Ложь [ЛП]

Я выпрямилась.

— Никаких неприятностей нет. Мне нужно связаться с моей невесткой. Она мне поможет.

Дэниел подошел и взял у меня телефон.

— Энни, дороги становятся все хуже. Мы никуда не денемся, и никто не сможет к нам добраться.

Я закрыла глаза, когда мой живот сжало. Доктор назвал их схватками Брэкстон-Хикса[5]. У меня они были последние несколько недель, но с тех пор, как появился сотрудник ФБР и эта импровизированная поездка, они стали сильнее. Их частота по-прежнему была редкой.

— Дэниел, мне нужно к врачу.

Он склонил голову набок.

— Пойдем в комнату. Мы позвоним ей.

— Как? У нас нет телефона.

— У вас в комнате есть телефон, — вмешалась молодая леди. — Вы пойдете туда.

— Он не работает. Вот почему я пришла сюда.

Дэниел вытащил из кармана прямоугольный телефон, нижняя часть которого была повернута наружу, чтобы говорить, а кнопки набора были спрятаны под ней.

— Пойдем в комнату.

— Где ты это взял?

Его глаза закрылись, он выдохнул.

— Пойдем в чертову комнату.

Я повернулась к даме за стойкой и потянулась за листом бумаги и карандашом. Нацарапав что-то на бумаге, я протянула ее ей.

— Пожалуйста!

Она взяла бумагу.

— Никаких проблем. Теперь идите.

Я снова посмотрела на Дэниела.

— Ты собираешься вернуть меня домой.

Это был не вопрос.

Он снова открыл дверь, толкая ту наружу против усиливающегося ветра. Еще больше снега и холодного воздуха наполнило офис, когда он жестом пригласил нас уйти. Склонив голову перед ледяной крошкой, забрасывающей мне лицо, я неуверенно ступила на тротуар.

— Позволь помочь тебе, — сказал он, взяв меня за руку. — Улица покрывается льдом.

Я плотнее закуталась в пальто, держа мужа за руку. Пока ветер и снег хлестали вокруг, я стиснула зубы и спросила:

— Где ты был?

Открыв дверь в комнату, которую он снял, Дэниел подождал, пока я войду.

— Что, черт возьми, ты дала этой девушке?

— Свое имя, имя и номер Полин. Я попросила ее позвонить Полин.

Дэниел хмыкнул, запирая дверь.

— Какого черта ты не понимаешь, что происходит?

— Ну, в основном потому, что я не знаю, что происходит. Я до смерти боюсь, что у меня начнутся схватки, а ты держишь меня в каком-то богом забытом месте посреди снежной бури.

— Сними пальто, — сказал он. — Позволь мне попытаться объяснить подробнее. Ни Полин, ни Рубио не смогут добраться до тебя. Никто не может. Только не на этих дорогах.

На глаза навернулись слезы.

— Будь ты проклят, Дэниел. Когда я проснулась, а тебя уже не было… — у меня перехватило дыхание. — …я думала, ты оставил меня здесь.

Он подошел ближе, но я отпрянула.

— Не смей меня трогать.

Отступив, он потянулся за моим пальто.

— Могу я помочь тебе снять это?

Я кивнула.

— Энни, я думал о том, что ты сказала. Как ты можешь не знать того, что знаю я, ведь если бы ты знала, они могли бы считать тебя соучастником, обвинить в заговоре с целью совершения преступлений.