Индийската съпруга [bg]

— Кой беше при вас? — тихо попита Сайер.

— С мен? — тя го погледна втренчено. — Никой. Бях сама. Децата са големи и вечер не са си вкъщи. А колкото до мъжа ми…

— В заведението ли беше?

— Да. Рядко се прибира преди дванайсет. А в събота остава и до два през нощта.

— Налага се да ви разпитам за един човек — обясни Сайер.

Обзе го редовното в такива случаи неприятно усещане. Лилиан Сюнде му стана симпатична. Хубава и много приятна жена, която вероятно няма повод да се чувства гузна. Засега.

— Познавате ли Йоран Сетер?

Очите ѝ пак се разшириха.

— Йоран Сетер? Зная кой е, но не го познавам лично.

— Той твърди, че е прекарал вечерта на двайсети август с вас. Тук, в тази къща.

Тя се облещи като дете, което е видяло нещо страшно. После примига объркано.

— Йоран Сетер? В дома ми?

— Според него от около година имате сексуална връзка.

Тя поклати невярващо глава. Започна да снове напред-назад, като размахваше напрегнато ръце.

— Какви ги говорите, боже мой?

— Вярно ли е, или не? — безжалостно настоя да получи отговор Сайер.

Понеже водеше разпита и беше зает предимно с внимателното формулиране на въпросите, старши инспекторът се надяваше Скаре, от своя страна, да се съсредоточи върху поведението ѝ и да не изпуска нито една подробност.

— Той не е стъпвал в къщата! Освен ако не е идвал при децата ни, но се съмнявам. Какво ще търси тук?

— Нали ви казах. Имате ли връзка с него?

Тя не можеше да отпусне ръцете си. Нервно подръпваше косата си — боядисана в тъмно медночервено и събрана на кок. Няколко къдрици висяха свободно. Вдигнатата събрана коса ѝ придава порядъчен вид, но палавите кичури говорят за разкрепостеност, прецени Сайер.

— Откровено казано, нямам представа защо ви е наговорил подобни неща. Омъжена съм.

— Но ви предстои развод. Правилно ли съм разбрал?

Тя забели очи с досада — нима полицаите знаят всичко?

— Да! Но това не означава, че по цял ден лудувам с хлапета на възрастта на децата ми!

— Йоран е на деветнайсет.

— Знаете ли аз на колко съм? — заядливо попита тя.

— На четирийсет и пет.

Тя отново направи няколко крачки.

— Нищо не разбирам — призна тя стресирана. — Защо му е на Йоран да говори такива неща?

— Може би защото са истина?

Сайер видя как през главата ѝ минават разнопосочни мисли.

— Вижте — подхвана спокойно той, — някои подробности от показанията на Йоран, свързани с въпросната вечер, ни доведоха при вас. Ако потвърдите, че е бил при вас и ни разкажете как се е държал, ще подпомогнете хода на разследването. Помислете си добре, преди да отговорите. Вашите думи може да се окажат съдбоносни за нечие бъдеще.