По-силно от меча
- Автор: Арчер Джеффри
- Серия: Хрониките на Клифтън #5
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «По-силно от меча». Краткое содержание книги:
Когато посещава издателя си в Ню Йорк, Хари Клифтън научава, че е бил избран за президент на Асоциацията на английските писатели и незабавно започва кампания за освобождаването на писателя Анатолий Бабаков. Престъплението на Бабаков е, че е написал книга под заглавие Чичо Джо, унищожително свидетелство за това какво е да работиш за Сталин. Хари е така твърдо решен да постигне освобождаването на Бабаков, че излага собствения си живот на риск. Съпругата му Ема, която е начело на Барингтън Шипинг, е изправена пред последиците от атаката на ИРА срещу Бъкингам. Някои членове на борда смятат, че тя трябва да подаде оставка.
Сър Джайлс Барингтън е вече министър и изглежда готов за още по-важен пост.
В Лондон синът на Хари и Ема — Себастиан, бързо си изгражда име в банка Фартингс и предлага брак на красивата млада американка Саманта. Но презреният Ейдриън Слоун няма да спре пред нищо, за да премахне съперника си.
Завладяващата сага Хрониките на Клифтън на Джефри Арчър продължава. Спиращата дъха история на семейство Клифтън и семейство Барингтън продължава с характерните обрати, направили автора един от най-популярните писатели в света.
— Е — каза Гриф, — след като вече си го казах, да действаме.
Слезе от колата, оправи връзката си и тръгна към сградата. Докато се качваха по стъпалата, каза на Джайлс:
— Опитай се да изглеждаш така, сякаш очакваш да спечелиш.
— А ако не спечеля?
— Тогава ще трябва да изнесеш реч, каквато не си изнасял досега и която ще бъде ново изживяване за теб.
Джайлс се разсмя и двамата влязоха в препълненото шумно помещение, където се извършваше преброяването.
Около дълги маси бяха насядали служители на общината и подбрани партийни представители и брояха усърдно или наблюдаваха. Всеки път, когато на масите се изсипваше поредната черна урна, гора от ръце посягаше и бързо разпределяше имената на кандидатите на три купчини преди да започне самото броене. Малките купчинки от по десет бюлетини скоро се превръщаха в купчини по сто. Увиваха ги с червена, синя или жълта лента и ги подреждаха като пехотинци в края на масата.
Гриф следеше внимателно процеса. Достатъчна бе една проста грешка и сто бюлетини можеха да се окажат в неправилната купчина.
— Какво се иска от нас? — попита Себ, когато двамата с мис Париш се присъединиха към тях.
— Поемете по една маса и ми докладвайте, ако забележите нещо, което не ви харесва — каза Гриф.
— А ти какво ще правиш? — попита го Джайлс.
— Онова, което правя винаги — отвърна Гриф. — Ше прегледам гласовете от Удбайн и Аркадия Авеню. След като приключа, ше мога да ти кажа кой ще победи.
Хората на Гриф поеха по една маса; макар че бе бавен, процесът протичаше гладко. След като направи пълна обиколка на помещението, като умело избягваше Фишър, Джайлс се върна при Гриф, който му каза:
— Губиш с двеста гласа на Аркадия Авеню и печелиш с около двеста на Удбайн, така че всичко е възможно.
След като Джайлс направи още една обиколка, бе сигурно само едно — Саймън Флечър щеше да е трети.
След няколко минути мистър Харди почука микрофона в средата на сцената. Залата се смълча и всички се обърнаха към общинския секретар.
— Ще помоля кандидатите да бъдат така добри да се качат при мен, за да проверим невалидните бюлетини.
Това бе малка церемония, на която Гриф винаги се наслаждаваше.
След като тримата кандидати и агентите им прегледаха четирийсет и двете спорни бюлетини, всички се съгласиха, че двайсет и две от тях са валидни — 10 за Джайлс, 9 за Фишър и 3 за Флечър.
— Да се надяваме, че това е добра поличба — каза Гриф. — Защото и един е достатъчен, както е казал Чърчил.
— Някакви изненади? — попита Себ, когато слязоха от сцената.
— Не — каза Гриф. — но не ми хареса една от бюлетините, която беше отхвърлена. „Приятелката ти от Източен Берлин по пощата ли ще гласува?" — Джайлс успя да се усмихне. — А сега на работа. Не можем да си позволим нито една грешка и да не забравяме петдесет и първа, когато Себ спаси положението.
Тук-там из залата започнаха да се вдигат ръце, за да покажат, че преброяването на една или друга маса е приключило. Служител на общината проверяваше резултатите и ги предаваше на секретаря, който ги вкарваше в сметачната машина. Джайлс още помнеше дните, когато покойният мистър Уейнрайт записваше всяко число в книга, след което тримата му заместници проверяваха всеки запис, преди той да обяви резултата.
В 2:49 общинският секретар се върна при микрофона и го почука отново. Моментално настъпилата тишина бе нарушена единствено от молив, който падна от една маса и се търкулна по пода. Мистър Харди изчака да го вдигнат.
— Аз, Ленард Дерек Харди, отговарящ за изборите в избирателен район Бристолско пристанище, обявявам крайния брой гласове, подадени за всеки кандидат, както следва:
Сър Джайлс Барингтън — 18 971
Мистър Саймън Флечър —3586
Майор Александър Фишър —18…
Веднага щом чу осемнайсет, а не деветнайсет. Джайлс се изпълни с увереност, че е спечелил.
— … 964.
Лагерът на торите избухна. Гриф надвика шума и поиска от мистър Харди повторно преброяване и моментално получи съгласие. Целият процес започна отново, на всяка маса провериха и преброиха първо десетиците, после стотиците и накрая хилядите, преди да съобщят резултата си на общинския съветник.
В 3:27 мистър Харди отново призова за тишина.
— Аз, Ленард Дерек Харди, отговарящ за изборите…
Хората навеждаха глави и затваряха очи, някои дори се извръщаха, неспособни да гледат сцената, стискаха палци и чакаха обявяването на резултата.
— … за всеки кандидат, както следва:
Сър Джайлс Барингтън — 18972
Мистър Саймън Флечър — 3586