Киргизские народные сказки

«Когда Калак вернется, отдай ему в жены свою младшую сестру и полханства; все это я ему проиграл».

Вернулся Калак домой и сразу отправился к ханскому сыну — тот теперь правил ханством.

— Милостивый хан, — сказал он, — твой отец послал меня с письмом для тебя. Прочти его.

Прочел молодой хан письмо. Как ни жалко было, пришлось выполнить приказание отца. Отдал он Калаку полханства и младшую сестру в жены.

Пришло время хану возвращаться домой. В пути услыхал он, что по соседству с его ханством появилось новое ханство. Поспешил он, чтобы поскорее все разузнать. Встречает его сын и рассказывает, как отдал он Калаку в жены младшую сестру и еще полханства. Позвал хан своих джигитов и приказал им:

— Когда Калак уснет, свяжите его, положите в мешок и бросьте в воду.

Младшая дочка хана — та, которая стала женой Калака, — узнала, что приехал отец, и пришла его навестить. Услыхала она приказание отца и побежала домой — сказать Калаку об опасности. Успокоил Калак жену и стал готовить чучело. Сделал его, прикрыл одеялом, а сам спрятался.

Пришли ночью ханские джигиты, схватили чучело, запихнули в мешок, понесли к реке и бросили в самом глубоком месте.

Утром Калак сказал жене, чтобы она прикинулась, будто убита горем, а сам ушел почти раздетый.

Побежала жена Калака к своему отцу, с плачем рассказывает, что ночью приходили джигиты, схватили Калака и увели с собой. Притворился хан, что жалеет, а про себя радуется: наконец-то избавился он от Калака!