Die Pflicht zu schweigen
- Автор: Шелдон Сидни
- Год: 1994
- Язык: немецкий
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Die Pflicht zu schweigen». Краткое содержание книги:
Über den Autor
Sidney Sheldon, geboren 1917, war ein absolutes Phänomen in der internationalen Buchwelt. Erst mit fünfzig schrieb er seinen ersten Roman Das nackte Gesicht. Seither sind von zahlreiche Bücher erschienen, jedes ein Weltbestseller, jedes in viele Sprachen übersetzt und alle verfilmt. Sidney Sheldon lebte abwechselnd in Los Angeles, Palm Springs und London. 2007 verstarb der Autor.
Ungekürzte Ausgabe Titel der Originalausgabe: Nothing Lasts Forever Originalverlag: William Morrow and Company, Inc., New York
»Dr. Taylor, erinnern Sie sich daran, daß Sie die Prospekte aus dem Reisebüro mitgenommen haben?«
»Ja.«
»Planten Sie eine Europareise? Oder hatten Sie vor, eine Jacht zu chartern?«
»Natürlich nicht. Das Ganze war nur so etwas wie ein Spaß - ein Traum, bei dem man weiß, daß er ganz unmöglich ist. Meine Freundinnen und ich hatten nur daran gedacht, uns aufzumuntern. Wir waren gerade sehr erschöpft, und. wir haben das damals für eine gute Idee gehalten ...« Ihre Stimme wurde unhörbar.
Alan Penn blickte verstohlen zu den Geschworenen hinüber. Auf ihren Gesichtern lag ein Ausdruck vollkommenen Unglaubens.
Gus Venable verhörte die Angeklagte im Zuge erneuter Vernehmungen. »Dr. Taylor, sind Sie mit Dr. Lawrence Barker bekannt?«
Ihr schoß plötzlich eine Erinnerung durch den Kopf. Diesen Lawrence Barker bring' ich um. Ganz, ganz langsam. Ich werde ihn leiden lassen... und dann bring' ich ihn um. »Ja. Ich kenne Dr. Barker.«
»In welchem Zusammenhang?«
»Dr. Barker und ich haben in den letzten zwei Jahren häufig zusammengearbeitet.«
»Würden Sie ihn als kompetenten Arzt bezeichnen?«
Alan Penn sprang auf. »Ich erhebe Einspruch, Euer Ehren. Die Angeklagte.«
Doch bevor er den Satz beenden oder die Richterin über den Einspruch entscheiden konnte, hatte Paige schon ihre Antwort gegeben: »Er ist mehr als kompetent. Er ist brillant.«
Penn war wie vom Blitz erschlagen. Er brachte kein Wort mehr heraus. Er sank zurück auf seinen Stuhl.
»Würde es Ihnen etwas ausmachen, das näher zu erläutern?«
»Dr. Barker zählt zu den berühmtesten Herzchirurgen der Welt. Und er schenkt dem Embarcadero County Hospital drei Tage seiner Arbeitswoche, obwohl er eine große Privatpraxis hat.« »Das heißt, Sie halten sehr viel von seinem fachlichen Urteil?«
»Ja.«
»Und glauben Sie, daß er imstande ist, die Fachkompetenz eines anderen Arztes zu beurteilen?«
Penn versuchte mit aller Kraft, Paige die Antwort zu suggerieren: Das weiß ich nicht.
Sie zögerte. »Ja.«
Gus Venable wandte sich an die Geschworenen. »Sie haben die Angeklagte aussagen hören, daß sie vom Urteilsvermögen Dr. Barkers in medizinischen Angelegenheiten eine hohe Meinung hat. Ich hoffe, sie hat vorhin mitbekommen, wie Dr. Barker über ihre eigene Kompetenz urteilt. beziehungsweise über ihren Mangel an Kompetenz.«
Alan Penn war aufgesprungen. Wutentbrannt. »Einspruch!«
»Stattgegeben.«
Aber es war schon zu spät. Der Schaden war angerichtet.
