Вампиры не стареют: сказки со свежим привкусом [сборник litres]
- Автор: Паркер Натали С., Греттон Тесса
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-159543-2
- Переводчик: Вера Александровна Иванова
- Жанр: Городское фэнтези
Электронная книга - «Вампиры не стареют: сказки со свежим привкусом [сборник litres]». Краткое содержание книги:
Авторы этого сборника, современные популярные писатели, расскажут вам свои истории о вампирах и попробуют ответить на многие извечные вопросы. Почему все вампиры красавчики? Если они ни в чем не отражаются, то могут ли делать селфи? И почему они никогда не стареют?
Пустыня вокруг нас была безмолвна. Его голос был таким глубоким, таким мягким, его слова отбивали гулкий ритм у меня в ушах.
– Правильное время для чего?
– Для контакта.
А потом он оказался прямо рядом со мной.
– Я Куан, – сказал он. – И ты такой не один.
Я вздрогнул, сделал шаг назад. Пульсация снова прошла сквозь мое тело, словно невидимые руки давили мне на грудь. Я слышал всё: жуков, усердно роющихся в грязи; змею, ползущую под кустом на запад; тихий плеск воды у кромки озера. А это что, вой койота? Я повернул свою голову в том направлении, но ничего не увидел. Как далеко это было? В пятидесяти милях? В сотне? Как я вообще мог слышать на таком расстоянии? Я сфокусировал взгляд на лице Куана, заглушив в своей голове внезапное вторжение звуков.
– Для тебя это в новинку, да?
Его голос звучал уверенно. Когда я в последний раз говорил с кем-то, кроме моих родителей? Слова, вылетающие из его рта, пугали меня. Ужасали меня. Он был так прекрасен, с гладкой кожей, четко очерченными скулами, темными глазами, шелковистыми волосами, черными, как смоль.
Я хотел его. Всё было просто.
– Что в новинку? – спросил я, подавляя желание прижаться к его губам своими. Почему? Почему всё это происходило?
– Чувство, которое ты испытываешь, – сказал он и улыбнулся, обнажив свои зубы. Они были острыми, как и мои.
– Что это? – я выдохнул эти слова, словно мечтал сделать этот выдох всю свою жизнь.
– Это то, что случается, когда мы оказываемся вместе. Такие, как мы.
Я сглотнул свое желание.
– И кто же я, по-твоему мнению?
– Мы все родились так же, как и ты, – сказал Куан и сделал шаг мне навстречу. Я остался на месте. – Нас не должно быть, но мы существуем.
– Как вы нашли меня?
Он улыбнулся, и один из уголков его губ приподнялся.
– Чувак, у тебя есть блог.
Я поморщился.
– Погоди, что, правда? Вы так меня нашли?
Он кивнул. Сделал шаг ко мне.
– Так странно видеть тебя снова, – сказал Куан. – Даже после того первого раза я никак не мог поверить, что ты настоящий.
Он поднял руку.
Когда кончики его пальцев коснулись моей щеки, я задрожал. Электрический заряд перескочил от него ко мне, и я мог видеть так далеко, мог слышать так много, мог чувствовать, как внутри меня растет энергия от прошлого кормления.
– Мы несколько недель пытались тебя найти.
Он провел указательным пальцем по моей щеке.
– У нас есть то, что тебе нужно.
А потом его палец оказался на моей нижней губе.
И он был так близко.
Его рука двинулась к кудрям на правой стороне моей головы.
– Они короче с этой стороны, – сказал Куан. – Ты знал?
Я рассмеялся. Я знал, что я прав!
Его зрачки вдруг расширились.
Фшшш.
Он исчез.
Я задержал дыхание, а потом услышал хруст позади себя.
Папи.
Мами шла следом.
– Циско? – позвала она, и я попытался притвориться, будто вся моя жизнь не перевернулась.
– Аки[56], мами, – отозвался я.
Она грациозно обошла кактус и кусты фукьерии.
– Что ты здесь делаешь? – Она снова была обеспокоена и пронизывала меня взглядом.
Так что я сказал ей правду.
(Ну… одну правду).
– В этом месте, – сказал я, – я чувствую себя лучше. И не таким одиноким.
Папи встал рядом с ней, нахмурившись. Может, мне не стоило этого говорить. Может, мне следовало умолчать об этом. Но по боли на их лицах я видел, что они поверили.
А если они поверили мне, они не будут спрашивать, почему я вообще оказался у озера.
Мами несколько секунд покрутила свои длинные волосы.
– Ты правда чувствуешь себя одиноким? – наконец спросила она.
У меня от слез защипало глаза, и мне пришлось отвернуться. Разве это не было очевидно? Разве это не было кристально ясно, что я полностью изолирован, что я отчаянно хочу видеть что-то, кроме той жизни, которую они мне обеспечили?
– Иногда, – ответил я, идя на определенную уступку.
– Мне жаль, что тебе пришлось увидеть… ну, знаешь… то, что ты увидел, михо. – Мами переплела свои пальцы с папиными и продолжила: – Я знаю, что мы особо не говорили об этом. Мы просто не хотим, чтобы с тобой случилось что-то плохое.
– Я знаю, – ответил я. Хотел сказать что-нибудь еще. Но позволил словам сгореть. Было бессмысленно что-то им объяснять. Они всё равно бы не поняли. – Мне просто нужно время, которое я смогу проводить наедине с собой каждый день. Недолго. Хорошо?
– Те амамос[57], Циско, – сказал папи.
Это худшая часть. Я уверен, что они любят. Но как сказать кому-то, что их любовь тебя душит?
56
Здесь (исп.).