Как заводить друзей и обрести любовь (ЛП)
- Автор: Винтерс Элис
- Серия: Пособие наемного убийцы #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Как заводить друзей и обрести любовь (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Не хочешь рассказать мне об этих планах? — интересуюсь я.
— Ага, как же, позволь рассказать тебе всё о моих планах, — отвечает он с сарказмом. — Так почему же ты охотишься за мной теперь?
— Потому что ты наехал на моего спутника жизни. Ты пытался его убить. А я не выношу, когда кто-то пытается убить моего любимого человека.
— Он влез не в свое дело.
— Ну, за этим его и наняли. Но у меня есть на него некое влияние. Этот парень любит меня, поэтому я могу заставить его остановиться... за определенную цену.
— Ты хочешь, чтобы я нанял тебя? — спрашивает Хардек.
Одариваю его своей самой нахальной улыбкой.
— Я могу перестрелять всех в этой комнате.
— Я уверен, что можешь. Но дело в том, что не всегда разумно иметь в своем окружении кого-то, кто обладает таким сильным преимуществом, и его невозможно контролировать. Если ты мне не предан, кто поручится, что ты не вонзишь мне нож в спину?
— Деньги. Я обожаю деньги.
— Последний раз, когда мы разговаривали, ты не хотел денег.
Вот черт.
— Ну... тогда не хотел. А теперь хочу. Разве человек не может передумать? Дело в том, что такой человек, как я, выполняет то, что хочет его наниматель. Если будешь мне исправно платить, я убью любого, кого захочешь.
— Тогда, что произойдет, если кто-то другой наймет тебя, чтобы убить меня?
— Тогда я убью тебя. Неужели не понимаешь, кто такой наемный убийца? Я убиваю того, за кого мне платят. Если не хочешь, чтобы я тебя убил, ты либо платишь мне, либо нанимаешь меня на работу.
— Видишь? Никакой преданности.
— Ты прав, никакой. Потому что никто никогда не давал мне повода быть преданным. Тебе просто нужно дать мне этот повод.
— Похоже, с тобой слишком много мороки.
— Если считаешь, что все должно быть легко, то тебе не удастся далеко продвинуться в этом коррумпированном мире, через который прокладываешь себе путь.
— Эй, босс, — подходит один из парней, держа в руке какой-то предмет.
Хардек переводит свое внимание на него.
— Что там у тебя?
— Между дверью и сиденьем был спрятан телефон. Я не могу его разблокировать, но, судя по экрану блокировки, он, похоже, посылал кому-то свое местоположение.
— Мать твою.
Джексон
Я уже в полумили от места назначения, и съезжаю с дороги. Не знаю, есть ли у них видеонаблюдение и чего ожидать, но не хочу подходить слишком близко и обострять ситуацию. Я позвонил Генри, но он отстает на добрых пятнадцать минут или около того. И кто знает, как скоро он сможет собрать свою команду.
Лиленд, возможно, считает, что Хардек сохранит ему жизнь за его навыки, но такие люди, как Хардек, не особо любят иметь дело с тем, кто сильнее их. Они видят в этом риск. А Лиленд не только искусен в своем деле, но еще и умен. Хардеку нужны люди, которые последуют за ним, а не те, которые могут его перехитрить.
Бросаюсь к багажнику, гадая, какое еще оружие есть у Лиленда в арендованной машине. Когда открываю его, то понимаю, что чертовски ошибся. Лиленд не очень умный человек. Когда он успел засунуть все это сюда?
Вздыхаю и хватаю винтовку, засовывая пистолет в кобуру на боку. Генри велел мне дождаться его несмотря ни на что, но я не могу просто сидеть в машине и молиться, что они не убьют Лиленда. Я должен хоть что-то сделать.
Перекидываю ремень винтовки за спину и начинаю двигаться в лесистую местность, которая, должно быть, окружает собственность. Я вспоминаю свои армейские дни и военную подготовку. Но на этот раз это не учебная тревога. Даже будучи переброшенным в места военных конфликтов, я не принимал особого участия в боевых действиях, но сейчас у меня на уме только одно, и я знаю, что камня на камне не оставлю в этом городе, чтобы защитить Лиленда.
