Вампиры не стареют: сказки со свежим привкусом [сборник litres]
- Автор: Паркер Натали С., Греттон Тесса
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-159543-2
- Переводчик: Вера Александровна Иванова
- Жанр: Городское фэнтези
Электронная книга - «Вампиры не стареют: сказки со свежим привкусом [сборник litres]». Краткое содержание книги:
Авторы этого сборника, современные популярные писатели, расскажут вам свои истории о вампирах и попробуют ответить на многие извечные вопросы. Почему все вампиры красавчики? Если они ни в чем не отражаются, то могут ли делать селфи? И почему они никогда не стареют?
И эта волна была безмерной. Практически всепоглощающей. Энергия, которую я чувствовал от Куана во время наших первых встреч, теперь возросла в двадцать раз.
Это. Это была наша сила.
И она увеличивалась, когда мы были вместе.
– Как ты можешь доверять им? – спросила мами, протягивая ко мне руки, словно делая предложение. – Они ведь просто незнакомцы!
– Из-за таких людей, как вы, – сплюнула девушка. – Это вы разделили нас. Вы сказали Циско, что он такой один.
Я набросился на своих родителей, раскрыв рот от ужаса:
– Так вы знали? Знали всё это время?
Папи заплакал.
– Мы бы сказали тебе, – заявил он, усы на его лице подергивались. – Однажды мы бы всё тебе рассказали.
Мое тело бурлило от гнева, но Куан положил руку мне на грудь.
Пульсация.
Сила.
Наша сила.
– Когда? – Я встал нос к носу с папи. – Когда наступило бы это «однажды»? Когда вы собирались рассказать мне, что есть другие, как я?
– Когда клан разрешил бы нам, – ответил он, всё его лицо дрожало. – Когда они узнали, что вы все можете сделать вместе, они испугались! Они боялись всех вас!
Всех нас.
Я не был единственным в своем роде. Я не был один.
Куан сжал мою руку:
– Циско, я принес тебе кое-что, чтобы доказать, что мы отвечаем за свои слова. Что мы знаем, через что ты прошел. Это доказывает, что нам не все равно.
Он отпустил меня. Засунул руку в задний карман.
Я увидел, как оно сверкнуло в тусклом свете луны.
Папа вскрикнул и шагнул ко мне, но уже через мгновение был окружен. Я сосчитал их: семь вампиров, все молодые, все как я.
Незнакомцы.
Незнакомцы, подобные мне.
– Не делай этого, – взмолилась мама. – Правила…
Но она не закончила фразу. Что теперь могли значить правила? Мои родители придумали их, чтобы удержать меня под замком, а теперь… Слезы покатились из маминых глаз. Я был свободен. И она это знала. Она не могла посадить меня обратно в ящик, в котором я вырос.
Я должен был поверить. В себя.
Я схватил зеркало и поднял к своему лицу, в то время как крики моих родителей заполнили воздух пустыни.
Вот он я.
Циско.
Я.
Слезы угрожали размыть мой образ. Мой четкий образ. Я вытер их, и вот он я.
Мои брови были черными. Густыми. Они почти срастались в центре. Свободной рукой я провел по мостику моего носа, к широким ноздрям, к моим губам, потом к скулам. Нижнюю половину моего лица покрывал пушок. Мне придется начать бриться? А вампиры вообще бреются? Папе приходилось подстригать мне волосы, так что…
Я так многого не знал. Столько вопросов я даже не думал задавать.
Но я также никогда не видел этого.
Это был я.
– Вы говорили мне, что я умру, – сказал я, обращаясь к своим родителям, но не глядя на них. – Вы говорили, что если я не буду следовать вашим правилам, меня заберут.
Папи начал что-то говорить:
– Циско…
– Что еще было ложью? – завопил я. – Что еще неправда?
– Ты должен понять, – сказала мама. – Мы должны были защитить тебя.
– Что еще неправда? – повторил я.
– Это не важно, – сказал папи. – Лишь часть. Достаточная, чтобы ты нам доверял.
Ирония. Они лгали мне, чтобы я доверял им.
– Есть еще много, – сказал Куан, – так много всего о нас, чего ты не знаешь. Так много о тебе.
Папи прекратил плакать. Вытер остатки слез. Он встал прямо, поднял подбородок и окинул меня пристальным взглядом.
На моем лице отчетливо читалось: заявление; крик души. «Пожалуйста, мне нужно это сделать».
Он покачал головой.
– Еще слишком рано, – сказал он.
Но потом заговорила мами:
– Рано ли?
И моему папи, всегда такому уверенному, всегда получавшему такое удовольствие от истории, у которого всегда были ответы, было нечего на это ответить. Я видел, как его губы складывают слова, но ничего не произносят.
Лица родителей были искажены от боли.
А потом… смирение.
Мами улыбнулась мне.
Папи вставил слово:
– Азлё[63].
Мами расплакалась еще сильнее, но тоже кивнула.
Едва заметно.
Я дал Куану руку.
Его пальцы обхватили мои.
В них расцвело желание, рожденное не только нашей коллективной силой, но и страстью. Когда парень так касался меня? Никогда. И я этого тоже хотел.
Сделай это.
Он увлек меня за собой, и я обернулся взглянуть на них, лишь один раз.
Они улыбались.
Было ли это благословение? Возможно. Но они не преследовали меня. Они не пошли за мной.
Они позволили мне уйти.
63
Сделай это (исп.).