Играя с огнем [litres][Playing with Fire]
- Автор: Шен Л. Дж.
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: ООО «ЛитРес», www.litres.ru
- Переводчик: Варвара Игоревна Конова
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Играя с огнем [litres][Playing with Fire]». Краткое содержание книги:
Девушка со шрамом, не знающая, как жить дальше.
История любви, сотканная из секретов.
Грейс Шоу и Уэст Сент-Клер – полные противоположности.
Она – странная девушка из фудтрака. Он – таинственный участник подпольных боев.
Она – невидимка для всего мира. Он – любимый всеми хулиган, рассекающий по городу на мотоцикле.
Когда Уэст врывается в тихую, размеренную жизнь Грейс, она пытается понять, кто он для нее – счастье или трагедия. Но чем сильнее она отталкивает его, тем больше он притягивает ее к себе. Грейс не знает, к чему все это приведет, но, кажется, она влюбляется в самого горячего парня в университете Шеридана.
А когда ты играешь с огнем, ты обязательно обожжешься…
Обещаю.
Обещаю.
Обещаю.
Помнишь, что случилось в последний раз, когда ты давал обещание?
Поморщившись от своей же тупости, я покачал головой.
– Пошли.
Через двадцать минут (да, я считал) мы оказались перед домом Техас. Марла только что закончила работу и спускалась с крыльца, запихивая в рот сигарету и прикуривая ее.
– На сегодня все, детишки. Развлекайтесь и не распускайте руки. Особенно ты, Сент-Клер.
Грейс стояла на первой ступеньке, ведущей к входной двери. Небо в закате окрасилось в оранжево-розовые тона, и Техас сейчас походила на падшего ангела.
Походу, я теперь обращал внимание на хренов пейзаж и ударился в лирику.
Хотел бы я вернуть себе яйца, но так, чтобы они бились о попку Грейс.
– Хочешь в гости? – после того, как ушла Марла, Техас ткнула большим пальцем за плечо.
– Мужчина, который ответил бы отказом, скорее всего оптом закупается просроченными презервативами. – Я непринужденно прислонился к Кристине, изо всех сил притворяясь незаинтересованным, когда уже доказал, что ради этой девчонки убреду дальше своего почтового индекса – куда и убрел мой чертов мозг.
Техас на секунду задумалась.
И поморщила носик.
– Но оптом – это не про тебя, да?
Я пожал плечами.
– Назови меня старомодным, но мне нравится приятно проводить время со своей спутницей, что подразумевает секс без обязательств или спонтанные поездки в аптеку.
– Какой приятный джентльмен.
– Это мне уже говорили.
– А я-то считала тебя угрюмым засранцем.
– Такой я и есть.
– Не со мной.
Техас права. Может, именно поэтому я не мог держаться от нее подальше, хотя каждая косточка в теле (кроме той самой) умоляла меня об этом.
– Ты напоминаешь мне о том, каким я был раньше. – Чтобы чем-то занять руки, я притворился, что стираю невидимую пыль с мотоцикла.
– Раньше? До чего?
– До всего.
Мы уставились друг на друга. Вдали звенели церковные колокола. Грейс сняла кепку и смяла ее пальцами. Слова были излишни, я знал, что она приглашает меня к себе.
Я сделал шаг вперед.
Потом другой.
Техас меня не остановила.
Когда я подошел к ней вплотную, мы оба едва могли дышать.
– Я не знаю, что мы творим, – хрипло произнесла она и подняла голову.
Так ясно я никогда еще не видел ее лица. Еще при макияже, но без кепки, и солнце запустило в ее кожу свои лучи.
Я взял ее за руки.
– Давай узнаем вместе.
Я впервые оказался в комнате Грейс. Ее бабушка сидела перед телевизором: то дремала, то ругалась на канал VH1 за то, что показывают скудный набор видеоклипов. Она сидела неподвижно под монотонный звук с экрана, но если скажу об этом Грейс, то вроде как себе хуже сделаю. Испорчу малину не только налившемуся кровью члену, но и потому что Техас упрямилась определить миссис Шоу в дом престарелых.
Комната Техас оказалась в точности такой, какой я ожидал увидеть Грейс Шоу до ее шрамов: персикового цвета стены, увешанные ее фотографиями с бабушкой и в компании улыбающихся, пышущих здоровьем друзей. Белое льняное белье на кровати; помпоны и билеты на спектакли и фильмы, которые она посмотрела, были приколоты к доске вместе с написанными от руки письмами. Я заметил, что ее комната находилась в хорошем состоянии и, наверное, была восстановлена после пожара.
Техас хотела остаться тем человеком, каким была в прошлом.
Надеялась, что это возможно, и оттого ее трагедия была намного мучительнее.
Грейс Шоу совсем не похожа на меня.
Я уничтожил все, что походило на мою жизнь до трагедии. Грейс же держалась за свою изо всех сил и отказывалась отпускать прошлое.
Я стоял в ее комнате и ждал, когда она убедится, что у миссис Шо все хорошо, и поднимется наверх. Техас показалась в дверях с двумя стаканами чая со льдом. Не знаю, как и когда, но она умудрилась еще больше разукрасить лицо с тех пор, как мы вошли в ее дом.
Техас переусердствовала с тональником. Ее лицо словно было закрыто маской. Представить себе не могу, что так лучше. Да еще и эту чертову кепку снова напялила.
Мы стояли и смотрели друг на друга.
– Привет, – нервничая, снова сказала она. – Мэн.
– Техас.
– Как тебе наша погода?
О чем мы, черт возьми, разговариваем? Что-то я ничего не понимаю.
Я сглотнул подступивший к горлу ком.
– Вполне ничего.