Мадмоазел Коко и ароматът на любовта
- Автор: Марли Мишел
- Серия: Музи #8
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Емас
- ISBN: 9789543573950
- Переводчик: Ваня Пенева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Мадмоазел Коко и ароматът на любовта». Краткое содержание книги:
— Никога не съм я чувал — поклати глава князът.
— Тогава внимавай…
Габриел го пусна, застана пред него и се поклони театрално. В следващия миг подскочи и затанцува дързък канкан. Същевременно изпълняваше с предрезгавял от алкохола глас песничката „Кокорико“ от оперетата. Помнеше всяка дума от текста, както бе запомнила и песента за избягалото куче Коко. И като младо момиче изпълняваше песните със същия ентусиазъм както днес.
Единственият ѝ слушател я възнагради с бурни аплодисменти.
Задъхана, тя се хвърли на гърдите му.
— По-добре да ти спестя мъчението да видиш изпълнение на казачок — пошегува се Дмитрий.
— И аз мисля така — кимна тя. После ѝ хрумна нещо. Отметна глава назад и го погледна със смръщено чело. — Опитваш се да изклинчиш. Само мъжете танцуват казачок.
Той избухна в смях и я завъртя.
— Права си. А канканът е предоставен на дамите. Обаче английски валс се изпълнява от двама.
Споменаването на английски валс събуди у Габриел спомен, въпреки че докато беше жив Бой, бавният танц почти не се изпълняваше. Дори само думата „английски“ беше достатъчна, за да си спомни мъртвия любим.
Тя се завъртя с Дмитрий в три четвърти такт, нагоди се към движенията му, остави го да я води. Не разполагаха с много място, но за този танц беше достатъчно. Габриел се вслушваше унесено в мелодията, която той тананикаше.
След малко облегна чело на рамото му и се остави на спомените за другия мъж, с когото никога не беше танцувала така интимно… и никога нямаше да го направи.
Тринадесета глава
Прекараха нощта в Лион и на сутринта Габриел потегли към миналото си. Никога не се беше връщала тук, дори сама, и сега, докато седеше в ролс-ройса редом с Дмитрий, се питаше дали има сили за тази среща.
Никога не беше минавала през Централния масив с автомобил — тогава ѝ липсваха средства, но изпълненото със завои шосе ѝ се стори плашещо познато. Пътят се виеше покрай пролетно зелени поляни, по които пасяха едри говеда от местна порода, виждаха се каменни селски къщи и буйни реки. Захладня значително, ситен сняг покриваше кръглите върхове на вулканичните планини. Габриел се загърна в палтото си, въпреки че в колата беше топло. Зъзнеше автоматично, защото не помнеше някога да не ѝ е било студено.
Тиер беше малък град, където почти не идваха туристи — всъщност мястото дори не се споменаваше в повечето пътеводители. По традиция жителите му бяха заети със себе си и изобщо не ги интересуваше какво се случва в далечния Париж, особено пък с видните личности от столицата. Скъпата кола им направи впечатление, но никой не позна шофьора и придружителката му. Любопитството се насочи по-скоро към блестящия метал на калниците и към кожената яка на Габриел, не към лицата. Почувствала се ненаблюдавана, тя хвана Дмитрий под ръка. През цялото пътуване не бе отронила дума и сега мълчаливо го поведе по кривите улички, обградени от красиви дървени къщи, почти непроменени от Средновековието. Имаше само няколко кафенета, но извънредно много занаятчийски работилници — непрестанно звънтене и тропане отекваше из целия град. Стигнаха до мястото, където се сливаха реките Дор и Дурол, и се заслушаха в плискането на вълните и скърцането на старите воденични колела.
На моста Габриел се облегна на парапета и се загледа във водата. Очакваше да се развълнува. Изненада се обаче колко безразлична я остави срещата с Тиер. Не изпитваше нищо, само известно учудване. А някога този малък свят ѝ изглеждаше възбуждащ, зашеметяващ — и голям. През детството си единствено на това място бе преживяла нещо като уют. Тогава за нея се грижеха баба ѝ и дядо ѝ, но хубавото време бе свършило твърде бързо.
— Тук има много ковачници. Неслучайно наричат Тиер „града на ножовете“ — заговори внезапно тя. Не се обърна към Дмитрий, продължи да се взира в малките водовъртежи и пенестите вълни.
Великият княз я погледна внимателно.
— Да не би баща ти да е търгувал с режещи инструменти и оръжия?
Интересът му беше разбираем, нали бе прекарал почти целия си живот като войник. Габриел се изкуши да измисли нова легенда. Замалко да му каже, че близкото Шато де Ла Шазан е домът, където е прекарала детството си. Красивото средновековно имение със сигурност беше по-приемливо за великия княз, отколкото една паянтова селска къща от същата епоха. Защо да не се поразходят в парка и да…
Не. Тя бе дошла тук да се изправи пред истината. Нищо, че тази истина беше много по-трудна от завръщането.