Кровь и ложь [ЛП]
- Автор: Вильденштейн Оливия
- Серия: Боулдеровские волки #1
- Язык: русский
- Переводчик: Booksource -Translations
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Кровь и ложь [ЛП]». Краткое содержание книги:
За три месяца до своего совершеннолетия Несс вынуждена вернуться в Колорадо. И хотя прошло уже шесть лет и волки из её стаи, состоящей исключительно из одних мужчин, не узнают её, она помнит их всех. Довольно сложно забыть тех, кто изгнал тебя из-за твоей половой принадлежности.
Что уж говорить про Лиама Колейна — сына Хита, самого грубого и жестокого Альфы, который когда-либо стоял во главе Боулдеровской стаи. Лиам привлекателен, но и выводить из себя умеет прекрасно. Он добрый, но в то же время суровый. И он заставляет сердце Несс предательски ускоряться, а это плохо. Ведь он из рода Колейн. А яблоко от яблони недалеко падает.
После смерти Хита Лиам желает побороться за статус вожака стаи, но никто не решается бросить ему вызов.
Кроме Несс.
И тогда-то начинается опасная игра.
Согласно правилам: победитель забирает всё… включая жизнь проигравшего.
Мышцы на его шее сдвинулись, и он сел чуть выше, а его плечи ещё сильнее прижались к подушкам.
— Почему я обезумел, когда ты пришла ко мне домой, — он закрыл глаза, а затем откинул голову на деревянное изголовье кровати. — От этого разговора мне больнее, чем от выстрела.
У меня в груди перехватило дыхание.
— Я тебе нравлюсь?
Его глаза оставались закрытыми. Он лежал так неподвижно, что я посмотрела на его грудь, чтобы проверить, дышит ли он.
У Лиама были ко мне чувства?
— Ты пытаешься еще больше меня помучить? — его голос дрогнул, разрушив магию его признания.
— Нет. Но почему?
Он распахнул глаза и посмотрел на меня.
— Почему ты мне нравишься?
— Я больше никому не нравлюсь.
— Во-первых, это неправда. Во-вторых, я не знаю. Ты просто мне нравишься. Но, похоже, это чувство не взаимно, — его голос прозвучал хрипло. — Так что, если ты сможешь забыть всё, что я сейчас сказал, будет здорово.
Он отвернулся, и его лицо теперь было повернуто к двери ванной комнаты.
— Я сегодня очень испугалась. Испугалась, что ты умрёшь.
Кровь начала закипать у меня в венах и нагревать кожу.
Я начала ковырять пальцем ноги пушистый ковер, покрывавший почти всё пространство деревянного пола, и разглядывать длинные нити его ворса, пытаясь понять, какого они были цвета, фиолетовые или бордовые. В темноте это было сложно определить.
— Я не ненавижу тебя, Лиам.
Фиолетовые. Они были фиолетовыми. Тёмного, почти сверкающего, оттенка фиолетового.
Босые ноги примяли ворс на ковре, остановившись в нескольких сантиметрах от меня. Моё сердце начало трепыхаться, точно пугливая форель в пруду.
Жар, исходивший от его обнажённого тела, заполнил небольшое пространство между нами. То, что он потеплел, означало, что ему стало лучше, если, конечно, у него не было жара. Может быть, в его рану попала инфекция? Я не смела пошевелиться. Не смела поднять на него глаза. Но Лиам приподнял моё лицо за подбородок согнутым пальцем.
— Я чуть не умер сегодня, Несс. И это напомнило мне о том, что я не бессмертен. Никто из нас не бессмертен. Может быть, мы и сильнее людей, но мы не будем жить вечно.
Мне сдавило горло.
— Знаешь, о чём я подумал, когда в меня попала пуля? — его зрачки пульсировали, прожигая меня насквозь.
— О чём? — выдохнула я.
— Что я не хочу умирать, зная, что ты считаешь меня ублюдком.
Я отстранила голову назад подальше от его пальца.
— Лиам…
— Дай мне закончить.
Его голос был мягким, но дрожал, как будто его уверенность в себе ослабла после того, как моя голова перестала касаться его пальца.
Я собиралась сказать, что я не считала его ублюдком. По крайней мере, теперь. Когда он закрыл меня собой от пули.
— И вторая мысль, которая возникла у меня в голове, — он завёл непослушную прядку волос мне за ухо, — это то, что я не хотел умирать, пока не поцелую тебя.
Я моргнула.
— Ты хочешь меня поцеловать?
Может быть, я не так расслышала его, и он сказал «пока не убью тебя», тогда… это было совсем неловко.
— Да, Несс Кларк. Я бы хотел тебя поцеловать.
И тут меня осенило, что Лиам не подозревал меня в убийстве своего отца. Я закрыла глаза.
— Не надо, Лиам. Не надо меня любить. Я плохая. Для тебя… я плохая.
Мои ресницы намокли. Нет, нет, нет… Я не могла заплакать. Не перед Лиамом. О, Боже. Я совсем расклеилась.
— Почему мне не следует любить тебя?
— Потому что… не следует.
Слёзы потекли у меня из глаз.
Предательские слёзы.
Я почувствовала, как его большие пальцы прошлись по моим щекам, а затем задержались по бокам от моего лица и слегка завели мою голову назад.
— Тебе придётся дать мне более весомую причину.
И тогда я взглянула на него. Моё сердце так бешено билось, что было готово вырваться из груди. Более весомой причиной была правда.
— Тамара, — выпалила я имя рыжей девушки, не зная, что ещё сказать.
— Тамара?
— Ты ей нравишься, Лиам. Я не могу так с ней поступить.
Моё объяснение прозвучало жалко. И я бы не удивилась, если бы он закатил глаза.
— Дай-ка мне кое-что прояснить. Мне плевать на Тамару.
— Но…
— Сходи со мной на свидание.
— Лиам…
— Одно свидание. Обещаю, что буду в одежде.
Один уголок губ Лиама приподнялся.
Ну, конечно, ему обязательно надо было обратить моё внимание на то, что он был раздет.
— Лукас сказал, что члены стаи не могут встречаться.
— Лукас дурак, и это липовое правило. Я знаю наверняка, что двое волков из нашей стаи вместе.