Скорботна п'ятниця
- Автор: Астуриас Мигель Анхель
- Год: 1980
- Язык: украинский
- Год: Молодь
- Переводчик: Петр Соколовский
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Скорботна п'ятниця». Краткое содержание книги:
У романі видатного гватемальського письменника, лауреата міжнародної Ленінської премії «За зміцнення миру між народами» і Нобелівської премії, розповідається про життя і політичну боротьбу гватемальських студентів.
Замість карнавального пасхального ходу студенти вирішили провести політичну демонстрацію з плакатами й лозунгами, які закликали до боротьби з засиллям хунти. Головний герой твору, студент юридичного факультету, відмовляється від присвоєння йому звання адвоката, мотивуючи своє рішення тим, що не хоче стати частиною судової машини, яка розтоптує всі людські права і діє за наказами чергового диктатора.
Замість карнавального пасхального ходу студенти вирішили провести політичну демонстрацію з плакатами й лозунгами, які закликали до боротьби з засиллям хунти. Головний герой твору, студент юридичного факультету, відмовляється від присвоєння йому звання адвоката, мотивуючи своє рішення тим, що не хоче стати частиною судової машини, яка розтоптує всі людські права і діє за наказами чергового диктатора.
Перейти на страницу:
Ескулапи-практиканти,
Панацеї фабриканти
І карателі гріха —
Гей, студенти, дружно станьте,
Реготом гучним, нещадним
Гримніте: «Ха-ха! Ха-ха!»
Посміємося з вулканів
І з кетсаля… Ха-ха-ха!
Гляньте, як з миру кар’єру
Робить тупе солдафоння
Та як Фемідине плем’я
Нас оббирає безбожно.
Гляньте на нашу святенницьку,
Віропродажну курію,
На диктатуру зажерливу,
Що трясеться за власну шкуру.
Ескулапи-практиканти,
Панацеї фабриканти
І карателі гріха —
Гей, студенти, дружно станьте,
Реготом гучним, нещадним
Гримніте: «Ха-ха! Ха-ха!»
Клерикалів засміємо
Й солдафонів… Ха-ха-ха!
З криком «вітчизна» уперто
Гатить усяк себе в груди,
Тільки ж це слово затерте
Вічно в устах у Іуди.
Там-бо, де зрада на зраді,
Вітчизна й реала не варта,
За безцінь іде в лібералів,
За півдарма у консерваторів.
Ескулапи-практиканти,
Панацеї фабриканти
І карателі гріха —
Гей, студенти, дружно станьте,
Реготом гучним, нещадним
Гримніте: «Ха-ха! Ха-ха!»
Посміємося з вітчизни
Й патріотів… Ха-ха-ха!
Перейти на страницу: