения о пропавших без вести. Нападения с применением холодного оружия. Ну, и все остальное, что примерно подходит за последние несколько десятилетий.
Спохватившись, что проехал поворот, я разворачиваюсь.
— Я все гадаю, какой он? Узнаем ли мы его, если встретим… — Джиллиан смотрит не меня.
— Я тоже думал об этом. Сомневаюсь. Он умен и, скорее всего, умеет держаться в обществе.
Джиллиан разглядывает облака.
— Откуда взялся такой человек?
— Два процента населения — социопаты. Они относятся к другим людям не так, как мы с вами. Если вы общаетесь с пятьюдесятью людьми в день, то один из них — социопат.
— Но не убийца.
— Нет. Но будь у такого под рукой волшебная кнопка, нажатием на которую он мог бы с пользой для себя и без всякого риска кого-то убить, он бы не колебался.
— А они сами знают, что они социопаты?
— Я много читал об этом, когда был подростком.
— Ставили себе диагноз?
— Не без этого, наверное. Умный человек заподозрил бы в себе такую наклонность. Неумный решил бы, что все рассуждают так же, как он.
— Какой же вывод сделал молодой доктор Крей о самом себе?
— Социально неприспособленный. Без шанса на выздоровление.
В зеркале заднего вида отражается слепящий свет. Сначала я не обращаю на это внимания, но потом соображаю, что уже много километров мы едем по прямой дороге без единого поворота.
Джиллиан замечает, что я поглядываю в зеркало.
— В чем дело?
— Ничего.
— Тео… — произносит она с ноткой угрозы.
— Я думаю, кто-то просто развернулся, как и мы.
— Нас преследуют?
— Хороший вопрос. Достаньте свой телефон.
Я останавливаюсь на обочине и включаю в салоне свет.
— Притворяемся, что заблудились?
Я отворачиваюсь от дороги и таращусь в телефон.
— Ага. Когда машина проедет мимо, скажите мне, сколько в ней людей.
— А если они остановятся сзади нас?
— Не остановятся. Разве что захотят показать, что следят за нами.
Я вижу краем глаза приближающуюся машину. Она проезжает мимо.
— Темно-зеленый «Шевроле Тахо» с тонированными стеклами.
— Номер не заметили?
— Местные — Монтана. Но сам номер не запомнила.
— Интересно. Скорее всего, просто ехали мимо.
— Просто?
— Ну да.
— Как скажете. — Кажется, она скорее удивлена, чем встревожена.
Я выключаю свет в салоне. Джиллиан продолжает смотреть на меня, свет приборной панели озаряет ее лицо. На ее губах появляется улыбка.
Знаю я эти долгие взгляды!
Я размышляю.
Для нее это все еще приключение. Вряд она осознает происходящее. Или я не осознаю…
Импульсивно — наверное, это адреналин — я сокращаю дистанцию, и ее губы слегка приоткрываются. Я целую ее — крепко, но быстро.
Отстраняясь, я вижу, что она улыбается.
— Что? — спрашиваю я.
— Наверное, это самое ненормальное первое свидание в моей жизни.
— Сама напросилась.
— Напросилась, не спорю. Сама.
Она кладет руку мне на затылок, давая понять, что мы еще не закончили.
— Ты понимаешь, что мимо нас только что мог проехать убийца?
— А ты понимаешь, как такое возбуждает?
Что-то в ней есть, чему я сейчас не в состоянии сопротивляться. Я снова прижимаюсь своими губами к ее, наши языки встречаются.
Моя рука уже у нее под футболкой, я чувствую ее грудь, не дававшую мне покоя весь день — да что там, с момента нашего знакомства.
В какой-то момент ее рука касается моего бедра и движется вверх, пока не натыкается на бугор.
— Найдем этому применение? — шепчет она мне на ухо.
Я отодвигаюсь и наваливаюсь на дверцу.
— Прости, я…
— Со мной что-то не так?
— Нет, со мной. Слишком темные дела, темные места. Не надо было тащить тебя сюда.
— Если бы я не поехала, то не была бы сейчас здесь.
— Всего час назад мы смотрели на труп.
— Тридцатилетней давности.
— Убийца разгуливает на свободе.
— Да, Тео, разгуливает. Как и повстанец, убивший моего мужа. И это всегда будет со мной.
— Знала бы ты, как мне жаль…
— Не говори так. Жалеешь, что поцеловал меня?
— Нет.
— Тебе надо разложить все по полочкам, но ты кладешь все на одну. Мыслишь только одной категорией.
— Так мне легче сосредоточиться.
— Тебе не приходило в голову, что из-за этого ты ходишь по кругу?
Может, она и права. MAAT не указала на горячий источник, я узнал о нем из случайного разговора. Я делаю то же самое снова и снова.