Начни сначала [litres][Begin Again]

Кейден прошел мимо меня к кофеварке. Это был не современный автомат, в этой кофеварке кофе варили по старинке, а потом разливали по чашкам. Кейден взял с полки две кружки, наполнил их и подал мне одну.

– К сожалению, сливок нет. И кофе тоже не особо хорош, но… – Он слегка пожал плечами.

– По-моему, здесь здорово, – быстро заверила его я. – Действительно, Кейден. Я бы с удовольствием купила виниловые пластинки прямо сейчас. А у меня даже проигрывателя нет.

– Когда я работал здесь, чувствовал то же самое. К сожалению, в то время мне пришлось копить деньги на машину. Кроме того, компакт-диски занимают меньше места. Но если у меня будет большая квартира или, может, дом позже, я устрою себе огромную музыкальную комнату. – Он подул на кофе и сделал глоток. – Мама не захотела освобождать комнату для этой цели. Я посчитал ее очень эгоистичной.

– Позор, – согласилась я с ним и с серьезным видом кивнула.

– Да, не так ли?

Мы засмеялись, потом Кейден с чашкой в руке указал на последнее свободное кожаное кресло, стоявшее в центре комнаты. На диване напротив сидела группа подростков, которые дурачились. Один из мальчиков активно играл на воздушной гитаре, что заставило девушку рядом с ним сначала покачать головой, потом улыбнуться. Наконец она придвинулась ближе к нему.

Кейден предложил мне сесть в кресло, но я благодарно отмахнулась. Вместо этого я удобно устроилась на широком подлокотнике. Кейден сел в кресло, но сполз на бок, так что мы могли разговаривать, обращаясь друг к другу. Он рассказал мне, как, будучи четырнадцатилетним ребенком, проводил здесь почти каждый день и в какой-то момент просто начал навязывать людям свои личные предпочтения. Хозяйка, Труди, хоть и упрекала его за это каждый раз, но понимала, что у него не только хороший вкус, но и отличная подача. Когда она наконец спросила его, не хочет ли он получить временную работу, он уже знал магазин так же хорошо, как и сама владелица, и согласился. Правда, вначале ему разрешалось только принимать поставки, распаковывать коробки и оформлять новые заказы, но глаза его сверкали, даже когда он говорил об этом.

– Тебе было грустно, когда пришлось закончить? – спросила я.

Кейден допил кофе и наклонился вперед, чтобы поставить пустую кружку на стол.

– Это обидно, да. У меня была отличная работа здесь, и я приобрел большой опыт. Однако Труди была печальнее меня. В мой последний день она действительно рыдала. – Он задрал нос.