In der nächsten Prozeßpause zog Alan Penn Jason auf die Herrentoilette.
»In was haben Sie mich da bloß hineingezogen?« schimpfte er. »John Cronin hat sie gehaßt! Barker hat sie gehaßt! Ich muß darauf bestehen, daß meine Klienten mir die Wahrheit sagen - die ganze Wahrheit! Nur so kann ich ihnen helfen. Also, ihr kann ich nicht helfen. Ihre verehrte Freundin hat mich so tief in den Schnee gelockt, daß ich mir Skier bestellen müßte. Sie braucht nur den Mund aufzumachen - und schon hämmert sie sich noch einen Nagel in den Sarg. Der ganze verdammte Fall stürzt ins Bodenlose!«
Am Nachmittag ging Jason Curtis Paige im Gefängnis besuchen.
»Sie bekommen Besuch, Dr. Taylor.«
Jason trat in die Zelle ein.
»Paige.«
Sie drehte sich zu ihm um. Sie hatte Mühe, die Tränen zurückzudrängen. »Es sieht ziemlich böse aus, nicht wahr?«
Jason rang sich ein Lächeln ab. »Du hast doch gehört, was der Mann gesagt hat - noch ist nicht aller Tage Abend.«
»Jason - du glaubst doch nicht, daß ich John Cronin wegen seines Geldes umgebracht habe? Was ich getan habe - das war doch nur, um ihm zu helfen!«
»Ich glaube dir«, sagte Jason leise. »Ich liebe dich.«
Er nahm sie in die Arme. Ich will sie nicht verlieren, dachte er. Ich darf sie nicht verlieren. Sie ist das Beste in meinem ganzen Leben. »Es wird alles wieder gut. Bestimmt. Ich habe doch versprochen, daß wir immer zusammenhalten.«
Paige schmiegte sich an ihn. Es gibt nichts, das immer hält, dachte sie. Gar nichts. Aber wie hat alles nur so falsch laufen können ... so falsch . so total falsch .
Erstes Buch
1. Kapitel
San Francisco
Juli 1990
»Hunter, Kate.«
»Hier.«
»Taft, Bettie Lou.»
»Ich bin da.«
»Taylor, Paige.«
»Hier.«
Sie waren die einzigen Frauen in der großen Gruppe von neu aufgenommenen Assistenzärzten im ersten Jahr ihrer medizinischen Fachausbildung, welche sich im großen, tristen Auditorium des Embarcadero County Hospital versammelt hatte.
Es war das älteste Krankenhaus in San Francisco und gehörte zu den ältesten im ganzen Land. Beim Erdbeben von 1989 hatte Gott sich mit den Einwohnern San Franciscos den Scherz erlaubt, das Krankenhaus stehenzulassen. Es war ein häßlicher Gebäudekomplex, der mehr als drei Straßenblöcke einnahm, mit Häusern aus Stein und Ziegeln, altersgrau und verrußt.
Die Eingangshalle des Hauptgebäudes war ein großer Warteraum mit harten Holzbänken für Patienten und Besucher. Die Farbschichten an den Wänden bröckelten und blätterten ab, die Flure waren abgenutzt und ausgetreten vom ewigen Hin- und Hergelaufe von Abertausenden von Patienten in Rollstühlen und auf Krücken.
Der gesamte Komplex war verkrustet von der schalen Patina der Zeit.
Das Embarcadero County Hospital war in San Francisco eine Stadt für sich. Das Krankenhaus beschäftigte über neuntausend Menschen, einschließlich vierhundert festangestellten Ärzten, hundertfünfzig freiwilligen Teilzeitärzten, achthundert Assistenzärzten und dreitausend Krankenschwestern - dazu Techniker, Helfer und sonstiges Personal. Die oberen Stockwerke beherbergten einen Komplex von zwölf Operationssälen, ein zentrales Lager, eine Knochenbank, ein zentrales Terminbüro, drei Notfallabteilungen, eine Aids-Abteilung und mehr als zweitausend Betten.