Я продолжаю передвигаться вдоль деревьев, натянув капюшон и стараясь держаться как можно ближе к земле, чтобы не выделяться.
Заметив очертания дома, замедляю ход, опускаюсь на землю и ползу, пока не нахожу хорошее место для обзора. И тут мой телефон начинает вибрировать.
Ожидая звонка Генри, который скажет мне не делать глупостей и не строить из себя героя-одиночку я с удивлением обнаруживаю, что это Лиленд. Неужели он уже уничтожил весь синдикат и остановился за мороженым?
— Алло?
— А, ты должно быть Джексон, — произносит мужчина слишком уверенным тоном.
От беспокойства у меня начинает сосать под ложечкой. Вероятно, он нашел телефон Лиленда и знает, что я направляюсь к ним. Возможно, он даже знает, что я снаружи и наблюдаю за домом в прицел винтовки.
— Я лишь хочу его вернуть, и потом я просто уйду. Если ты не отпустишь его, я позвоню в полицию и скажу им, где ты находишься.
— И ты хочешь, чтобы я поверил, что ты им еще не звонил? — спрашивает Хардек.
— Что бы я не сделал, я могу задержать их, пока ты не свалишь отсюда, если вернешь его мне, — отвечаю, и в это время замечаю, как подъезжает машина, и из нее выходят люди. Очевидно, он вызвал подкрепление.
— Или я мог бы просто его убить.
— Я убью каждого из вас, если с него хоть волосок упадет, — рычу я.
— Кому ты рассказал?
— Пока никому, потому что не знал, во что ввязываюсь.
— Не ври мне, — рычит он. — Расскажи мне, что ты знаешь!
— Джексон! Любовь моя! — выкрикивает Лиленд на заднем плане.
— Заткнись! — кричит Хардек.
— Я расправлюсь с этими ребятами! — продолжает Лиленд.
— Заткните, мать твою, этого парня! — орет Хардек. — Выстрелите ему в ногу.
И затем я слышу крики и первый выстрел. После чего звонок обрывается.
Меня охватывает паника, когда вижу, как охранники поворачиваются и бегут к дому. Я понимаю, что мне сию же секунду нужно решить, что делать. Прицеливаюсь из винтовки и стреляю в ногу ближайшему ко мне мужчине. Он падает, когда я стреляю в следующего парня. Все мысли о законности и предостережениях Генри улетучиваются. Я лишь знаю, что мне нужно добраться до Лиленда как можно быстрее. Я не остановлюсь, пока он не вернется в мои объятия.
Лиленд
Поднимаю ногу и вытаскиваю нож из ботинка, который Кенни так и не проверил. Внимание Хардека приковано к телефону, и это непростительно глупо. Я подхожу к нему и пытаюсь воткнуть нож ему в шею сбоку. Он отстраняется в последний момент, поэтому нож вонзается в основание его шеи, ближе к его плечу, и жизненно важные артерии не задеты. Хардек кричит и стреляет в меня, но я достаточно близко к нему и успеваю отскочить в сторону. Обхватываю связанными руками шею Хардека и тяну его назад.
Хардек бьет меня локтем в бок, отпихивая назад. Нож все еще у меня в руках, но я никогда мастерски не владел им, поскольку моя сильная сторона — это огнестрельное оружие.
Сексуальный качок хватает меня и тащит назад, но так как я держу Хардека за шею, то дергаю его за собой. Он падает на меня и что-то кричит о своей кровоточащей ране на шее. Если он и дальше будет так усердно сопротивляться, то кровотечение усилится, но, похоже, он этого не замечает.
Кенни и сексуальный охранник бросаются на меня, когда я затягиваю веревку, которой связаны мои руки, на шее Хардека.
Хардек издает булькающий звук, пока я тяну его на себя, но Кенни удается отодрать мои руки от Хардека и бросить меня на пол. Я по-прежнему держу нож в руке, поэтому тянусь и вонзаю нож Кенни в ногу. Он кричит от боли и падает на спину. Но тут Хардек встает надо мной, нацелив пистолет мне в голову, а другой рукой держит свое кровоточащее горло.
— Ты... ублюдок, — рычит он.
— Не надо угрожать мне, что убьешь меня, если не хочешь, чтобы тебе ответили тем же. И ты действительно хочешь меня убить?